background image

Inserte el conector redondo
del adaptador de 110 V en el
receptáculo de la parte
trasera del cargador.

Conecte el adaptador de
110 V a una toma eléctrica.

Los indicadores de CARGA
se mantendrán iluminados
mientras el radio o el
paquete de pilas esté en la
cavidad de carga, incluso si
las pilas tienen carga
completa.

Normalmente se requieren 15
horas para cargar las pilas por
completo. Las pilas no se
dañarán si permanecen más
tiempo en la cavidad de carga.

Cargador 
de escritorio
FA-CF

Español

Transmisores-receptores de servicio de
radio familiar

Instrucciones

1

2

3

Para utilizarse con los radios
Cobra® microTALK® modelo FRS
104, FRS 130, FRS 235 y FRS 307
equipados con contactos de carga
en la tapa del compartimiento de
las pilas.

Nota

No todos los modelos tienen
contactos de carga en la tapa del
compartimiento de las pilas.

Cada receptáculo de carga puede
cargar un radio o un paquete de
pilas NiMH Cobra® modelo FA-BP.

Utiliza un adaptador de 110 V.

Nota

El indicador de CARGA no se
ilumina si coloca las pilas en
posición incorrecta.

Importante

Utilice únicamente el paquete de
pilas de níquel-hidruro metálico
(NiMH) Cobra® modelo FA-BP con
el cargador modelo FA-CF.

Cobra® le recomienda que
APAGUE el radio FRS durante la
carga.

Para cargar el radio 
Cobra® microTALK®:

El cargador de escritorio tiene
unas guías de plástico para el
paquete de pilas. Extraiga estas
guías de plástico e inserte el
radio. Revise la posición del
radio FRS si el indicador de
carga no se ilumina. El radio
debe estar en posición vertical.

Para cargar el paquete de pilas:

Compruebe que las guías de
plástico para el paquete de pilas
estén en su sitio y coloque el
paquete de pilas en la cavidad
de manera que los contactos
toquen la pared posterior.

Nota

Para utilizar el cargador FA-CF con
el modelo radio FRS 307 es
necesario extraer la pieza de
plástico que se encuentra en el
fondo de la cavidad del cargador.
Esta pieza de plástico tiene una
lengüeta que se extiende
aproximadamente 3 mm (1/8 de
pulgada) desde el fondo de la
cavidad del cargador. Esta pieza de
plástico se utiliza con radios
modelo FRS 104, FRS 130 y FRS 235.
Sin embargo, es necesario extraer
esta pieza al utilizar el cargador
con un radio modelo FRS 307.
Consulte la siguiente figura para
conocer la ubicación de esta pieza
de plástico. Utilice los dedos o una
herramienta apropiada (por
ejemplo, pinzas pequeñas) para
quitar la pieza antes de utilizar el
cargador con un radio FRS 307.

PIEZA DE PLÁSTICO 

CAVIDAD DEL CARGADOR

Summary of Contents for MicroTalk FRS 104

Page 1: ...Hydride Battery Pack NiMH model FA BP with charger model FA CF Cobra recommends your FRS radio is TURNED OFF while being charged For charging Cobra s microTALK radio Take the plastic battery pack guides out of the desktop charger and insert radio If charging light is not on check position of FRS Radio Radio should be upright For charging Batteries With the plastic battery pack guides in place plac...

Page 2: ...of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you Customer Assistance 773 889 3087 8 00 am 6 00 pm CST Weekdays Except holidays Technical assistance is also available on line at www cobra com or by e mail at productinfo cobra com Limited One Year Warranty ENGLISH FOR PRODUCTS PURCHASED IN CANADA Your new Cobra FA CF battery charger and the component parts thereof...

Page 3: ...s dans le logement les bornes touchant la paroi arrière Remarque Pour utiliser le chargeur FA CF avec le poste modèle FRS 307 il faut enlever la pièce en plastique au fond du logement du chargeur de bloc piles Cette pièce en plastique est équipée d une languette qui dépasse d environ 3 mm du fond du logement du chargeur de bloc piles Cette pièce en plastique est en place pour être utilisée avec le...

Page 4: ... aussi vous être accordés selon les lois en vigueur dans certaines régions Assistance à la clientèle Après avoir lu le guide d utilisation si vous avez des questions concernant l installation ou le fonctionnement du chargeur FA CF ou si des pièces sont manquantes veuillez tout d abord prendre contact avec Cobra Ne ramenez pas l appareil au magasin qui vous l a vendu Cobra vous offre le soutien tec...

Page 5: ... FA BP con el cargador modelo FA CF Cobra le recomienda que APAGUE el radio FRS durante la carga Para cargar el radio Cobra microTALK El cargador de escritorio tiene unas guías de plástico para el paquete de pilas Extraiga estas guías de plástico e inserte el radio Revise la posición del radio FRS si el indicador de carga no se ilumina El radio debe estar en posición vertical Para cargar el paquet...

Page 6: ...Garantía ESPAÑOL Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago Illinois 60707 USA Comuníquese con un distribuidor local de Cobra Electronics para obtener información sobre la garantía ...

Reviews: