Cochlear Baha remote control 2, User Manual

Laitteen kuvaus 

Katso kuva 

1

1.  Virtakytkin
2.  Näyttö
3.  Suoratoisto (lisävarusteena hankittavalle TV-lähettimelle tai pienoismikrofonille)
4.  Aloituspainike
5.  Mykistyspainike: puheprosessorin mikrofoni
6.  Äänenvoimakkuuden lisäys
7.  Äänenvoimakkuuden vähentäminen
8.  Valitse vain vasemmanpuoleinen puheprosessori
9.  Valitse vain oikeanpuoleinen puheprosessori
10.  Ohjelman vaihtaminen
11.  Pariliitäntäpainike 

Huomaa:  

Tässä ohjeessa annetut tiedot kuvaavat Cochlear

™

 Baha

®

 Remote Control -kau-

ko-ohjaimen toimintaa käytettäessä yhtä Cochlear Baha -puheprosessoria. Molemmilla puolilla 
puheprosessoria käyttävien asiakkaiden on hyvä tietää, että Cochlear Baha Remote Control 
-kauko-ohjaimella voi ohjata molempia Baha-puheprosessoreita. Nämä ohjeet soveltuvat silloin 
molemmille puheprosessoreille.

Johdanto

Cochlear Baha Remote Control -kauko-ohjaimen avulla voidaan ohjata langattomia Cochlear 
Baha -puheprosessoreita. Laite on sekä tyylikäs ja helppokäyttöinen kauko-ohjain että puhep-
rosessoreiden toimintatilan ilmaisin, joka mahdollistaa puheprosessorin muiden langattomien 
toimintojen käsittelyn. Jos käytät kahta langatonta Baha-puheprosessoria, voit ohjata molempia 
samanaikaisesti Cochlear Baha Remote Control -kauko-ohjaimella. Voit kuitenkin säätää puhep-
rosessoreita myös erikseen niin, että kummankin asetukset vastaavat tarpeitasi tarkasti kunkin 
kuuntelutilanteen mukaan. 

Lue nämä ohjeet huolellisesti, sillä ne auttavat käyttämään Cochlear

Baha Remote Control 

-kauko-ohjainta mahdollisimman tehokkaasti. Mikäli laitteen käyttö herättää kysymyksiä, ota 
yhteyttä omaan kuulonhuollon ammattilaiseesi. Lisätietoja löydät myös verkkosivustolta www.
cochlear.com. 

Oman turvallisuutesi vuoksi on tärkeää, että luet erityisen huolellisesti kappaleen ”Tärkeä tiedote”.

Takuu

Laitteen takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka aiheutuvat tuotteen käyttämisestä muiden kuin 
Cochlearin prosessointiyksiköiden ja/tai istutteiden kanssa tai liittyvät siihen. Lisätietoja löydät 
Cochlearin ”Kansainvälinen rajoitettu takuu” -ehdoista.

Merkkien selitykset

Seuraavaan on koottu tässä asiakirjassa käytetyt kuvamerkit. 

Lue käyttö- tai toimintaohjeet

Varoitus tai Huomio: katso laitteen 
mukana toimitettu dokumentaatio

CE-merkintä

Sarjanumero

Katso käyttöohjeet/käyttöopas

ACMA-yhteensopiva (Australian 
Communications and Media Authority)

Kysy neuvoa laitteen hävittämisestä 
omalta kuulonhuollon ammattilaiseltasi.

Langaton toiminta käytössä

Käyttötarkoitus

Kauko-ohjain on tarkoitettu langattoman Baha-puheprosessorin ohjaamiseen puheprosessoriin 
koskematta. Sen olennaisin tehtävä on lähettää äänenvoimakkuuden säätämiseen ja ohjelmien 
valitsemiseen tarvittavia signaaleita Baha-puheprosessoriin. 

Näin pääset alkuun

Akun lataaminen

Katso kuva 

2

Ennen kauko-ohjaimen käyttöä sen akku on ladattava täyteen. Lataaminen tehdään liittämällä 
latauskaapeli kaukosäätimeen seuraavassa kuvatulla tavalla. Liitä sen jälkeen kaapelin toinen pää 
pistorasiaan. Latauksen aikana akkuvarauksen mittarissa näkyy vuorotellen yksi, kaksi ja kolme 
palkkia. Kun akku on täynnä, kaikki kolme palkkia näkyvät koko ajan. 

Turvallisuussyistä laitteen lataamiseen tulee aina käyttää Cochlearin toimittamaa laturia.

Varoitus: Älä lataa Cochlear-kauko-ohjainta, kun se on käytössä.

Kauko-ohjaimen käynnistäminen ja sammuttaminen

Katso kuva 

1

 nro 1

Käynnistä kauko-ohjain siirtämällä virtakytkin asentoon Päällä. Kauko-ohjaimen rungossa näkyy 
valkoinen I-kuvake ja näyttö syttyy. Kauko-ohjain suljetaan siirtämällä virtakytkin asentoon Pois 
päältä.

Ohjelman vaihtaminen

Katso kuva 

3

Painikkeella P [nro 10 kuvassa 1] voit vaihtaa kuunteluohjelmia, jotka kuulonhuollon ammat-
tilainen on ohjelmoinut puheprosessoriisi. Voit tarvittaessa pyytää häntä muuttamaan nimiä, 
joilla ohjelmat näkyvät laitteen näytössä. Jokainen P-painikkeen painallus vaihtaa numeroa 
suurempaan ohjelmaan ja viimeisen numeron jälkeen jakso alkaa jälleen numerosta 1 (esim. 1, 2, 
3, 1...). Jokaisen ohjelmanvaihdon yhteydessä molemmista puheprosessoreista kuuluu äänimerkki 
ja uuden ohjelman nimi näkyy laitteen näytössä. Parhaan kuuntelukokemuksen varmistamiseksi 
suosittelemme saman ohjelman käyttämistä molemmissa puheprosessoreissa.

1

Ohjelma 1 = Yleinen

2

Ohjelma 2 = Melu

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen kahdessa puheprosessorissa

Katso kuva 

4

Äänenvoimakkuutta säädetään painik ja - [nrot 6 ja 7 kuvassa 1]. Äänenvoimakkuutta voi-
daan säätää molemmissa puheprosessoreissa yhtä aikaa tai kummassakin erikseen. Oletusarvona 
molemmat puheprosessorit ovat ”aktiivisia,” ja se näkyy näytössä kahtena nuolenpäänä (< ja >) 
äänenvoimakkuuspalkkien vieressä. Äänenvoimakkuutta lisätään molempiin puheprosessoreihin 
painamalla pain ja vähennetään painamalla painiketta -. Jokaisen äänenvoimakkuuden 
muutoksen yhteydessä puheprosessoreista kuuluu äänimerkki, ja muutos näkyy myös näytön 
äänenvoimakkuuspalkeissa. Äänenvoimakkuuden asetustaso on merkitty äänenvoimakkuuspalk-
keihin vihreällä vaakaviivalla.

Äänenvoimakkuuden säätäminen vain vasemmanpuoleisessa puhepro-
sessorissa

Katso kuva 

5

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta vain vasemmalla puolella, paina ensiksi näppäimistön 
painiketta < [nro 8 kuvassa 1]. Se ”aktivoi” vasemmanpuoleisen puheprosessorin ja jättää oikean-
puoleisen ”ei aktiiviseksi”. Näytössä tämän toimintatilan huomaa siitä, että vasen nuolenpää (<) 
on näkyvissä ja oikea nuolenpää on sammutettu. Tämän jälkeen painik ja - painaminen 
vaikuttaa vain vasemmanpuoleiseen puheprosessoriin.

Äänenvoimakkuuden säätäminen vain oikeanpuoleiseen 
puheprosessoriin

Katso kuva 

6

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta vain oikealla puolella, paina ensin näppäimistön painiketta 
> [nro 9 kuvassa 1].  
Se ”aktivoi” oikeanpuoleisen puheprosessorin ja jättää vasemmanpuoleisen ”ei aktiiviseksi”. 
Näytössä tämän toimintatilan huomaa siitä, että oikea nuolenpää (>) on näkyvissä ja vasen 
nuolenpää on sammutettu. Tämän jälkeen painik ja - painaminen vaikuttaa vain oikean-
puoleiseen puheprosessoriin.

Samanaikaiseen säätämistilaan palataan painamalla näppäimistön < tai >-painiketta [nrot 8 
ja 9 kuvassa 1], kunnes molemmat nuolenpäät näkyvät näytössä sen merkiksi, että molemmat 
puheprosessorit ovat taas ”aktiivisia”.

Mykistä/Avaa

Puheprosessoreiden mikrofonit voidaan mykistää ja avata kauko-ohjaimen painikkeella [nro 5 
kuvassa 1].

Mykistäminen ja avaaminen vaikuttavat yhtä aikaa molempiin puheprosessoreihin, eikä laitteita 
voi tässä toiminnossa valita erikseen. Kun mikrofonit on mykistetty, mikrofonikuvake muuttuu 
mykistetyn mikrofonin kuvakkeeksi ja äänenvoimakkuuspalkit himmentyvät. Kun haluat jälleen 
avata mikrofonit, paina mykistyspainiketta uudelleen. 
 

A

Suoratoiston käyttöönotto

Jos käytössäsi on jokin Cochlearilta lisävarusteena saatava suoratoistolaite, kuten Cochlear

™

:n 

langaton TV-lähetin

*

 tai Cochlear

™

:n langaton pienoismikrofoni

**

, voit käynnistää suoratoiston 

kauko-ohjaimen painikkeella [nro 3 kuvassa 1]. Katso myös osio ”Suoratoistolaitteiden (lisävarus-
te) käyttäminen”.

Aloitusasetusten palauttaminen

Aloitusasetukset eli ne asetukset, joilla puheprosessori aina käynnistyy, otetaan käyttöön paina-
malla Aloitus-painiketta  
[nro 4 kuvassa 1]. Aloitus-painikkeen painaminen:

1.  Käynnistää puheprosessorin ohjelman 1.

2.  Asettaa puheprosessorin äänenvoimakkuuden oletustasolle.

3.  Asettaa äänenvoimakkuuden säätämisen samanaikaiseksi molemmille puheprosessoreille.

Myös audiosignaaleiden lähettäminen mahdollisesta Cochlearin suoratoistolaitteesta (lisävaruste) 
lopetetaan Aloitus-painikkeella.

Akku-/paristovaroitus

Varoitus kauko-ohjaimen alhaisesta paristovarauksesta 

Katso kuva 

7

Kauko-ohjaimen akun varaustila ilmoitetaan kolmesta palkista koostuvalla mittarilla. Varauksen 
vähentyessä palkit katoavat yksitellen. Kun akun varaus on laskenut heikoksi, mittari alkaa vilkkua 
ja akku on ladattava.