background image

 

Hold produktet og eventuelle ledninger unna maskiner med bevegelige deler.

 

Dersom produktet overopphetes, har falt i bakken eller er blitt skadd, har 
skadd ledning eller kontakt, eller har falt ned i væske, må du slutte å bruke det 
og ta kontakt med audiografen din.

 

Kast produktet i samsvar med lokale standarder og forskrifter.

 

Må ikke brukes på steder med eksplosjonsfare.

Generelle forholdsregler

 

Lydprosessoren og fjernkontrollen fikk unike overføringskoder da de ble 
tilpasset. Dette sikrer at fjernkontrollen ikke påvirker lydprosessorer andre 
bruker.

 

Kraftig elektronisk utstyr, større elektroniske installasjoner og metallstrukturer 
kan redusere arbeidsområdet betraktelig.

 

Bruk kun originale tilleggsutstyr fra Cochlear.

 

Fjernkontrollen må ikke endres eller modifiseres.

 

Fjernkontrollen kan bli ødelagt dersom den åpnes.

 

Cochlear Baha fjernkontroll kan bare repareres av et autorisert servicesenter.

 

Ikke bruk Cochlear Baha fjernkontroll på steder der det ikke er tillatt med 
RF-kommunikasjon, f.eks. om bord i fly osv.

Batteriadvarsel

 

Batterier inneholder farlige stoffer og skal kasseres med forsiktighet.

 

Legg merke til følgende av hensyn til din egen sikkerhet og miljøet:

1.  IKKE forsøk å lade batterier som ikke er oppladbare. De kan lekke eller 

eksplodere.

2.  IKKE forsøk å kvitte deg med batterier ved å brenne dem.
3.  IKKE putt batterier i munnen. Oppsøk lege omgående dersom noen har 

svelget et batteri. Dette kan være helseskadelig.

4.  Hold batterier unna kjæledyr og andre som ikke er i stand til å håndtere 

dem ordentlig.

Tekniske spesifikasjoner

Bruksområde

Inntil 3 meter

Batterier

2 x 1,5V AAAA

Trådløs

2,4 GHz

Brukstemperatur

0 til 55 °C

Oppbevarings-temperatur

-20 til 60 °C

Informasjon om temperaturtest, transport og 
oppbevaring

Produktet utsettes for en rekke tester der temperatur og fuktig oppvarming går 
fra -25 °C til +70 °C i henhold til interne standarder og industristandarder.

Typebetegnelser for trådløst tilbehør i denne 
bruksanvisningen, er:  

FCC ID QZ3RC-1, IC 8039C-RC1, IC-modell: RC-1

Erklæring

Denne enheten er i samsvar med Part 15 i FCC Rules. Bruken er underlagt føl-
gende to vilkår: (1) denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og 
(2) denne enheten må akseptere eventuell interferens som tas inn, inklusive 
interferens som kan forårsake uønsket virkning.

Merk: 

Utstyret er testet og bekreftet å overholde grensene for Klasse B 

digitalt utstyr i henhold til Part 15 i FCC Rules. Disse grensene er ment å 
gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i en bolig. Dette 
utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og det 
kan, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til anvisningene, forstyrre 
radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at det ikke vil 
forekomme interferens i en bestemt installasjon. Dersom dette utstyret 
forstyrrer radio- eller TV-mottaking, noe man kan se ved å slå utstyret av og 
på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å løse problemet på en eller flere 
av følgende måter:
•  Snu på eller flytt antennen.
•  Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

•  Koble utstyret til en annen stikkontakt eller kurs mottakeren er koblet til.
•  Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.
Endringer eller modifikasjoner kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

Landsoversikt:

Produktene er i samsvar med følgende krav:
•  I EU: Utstyret samsvarer med vesentlige krav i Vedlegg I i direktiv 93/42/

EØF for medisinsk utstyr (MDD) samt viktige krav og andre relevante 
bestemmelser i RTTE-direktivet 1999/5/EØS. Samsvarserklæringen kan 
sees på  
www.cochlear.com. 

• Produkter med trådløs funksjonalitet er ment for salg innenfor EØS-

området samt Sveits. Spesifikasjon av begrensninger: Det er ikke tillatt å 
bruke utstyret innenfor 20 km fra sentrum av Ny Ålesund, Norge.

•  I USA: FCC CFR 47 Part 15, subpart C, section 15.249.
•  Andre identifiserte internasjonale lovbestemmelser som kommer til 

anvendelse i land utenfor EU og USA. Vennligst se lokale nasjonale krav for 
disse områdene.

•  Produktene er i samsvar med EN 300 328.
•  I Canada er fjernkontrollen sertifisert med følgende sertifiseringsnummer: 

IC:8039C-RC1.

•  Denne enheten samsvarer med Industry Canada lisensunntatt(e) RSS-

standard(er).

•  Dette Klasse B digitale utstyret samsvarer med kanadisk ICES-003. Cet 

appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du 
Canada.

•  Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten kan ikke forårsake 

interferens, og (2) denne enheten må akseptere eventuell interferens, 
inklusive interferens som kan forårsake uønsket virkning på enheten. 
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne 
doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter 
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible 
d’en compromettre le fonctionnement.

Utstyret inneholder radiofrekvenssender.  

* Cochlear

 Baha

®

 Remote Control

Summary of Contents for Baha Series

Page 1: ...ither trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2013 All rights reserved JUN13 Manufacturer Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsv gen 14...

Page 2: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Baha Remote Control GB...

Page 3: ...ng to program 1 at the end of each cycle e g 1 2 3 1 Each program change is accompanied by beep tones in both sound processors and the program currently in use is shown in the display Adjusting volume...

Page 4: ...io and speech streaming device available for your sound processor The Cochlear TV Streamer streams audio signals stereo from your TV stereo computer etc directly to your sound processor Activating str...

Page 5: ...t to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Not...

Page 6: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Tillykke med din Cochlear Baha Fjernbetjening DA...

Page 7: ...Hvert programskift ledsages af toner i begge lydprocessorer og det aktive program vises p displayet Indstilling af lydstyrke Indstilling af lydstyrken i to lydprocessorer Sefigur 3 Tasterne og anvend...

Page 8: ...ar TV Streamer er en ekstra enhed til streaming af lyd og tale som kan f s til din lydprocessor Cochlear TV Streamer streamer lydsignaler i stereo fra et tv et stereoanl g en computer m m direkte til...

Page 9: ...st tilbeh r til modeller i denne brugervejledning er FCC ID QZ3RC 1 IC 8039C RC1 IC model RC 1 Erkl ring Denne enhed overholder Del 15 i FCC bestemmelserne Federal Communi cations Commission Brug af e...

Page 10: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Gratulerer med ditt kj p av en Cochlear Baha fjernkontroll NO...

Page 11: ...1 2 3 1 Hver programendring ledsages av pipetoner i begge lydprosessorene og programmet som er i bruk vises i displayet Justere lydstyrken Justere lydstyrken i to lydprosessorer Sefigur 3 Knappene og...

Page 12: ...1 Fjernkontrollen begynner omg ende s ke etter Cochlear TV Streamer og kobler seg til den 1 S ker etter TV 2 Tilkoblet TV 3 Finner ikke TV Du kan sett opp inntil tre Cochlear str mmingsenheter for lyd...

Page 13: ...holde grensene for Klasse B digitalt utstyr i henhold til Part 15 i FCC Rules Disse grensene er ment gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i en bolig Dette utstyret genererer bruker...

Page 14: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 V lkommen Grattis till ditt k p av Cochlear Baha Remote Control SV...

Page 15: ...ex 1 2 3 1 Varje program signaleras med olika indikationstoner i b da ljudprocessorerna och valt program visas i displayen Justera volymen Justera volymen p tv ljudprocessorer Sebild 3 Knapparna och...

Page 16: ...Streamer startar du bara ljudenheten och trycker d refter p knappen Cochlear TV Streamer nr 4 i bild 1 Fj rrkontrollen b rjar automatiskt s ka efter Cochlear TV Streamer och ansluter till den 1 S ka...

Page 17: ...de st rningar ven s dana som har en negativ effekt p produktens funktion Obs Denna enhet har testats och anses uppfylla begr nsningarna som g ller f r digitala enheter av klass B i enlighet med avsnit...

Reviews: