background image

 

Om du använder Cochlear Baha Remote Control och den påverkas 
av elektromagnetiska störningar ska du flytta dig bort från källan till 
störningarna.

 

Undvik att utsätta produkten för regn, fukt eller andra vätskor för att 
förhindra att produkten eller du själv skadas.

 

Se till att produkten och eventuella sladdar och kablar inte kommer i 
närheten av rörliga maskindelar.

 

Om produkten blir överhettad, tappas eller skadas, har en skadad sladd 
eller skadat uttag eller om den tappas i vätska ska du sluta använda den och 
kontakta personalen inom hörselvården.

 

Kasta/återvinn produkten i enlighet med lokala standarder och 
bestämmelser.

 

Använd inte på områden där det finns risk för explosion.

Allmänna försiktighetsåtgärder

 

Din ljudprocessor och fjärrkontrollen har tilldelats ett unikt 
kommunikationsnätverk under anpassningen. Detta säkerställer att 
fjärrkontrollen inte påverkar ljudprocessorer som bärs av andra.

 

Kraftfull elektronisk utrustning, större elektroniska installationer och 
metallkonstruktioner kan försämra räckvidden markant.

 

Använd endast originaltillbehör från Cochlear.

 

Ändra eller modifiera inte fjärrkontrollen.

 

Att öppna fjärrkontrollen kan skada den.

 

Cochlear Baha Remote Control får bara repareras av ett auktoriserat 
servicecenter.

 

Använd inte Cochlear Baha Remote Control på områden där det finns ett 
förbud mot radiofrekvent överföring, till exempel i flygplan.

Batterivarning

 

Batterier innehåller farliga ämnen och måste kasseras/återvinnas på ett 
säkert sätt.

 

För din egen säkerhet och för att skydda miljön ska du tänka på följande:

1.   FÖRSÖK INTE ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara. De kan 

läcka eller explodera.

2.   FÖRSÖK INTE kassera batterier genom att bränna dem.
3.   PLACERA INTE batterier i munnen. Kontakta läkare omedelbart om ett 

batteri har svalts. Detta kan vara skadligt för din hälsa.

4.   Förvara batterier utom räckhåll för husdjur eller andra som inte kan 

hantera dem på rätt sätt.

Tekniska specifikationer

Räckvidd

Upp till tre meter

Batterier

2 x 1,5 V AAAA

Trådlöst

2,4 GHz

Användningstemperatur

0 till 55 °C

Förvaringstemperatur

-20 till 60 °C

Information om temperaturtest, transport och förvaring

Produkten har genomgått olika temperaturtester samt fukttester mellan -25° C 
och +70° C enligt intern och industriell standard.

Denna bruksanvisning omfattar följande typer av 
trådlösa tillbehör:  

FCC ID QZ3RC-1, IC 8039C-RC1, IC-modell: RC-1

FCC-information

Denna enhet uppfyller kraven i avsnitt 15 i FCC:s regler. Följande två villkor 
gäller vid användning: (1) denna enhet får inte orsaka skadliga störningar 
och (2) denna enhet måste ta emot inkommande störningar, även sådana 
som har en negativ effekt på produktens funktion.

Obs! 

Denna enhet har testats och anses uppfylla begränsningarna 

som gäller för digitala enheter av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i 

FCC:s regler. Dessa begränsningar syftar till att ge ett rimligt skydd mot 
skadliga störningar vid installation i bostäder. Denna utrustning genererar, 
använder och kan avge radiofrekvent energi och kan, om den inte har 
installerats och används enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar 
i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte 
kan uppstå i enskilda installationer. Om utrustningen orsakar skadliga 
störningar av radio- och tv-mottagning, vilket du kan kontrollera genom att 
stänga av och sätta på utrustningen, kan du försöka avhjälpa problemet på 
något av följande sätt:
•  Ändra mottagarantennens riktning eller flytta på den.
•  Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
•  Anslut utrustningen till ett uttag som tillhör en annan krets än den som 

mottagaren är ansluten till.

•  Kontakta försäljaren eller en kompetent radio/tv-tekniker för hjälp.
Ändringar kan göra att användaren inte längre är berättigad att använda 
utrustningen.

Lista över länder:

Produkterna överensstämmer med följande krav:
•  Inom EU: Produkten överensstämmer med kraven enligt bilaga I i Rådets 

direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter (MDD) samt övriga 
relevanta bestämmelser i Europaparlamentets och Rådets direktiv 
1999/5/EG (R&TTE-direktivet). Försäkran om överensstämmelse  
hittar du på www.cochlear.com 

• Produkter med trådlös funktionalitet är avsedda för försäljning i länder 

inom EES-området samt i Schweiz. Specifikation av begränsningar: Det 
är inte tillåtet att använda utrustningen inom 20 km från centrum i Ny 
Ålesund i Norge.

•  I USA: FCC CFR 47 Del 15, kapitel C, avsnitt 15.249.
•  Övriga tillämpliga internationella regler i länder utanför EU och USA. Se 

lokala föreskrifter i respektive land för dessa områden.

•  Produkterna uppfyller kraven i EN 300 328.
•  I Kanada säljs fjärrkontrollen med följande certifierings- 

nummer: IC:8039C-RC1.

•  Denna enhet uppfyller Industry Canada-licensundantaget och RSS-

standard.

•  Denna digitala apparat av klass B uppfyller kraven i kanadensiska ICES-

003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme 
NMB-003 du Canada.

•  Följande två villkor gäller vid användning: (1) denna enhet får inte orsaka 

skadliga störningar och (2) denna enhet måste ta emot inkommande 
störningar, även sådana som har en negativ effekt på produktens funktion. 
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne 
doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter 
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible 
d’en compromettre le fonctionnement.

Utrustningen innehåller RF-sändare.  

Summary of Contents for Baha Series

Page 1: ...ither trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2013 All rights reserved JUN13 Manufacturer Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsv gen 14...

Page 2: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Baha Remote Control GB...

Page 3: ...ng to program 1 at the end of each cycle e g 1 2 3 1 Each program change is accompanied by beep tones in both sound processors and the program currently in use is shown in the display Adjusting volume...

Page 4: ...io and speech streaming device available for your sound processor The Cochlear TV Streamer streams audio signals stereo from your TV stereo computer etc directly to your sound processor Activating str...

Page 5: ...t to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Not...

Page 6: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Tillykke med din Cochlear Baha Fjernbetjening DA...

Page 7: ...Hvert programskift ledsages af toner i begge lydprocessorer og det aktive program vises p displayet Indstilling af lydstyrke Indstilling af lydstyrken i to lydprocessorer Sefigur 3 Tasterne og anvend...

Page 8: ...ar TV Streamer er en ekstra enhed til streaming af lyd og tale som kan f s til din lydprocessor Cochlear TV Streamer streamer lydsignaler i stereo fra et tv et stereoanl g en computer m m direkte til...

Page 9: ...st tilbeh r til modeller i denne brugervejledning er FCC ID QZ3RC 1 IC 8039C RC1 IC model RC 1 Erkl ring Denne enhed overholder Del 15 i FCC bestemmelserne Federal Communi cations Commission Brug af e...

Page 10: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Gratulerer med ditt kj p av en Cochlear Baha fjernkontroll NO...

Page 11: ...1 2 3 1 Hver programendring ledsages av pipetoner i begge lydprosessorene og programmet som er i bruk vises i displayet Justere lydstyrken Justere lydstyrken i to lydprosessorer Sefigur 3 Knappene og...

Page 12: ...1 Fjernkontrollen begynner omg ende s ke etter Cochlear TV Streamer og kobler seg til den 1 S ker etter TV 2 Tilkoblet TV 3 Finner ikke TV Du kan sett opp inntil tre Cochlear str mmingsenheter for lyd...

Page 13: ...holde grensene for Klasse B digitalt utstyr i henhold til Part 15 i FCC Rules Disse grensene er ment gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i en bolig Dette utstyret genererer bruker...

Page 14: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 V lkommen Grattis till ditt k p av Cochlear Baha Remote Control SV...

Page 15: ...ex 1 2 3 1 Varje program signaleras med olika indikationstoner i b da ljudprocessorerna och valt program visas i displayen Justera volymen Justera volymen p tv ljudprocessorer Sebild 3 Knapparna och...

Page 16: ...Streamer startar du bara ljudenheten och trycker d refter p knappen Cochlear TV Streamer nr 4 i bild 1 Fj rrkontrollen b rjar automatiskt s ka efter Cochlear TV Streamer och ansluter till den 1 S ka...

Page 17: ...de st rningar ven s dana som har en negativ effekt p produktens funktion Obs Denna enhet har testats och anses uppfylla begr nsningarna som g ller f r digitala enheter av klass B i enlighet med avsnit...

Reviews: