background image

Beskrivelse af enheden 

Se figur 

1

1.  Display
2.  Tastaturlås
3.  TV-knap
4.  Startknap
5.  Forøg lydstyrken
6.  Programskift
7.  Aktivér kun højre lydprocessor
8.  Reducer lydstyrken 
9.  Aktivér kun venstre lydprocessor
10.  Knappen Pardannelse
11.  AAAA-batteri 

Bemærk! 

Instruktionerne i denne brugervejledning beskriver virkemåden for 

Cochlear Baha Fjernbetjening med én lydprocessor fra Cochlear. Hvis du har 
implantater på begge sider (og bruger to lydprocessorer fra Cochlear), skal du 
være opmærksom på, at én Cochlear Baha Fjernbetjening kan anvendes med to 
lydprocessorer fra Cochlear. Hvis dette er tilfældet, gælder samme instruktioner 
for begge lydprocessorer.

Indledning

Cochlear Baha Fjernbetjening gør det muligt at styre dine trådløse Cochlear 
Baha Lydprocessorer. Enheden er både en elegant og brugervenlig fjernbetjening 
og en statusindikator, som giver dig adgang til andre trådløse funktioner på din 
lydprocessor.

Hvis du bruger to trådløse Baha Lydprocessorer, kan Cochlear Baha 
Fjernbetjening anvendes til at justere begge lydprocessorer samtidigt. Du kan 
også styre begge lydprocessorer individuelt, således at du kan finjustere din 
lydprocessor fuldstændigt til en bestemt høresituation.

Læs denne brugervejledning nøje for at få det fulde udbytte af Cochlear Baha 
Fjernbetjening. Spørg din hørespecialist, hvis du har spørgsmål.

Du kan også gå ind på webstedet www.cochlear.com for at få nærmere 
oplysninger.

Af hensyn til din sikkerhed skal du læse afsnittet “Vigtig information”.

Garanti

Garantien dækker ikke fejl og skader, der opstår af, kan føres tilbage til eller 
er forbundet med brug af dette produkt i kombination med en lydprocessor 
og/eller et implantat, som ikke kommer fra Cochlear. Se “Cochlears globale 
begrænsede garanti” for yderligere oplysninger.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes i alle disse dokumenter. 

“Læs brugervejledningen” eller 
“betjeningsvejledningen”

“Forsigtig” eller “Forsigtig, læs de medfølgende 
papirer”

CE-mærke

SN

Serienummer

Der henvises til brugervejledningen/pjecen

I overensstemmelse med ACMA's bestemmelser 
(Australian Communications and Media 
Authority)

Spørg din hørespecialist, hvordan denne enhed 
skal bortskaffes.

Sådan kommer du i gang

Programskift 

Se figur 

2

Knappen “P” (nr. 6 i figur 1) anvendes til at skifte mellem de forskellige program-
mer, som din hørespecialist har programmeret i din lydprocessor. Navnet på det 
viste program kan konfigureres af din hørespecialist. Hver gang du trykker på 
knappen “P”, går programmet et skridt frem og vender tilbage til program 1 efter 
afslutningen af hver cyklus (f.eks. 1, 2, 3, 1). Hvert programskift ledsages af toner 
i begge lydprocessorer, og det aktive program vises på displayet.

Indstilling af lydstyrke

Indstilling af lydstyrken i to lydprocessorer 

Se figur 

3

Tasterne “+” og “-” anvendes til at indstille lydstyrken (nr. 5 og 8 i figur 1). 
Lydstyrken kan indstilles i begge lydprocessorer samtidigt eller i hver side 
uafhængigt af hinanden. Begge lydprocessorer er som standard “aktive”, hvilket 
vises på displayet med to pilespidser (< og >) ved siden af lydstyrkebjælkerne.  
Lyden i begge lydprocessorer kan gøres kraftigere ved at trykke på tasten “+” 
eller lavere ved at trykke på tasten “-”. Hver indstilling ledsages af toner i lydpro-
cessorerne samt en visuel ændring af de lydstyrkebjælker, der vises på displayet. 

Indstilling af lydstyrken i venstre lydprocessor 

Se figur 

4

For at indstille lydstyrken kun i venstre side skal du først trykke på tasten “<” 
på tastaturet (nr. 9 i figur 1). Hermed bliver venstre lydprocessor “aktiv”, og 
højre lydprocessor bliver “inaktiv”. Dette vises med en venstre pilespids (<) på 
displayet, og der er slukket for højre pilespids. Tryk på “+” eller “-” for at indstille 
lydstyrken kun i venstre lydprocessor.

Indstilling af lydstyrken i højre lydprocessor 

Se figur 

5

For at indstille lydstyrken kun i højre side skal du først trykke på tasten “>” på 
tastaturet (nr. 7 i figur 1). Hermed bliver højre side “aktiv”, og venstre side bliver 
“inaktiv”. Dette vises med en højre pilespids (>) på displayet, og der er slukket for 
venstre pilespids. Tryk på “+” eller “-” for at indstille lydstyrken kun i højre side.

For at vende tilbage til tilstanden, hvor begge lydprocessorer indstilles 
samtidigt, skal du trykke på enten < eller > på tastaturet (nr. 7 eller 9 i figur 1), 
indtil begge pilespidser vises på displayet. Dette viser, at begge lydprocessorer 
igen er “aktive”.

Sådan vender du tilbage til startindstillingerne

Startindstillingerne, dvs. de indstillinger, som gælder, når lydprocessoren tændes 
første gang, aktiveres ved at trykke på knappen Start (nr. 4 i figur 1). Ved tryk på 
knappen Start sker følgende:

1.  Program 1 aktiveres i lydprocessoren.

2.  Lydprocessoren indstilles til standardindstillingerne for lydstyrke.

3.  Tilstanden til indstilling af lydstyrken i begge lydprocessorer samtidigt bliver 

aktiv.

Knappen Start afslutter også eventuelle streamede lydsignaler fra Cochlear TV 
Streamer.

Tastaturlås 

Se figur 

6

Tastaturlåsen med to positioner, som sidder i højre side af fjernbetjeningen, 
hjælper med at forhindre utilsigtet aktivering af fjernbetjeningen. Denne 
funktion er praktisk, når enheden opbevares i en lomme eller en taske.

Når denne skydeknap er i låst position, virker ingen af tasterne/knapperne. Når 
den sættes i ulåst position, gendannes den normale funktion.

Når tastaturlåsen er slået til, vises symbolet for tastaturlås på skærmen, når der 

trykkes på en knap. 

Se figur 

7

Summary of Contents for Baha Series

Page 1: ...ither trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2013 All rights reserved JUN13 Manufacturer Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsv gen 14...

Page 2: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Baha Remote Control GB...

Page 3: ...ng to program 1 at the end of each cycle e g 1 2 3 1 Each program change is accompanied by beep tones in both sound processors and the program currently in use is shown in the display Adjusting volume...

Page 4: ...io and speech streaming device available for your sound processor The Cochlear TV Streamer streams audio signals stereo from your TV stereo computer etc directly to your sound processor Activating str...

Page 5: ...t to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Not...

Page 6: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Tillykke med din Cochlear Baha Fjernbetjening DA...

Page 7: ...Hvert programskift ledsages af toner i begge lydprocessorer og det aktive program vises p displayet Indstilling af lydstyrke Indstilling af lydstyrken i to lydprocessorer Sefigur 3 Tasterne og anvend...

Page 8: ...ar TV Streamer er en ekstra enhed til streaming af lyd og tale som kan f s til din lydprocessor Cochlear TV Streamer streamer lydsignaler i stereo fra et tv et stereoanl g en computer m m direkte til...

Page 9: ...st tilbeh r til modeller i denne brugervejledning er FCC ID QZ3RC 1 IC 8039C RC1 IC model RC 1 Erkl ring Denne enhed overholder Del 15 i FCC bestemmelserne Federal Communi cations Commission Brug af e...

Page 10: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Gratulerer med ditt kj p av en Cochlear Baha fjernkontroll NO...

Page 11: ...1 2 3 1 Hver programendring ledsages av pipetoner i begge lydprosessorene og programmet som er i bruk vises i displayet Justere lydstyrken Justere lydstyrken i to lydprosessorer Sefigur 3 Knappene og...

Page 12: ...1 Fjernkontrollen begynner omg ende s ke etter Cochlear TV Streamer og kobler seg til den 1 S ker etter TV 2 Tilkoblet TV 3 Finner ikke TV Du kan sett opp inntil tre Cochlear str mmingsenheter for lyd...

Page 13: ...holde grensene for Klasse B digitalt utstyr i henhold til Part 15 i FCC Rules Disse grensene er ment gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i en bolig Dette utstyret genererer bruker...

Page 14: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 V lkommen Grattis till ditt k p av Cochlear Baha Remote Control SV...

Page 15: ...ex 1 2 3 1 Varje program signaleras med olika indikationstoner i b da ljudprocessorerna och valt program visas i displayen Justera volymen Justera volymen p tv ljudprocessorer Sebild 3 Knapparna och...

Page 16: ...Streamer startar du bara ljudenheten och trycker d refter p knappen Cochlear TV Streamer nr 4 i bild 1 Fj rrkontrollen b rjar automatiskt s ka efter Cochlear TV Streamer och ansluter till den 1 S ka...

Page 17: ...de st rningar ven s dana som har en negativ effekt p produktens funktion Obs Denna enhet har testats och anses uppfylla begr nsningarna som g ller f r digitala enheter av klass B i enlighet med avsnit...

Reviews: