background image

Bemærk!

 

Når tastaturlåsen er slået til, er al trådløs fjernbetjening 

deaktiveret. Tastaturlåsen bør være slået til under flyrejser.

Indikator for lavt batteriniveau 

Se figur 

8

Hvis fjernbetjeningens batterier har et lavt strømniveau, vises dette med ikonet 
for lavt batteriniveau, som sidder over programnavnet. Ikonet for lavt batterini-
veau og det program, lydprocessoren er indstillet på, vises skiftevis på displayet.

Lavt batteriniveau i lydprocessoren

Når lydprocessorens batteri er næsten fladt, kan den stadig anvendes, men 
fjernbetjeningsfunktionen kan være deaktiveret. Hvis dette sker, anbefales det at 
udskifte batteriet i lydprocessoren.

Dækningsområde 

Se figur 

9

Dækningsområdet mellem fjernbetjeningen og lydprocessoren er omkring 
1 meter. Hvis den aktuelle status ikke vises på fjernbetjeningen, skal du holde 
fjernbetjeningen foran din brystkasse som vist på illustrationen.

Hvis fjernbetjeningen ikke kan fastsætte lydprocessorens status, vises søgeikoner 
på fjernbetjeningens display. Hold fjernbetjeningen som vist ovenfor for at 
oprette kontakt til begge lydprocessorer.

1

Søger efter to lydprocessorer.

2

Søger efter højre lydprocessor.  
Der er oprettet forbindelse til venstre lydprocessor.

Display

For at spare på batteriet har fjernbetjeningen en strømbesparende funktion, 
som automatisk slukker for displayet og sætter fjernbetjeningen i stand-
by-tilstand efter 20 sekunders inaktivitet. Tryk på en knap på tastaturet for at 
genaktivere displayet og foretag derefter den ønskede handling.

Fjernbetjeningens ydeevne 

Fjernbetjeningen fungerer bedst, hvis du trykker på knapperne én ad gangen i 
stedet for at trykke på dem hurtigt efter hinanden.  
Når du eksempelvis indstiller lydstyrken, skal du trykke kortvarigt på en knap 
som beskrevet nedenfor og vente, indtil du hører tonen, før du fortsætter. 
Dette råd gælder brug af alle knapper, men er særligt relevant i forbindelse med 
indstilling af lydstyrken.

Du kan trykke på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen for at genaktivere den 
fra standby-tilstand. Tryk én gang til for at foretage tilsigtede ændringer (f.eks. 
øgning af lydstyrken, skift af program osv.).

Pardannelse 

Se figur 

10

Pardannelse er den måde, hvorpå der skabes kommunikation mellem 
lydprocessoren og Cochlear Baha Fjernbetjeningen. Din hørespecialist kan 
være behjælpelig med denne procedure i forbindelse med tilpasning af din 
lydprocessor. Du kan også følge nedenstående trin for at parre lydprocessoren 
med Cochlear Baha Fjernbetjeningen:

1.  Sørg for, at Cochlear Baha Fjernbetjeningen er helt opladet og tændt.

2.  Tryk én gang på pardannelsesknappen på Cochlear Baha Fjernbetjeningen. 

Hermed aktiveres pardannelsestilstanden 

1

som vil være aktiv i 

20 sekunder.

3.  Tænd for lydprocessoren, mens pardannelsestilstanden er aktiv. Hvis 

pardannelsen er lykkedes, angives det med en hørbar melodi, som afspilles i 
lydprocessoren, og program 1 vises som det aktive program på 
fjernbetjeningens display 

2

. Du kan nu bruge fjernbetjeningen. 

Cochlear TV Streamer (ekstraudstyr) 

Se figur 

11

Cochlear TV Streamer er en ekstra enhed til streaming af lyd og tale, som kan 
fås til din lydprocessor.

Cochlear TV Streamer streamer lydsignaler (i stereo) fra et tv, et stereoanlæg, en 
computer m.m. direkte til din lydprocessor.

Aktivering af streaming fra Cochlear TV Streamer 

Se figur 

12

For at starte lydstreaming fra et tv, et stereoanlæg eller en anden enhed, som 
er tilsluttet til din Cochlear TV Streamer, skal du ganske enkelt tænde for 
lydenheden og derefter trykke på knappen Cochlear TV Streamer (nr. 4 i figur 
1). Fjernbetjeningen begynder straks at søge efter Cochlear TV Streamer og 
opretter forbindelse til den.

1

Søger efter et tv.

2

Har oprettet forbindelse til et tv.

3

Der blev ikke fundet et tv.

Du kan have op til 3 streaming-enheder fra Cochlear sluttet til din lydprocessor. 
Hver streaming-enhed fra Cochlear vises på displayet med bogstavet A, B eller 
C. Hvis mere end én streaming-enhed fra Cochlear er i brug, skal du trykke på 
streaming-knappen igen, indtil det ønskede lydsignal høres.

For at stoppe streamingen og vende tilbage til det forrige program skal du trykke 
på knappen “P” (nr. 6 i figur 1). Alternativt kan du trykke på knappen Start (nr. 
4 i figur 1),  
som også vil nulstille fjernbetjeningen til tilstanden til indstilling af begge 
lydprocessorer samtidigt. Du skal dog være opmærksom på, at knappen Start 
også ændrer andre indstillinger som beskrevet ovenfor. 

Appendiks: Undtagelser fra den normale 
funktionsmåde

Hvis du har fået tilpasset to lydprocessorer, anbefales det, at begge processorer 
altid indstilles til samme program. Det er dog muligt at bruge forskellige 
programmer i de to lydprocessorer, f.eks. Program 1 i venstre side og streamet 
lyd i højre side. Under disse forhold fungerer fjernbetjeningen lidt anderledes, 
hvilket følgende eksempel viser.

Situation nr. 1:

 Du er startet med P1 i begge sider, men har skiftet til P2 

i højre side ved at trykke på knappen på højre lydprocessor. Hvis du derefter 
trykker på knappen P på fjernbetjeningen, vil venstre lydprocessor gå videre 
til P2, således at programmet i venstre side passer til programmet i højre side. 
Hvis du trykker på knappen P flere gange, skifter begge lydprocessorer program, 
således at begge sider bruger samme program. 

Situation nr. 2:

 Du har indstillet venstre lydprocessor til P1 og højre 

lydprocessor til P2. Hvis du derefter trykker på streamingknappen, vil begge 
lydprocessorer modtage streamet lyd fra samme kilde (f.eks. tv’et). Hvis du 
derefter trykker på knappen P på fjernbetjeningen, annulleres streamingen 
i begge sider, og begge lydprocessorer vender tilbage til deres forrige 
programmer (P1 og P2).

Situation nr. 3:

 Du har P1 indstillet i venstre side, men har startet streaming 

i højre side ved at trykke på knappen på højre lydprocessor og holde den 
nede. Hvis du derefter trykker på knappen P på fjernbetjeningen, annulleres 
streamingen i højre side, og begge lydprocessorer vender tilbage til P1.

Hvis du i stedet trykker på streamingknappen, indstilles begge lydprocessorer til 
samme streamede lydprogram.

Vigtig information

Vedligeholdelse

 

Cochlear Baha Fjernbetjening skal rengøres med en fugtig klud. Brug aldrig 
rengøringsmidler til husholdningsbrug (vaskepulver, sæbe osv.) eller alkohol 
til rengøring af enheden.

Summary of Contents for Baha Series

Page 1: ...ither trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2013 All rights reserved JUN13 Manufacturer Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsv gen 14...

Page 2: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Baha Remote Control GB...

Page 3: ...ng to program 1 at the end of each cycle e g 1 2 3 1 Each program change is accompanied by beep tones in both sound processors and the program currently in use is shown in the display Adjusting volume...

Page 4: ...io and speech streaming device available for your sound processor The Cochlear TV Streamer streams audio signals stereo from your TV stereo computer etc directly to your sound processor Activating str...

Page 5: ...t to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Not...

Page 6: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Tillykke med din Cochlear Baha Fjernbetjening DA...

Page 7: ...Hvert programskift ledsages af toner i begge lydprocessorer og det aktive program vises p displayet Indstilling af lydstyrke Indstilling af lydstyrken i to lydprocessorer Sefigur 3 Tasterne og anvend...

Page 8: ...ar TV Streamer er en ekstra enhed til streaming af lyd og tale som kan f s til din lydprocessor Cochlear TV Streamer streamer lydsignaler i stereo fra et tv et stereoanl g en computer m m direkte til...

Page 9: ...st tilbeh r til modeller i denne brugervejledning er FCC ID QZ3RC 1 IC 8039C RC1 IC model RC 1 Erkl ring Denne enhed overholder Del 15 i FCC bestemmelserne Federal Communi cations Commission Brug af e...

Page 10: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Gratulerer med ditt kj p av en Cochlear Baha fjernkontroll NO...

Page 11: ...1 2 3 1 Hver programendring ledsages av pipetoner i begge lydprosessorene og programmet som er i bruk vises i displayet Justere lydstyrken Justere lydstyrken i to lydprosessorer Sefigur 3 Knappene og...

Page 12: ...1 Fjernkontrollen begynner omg ende s ke etter Cochlear TV Streamer og kobler seg til den 1 S ker etter TV 2 Tilkoblet TV 3 Finner ikke TV Du kan sett opp inntil tre Cochlear str mmingsenheter for lyd...

Page 13: ...holde grensene for Klasse B digitalt utstyr i henhold til Part 15 i FCC Rules Disse grensene er ment gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i en bolig Dette utstyret genererer bruker...

Page 14: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 V lkommen Grattis till ditt k p av Cochlear Baha Remote Control SV...

Page 15: ...ex 1 2 3 1 Varje program signaleras med olika indikationstoner i b da ljudprocessorerna och valt program visas i displayen Justera volymen Justera volymen p tv ljudprocessorer Sebild 3 Knapparna och...

Page 16: ...Streamer startar du bara ljudenheten och trycker d refter p knappen Cochlear TV Streamer nr 4 i bild 1 Fj rrkontrollen b rjar automatiskt s ka efter Cochlear TV Streamer och ansluter till den 1 S ka...

Page 17: ...de st rningar ven s dana som har en negativ effekt p produktens funktion Obs Denna enhet har testats och anses uppfylla begr nsningarna som g ller f r digitala enheter av klass B i enlighet med avsnit...

Reviews: