33
AR
HU
FI
TR
RU
EL
Tek kod silme
(1) Alıcıyı KAPALI konuma getirin (2) Öğrenme
düğmesine 1 saniye basın. Öğrenme modu 15 saniye
boyunca etkin durumda kalacak ve LED göstergesi
yavaşça yanıp sönecektir. (3) Öğrenme modu etkin
durumdayken, bu kodu silmek için belirli bir COCO
vericisine ait KAPALI sinyali gönderin. (4) Alıcı kodun
silindiğini onaylamak için 2 defa açılıp kapanacaktır.
Удаление одного кода
(1) Отключите приемник (OFF). (2) Нажмите
и удерживайте кнопку обучения в течение
1 секунды. Режим обучения будет активен в
течение 15 секунд, и светодиодный индикатор
будет медленно мигать. (3) Когда режим
обучения активен, отправьте сигнал выключения
с соответствующего передатчика СОСО, чтобы
удалить его код. (4) Приемник включится/
выключится 2 раза для подтверждения удаления
кода.
Egyetlen kód törlése
(1) Kapcsolja ki a vevőegységet. (2) Tartsa
nyomva egy másodpercig a tárolás gombot.
A tárolási mód 15 másodpercig aktív lesz, és a
LED jelzőfény lassan villog.
(3) A kód törléséhez aktív tárolási módban
küldjön kikapcsolási jelet az adott COCO
adóegységről.
(4) A kód törlését a vevőegység kétszeri be- és
kikapcsolással erősíti meg.
Διαγραφή ενός κωδικού
(1) Απενεργοποιήστε τον δέκτη (OFF)
(2) Πατήστε το πλήκτρο εκμάθησης για 1
δευτερόλεπτο. Η λειτουργία εκμάθησης παραμένει
ενεργοποιημένη για 15 δευτερόλεπτα και η
ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει αργά. (3) Με
ενεργή τη λειτουργία εκμάθησης, αποστείλετε
ένα σήμα απενεργοποίησης (OFF) από έναν
συγκεκριμένο πομπό COCO, ώστε να διαγράψετε
τον κωδικό του. (4) Ο δέκτης θα ενεργοποιηθεί/
απενεργοποιηθεί 2 φορές ώστε να επιβεβαιωθεί η
διαγραφή του κωδικού.
Yhden koodin poisto
(1) Kytke vastaanotin POIS päältä. (2) Paina
oppimispainiketta yhden sekunnin ajan.
Oppimistila on päällä 15 sekunnin ajan, jolloin
LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti.
(3) Kun oppimistila on aktiivinen, lähetä tietyn
COCO-lähettimen POIS PÄÄLTÄ -signaali
poistaaksesi kyseisen koodin.
(4) Vastaanotin kytkeytyy päälle ja pois päältä
kahdesti vahvistaen koodin poiston.
(2)
(3)
(4)
