CoCo APA3-1500R, Quick Installation Manual

Page 1: ...R v1 0 Quick installation guide TR EL FI AR PT RU ES EN HU SR Korisni ko uputstvo R vid zembe helyez si tmutat Quick installation guide Gu a de instalaci n r pida Manual de instala o r pida Pika asenn...

Page 2: ......

Page 3: ...RU FI...

Page 4: ...al kat tartalmaz f zetet A biztons gi utas t sok be nem tart sa vesz lyhelyzetek kialakul s hoz s hib s zembe helyez shez vezethet ami rv nytelen t a term kre vonatkoz valamennyi garanci t Pro itajte...

Page 5: ...lista ja virheellisen asennuksen seurauksena tuotteen takuu raukeaa Lea el cuadernillo informaci n importante antes de instalar este producto El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede...

Page 6: ...sz r ellen rizze hogy a l mpa vagy a k sz l k be van e kapcsolva Csatlakoztassa a l mp t vagy a k sz l ket a vev egys ghez majd illessze a vev egys get az aljzatba Ne l pje t l a maxim lis terhel st 1...

Page 7: ...a kytke vastaanotin pistorasiaan l ylit maksimikuormaa 1500 W 1500 Conecte la l mpara dispositivo y coloque el receptor Primero compruebe si la l mpara o el dispositivo est n encendidos Despu s conect...

Page 8: ...dperces automatikus aktiv l s hoz helyezze a vev egys get az aljzatba A vev egys g LED jelz f nye lassan villogni fog A t rol si m d ism telt aktiv l s hoz vegye ki a vev egys get az aljzatb l v rjon...

Page 9: ...notin pistorasiasta odottamalla 10 sekuntia ja asettamalla vastaanotin sitten uudestaan pistorasiaan 5 10 Activaci n del modo aprendizaje Al conectar el receptor a un enchufe el modo aprendizaje se ac...

Page 10: ...v t rol si m dban a t vvez rl vel az u v vagy w csatorn n bekapcsol si jelet k ldve vihet be k d a vev egys g mem ri j ba Tetsz leges ad egys g hozz rendel s hez pedig az adott COCO ad egys gr l kell...

Page 11: ...s l hett P LL signaalin mill tahansa muulla COCO l hettimell m ritt ksesi kyseisen l hettimen uv w Asignaci n de un c digo al receptor COCO Con el modo aprendizaje activado env e una se al de encendi...

Page 12: ...ogad s t a vev egys g k tszeri be s kikapcsol ssal er s ti meg A vev egys g mem ri ja 3 k l nb z ad egys gk d t rol s ra k pes A mem ria tartalma megmarad ha a vev egys get m sik aljzatba helyezik vag...

Page 13: ...istissa kun vastaanotin siirret n toiseen pistokkeeseen sek s hk katkoksen sattuessa 2 3 Confirmaci n del c digo El receptor se encender apagar dos veces para confirmar que se ha recibido el c digo El...

Page 14: ...N HU EL 43 A rendszer manu lis m k dtet se COCO ad egys ggel 1 A vev egys g bekapcsol s hoz nyomja meg az ON BE gombot 2 A vev egys g kikapcsol s hoz nyomja meg az OFF KI gombot COCO 1 ON 2 OFF PSJ FO...

Page 15: ...vastaanotin p lle painamalla ON painiketta 2 Kytke vastaanotin pois p lt painamalla OFF painiketta 1 ON 2 OFF Operaci n manual con un transmisor COCO 1 Pulse ENCENDIDO para encender el receptor 2 Puls...

Page 16: ...e um transmissor COCO espec fico 3 O receptor liga e desliga 2 vezes para confirmar a elimina o do c digo Single code delete 1 Insert the receiver into the socket to activate the learn mode for 5 seco...

Page 17: ...m d 5 m sodperces aktiv l s hoz helyezze a vev egys get az aljzatba 2 A t rol si m d akt v llapot ban nyomja meg az adott COCO ad egys g OFF KI gombj t 3 A k d t rl s t a vev egys g k tszeri be s kika...

Page 18: ...com o modo de obten o activo 3 O receptor liga e desliga 2 vezes para confirmar a elimina o do c digo SJTBOKF LPNQMFUOF NFNPSJKF 1 Ubacite prijemnik u zidnu uti nicu da bi akti virali LEARN MOD koji...

Page 19: ...si m d 5 m sodperces aktiv l s hoz helyezze a vev egys get az aljzatba 2 A t rol si m d akt v llapot ban nyomja meg az APA3 1500R t vvez rl gombj t 3 A k d t rl s t a vev egys g k tszeri be s kikapcso...