background image

17

OFF

2x

Eliminación de un solo código

(1) Introduzca el receptor en el 

enchufe para activar el modo aprendizaje 

durante cinco segundos. (2) Con el modo 

aprendizaje activado, pulse el botón [OFF] 

de un transmisor COCO específico. (3) El 

receptor se encenderá/apagará dos veces 

para confirmar la eliminación del código.

Eliminar um código

(1) Insira o receptor na tomada para activar 

o modo de obtenção durante 5 segundos.  

(2) Com o modo de obtenção activo, 

carregue no botão [OFF] (desligar) de um 

transmissor COCO específico. (3) O receptor 

liga e desliga 2 vezes para confirmar a 

eliminação do código.

Single code delete

(1) Insert the receiver into the socket 

to activate the learn-mode for 5 seconds.  

(2) While the learn-mode is active, press the 

[OFF] button of a specific COCO transmitter. 

(3) The receiver will switch on/off 2 times to 

confirm code deletion.

#SJTBOKFLPEB

(1) 

Ubacite prijemnik u zidnu utičnicu da bi akti-   

Stecken Sie den Empfänger in die 

virali LEARN- MOD koji traje 5 s.                                                                       

Steckdose, um den Lernmodus für fünf 

(2) U toku trajanja LEARN-MOD-a pritisnite OFF    

ekunden zu aktivieren. (2) Bei aktiviertem 

taster na predajniku čiji kod želite da izbiršete.      

Lernmodus drücken Sie die Taste [OFF] 

(3) Prijemnik će se uključiti/isključiti 2 puta signa-

eines bestimmten COCO-Senders. (3) Der 

lizirajući završetak procesa brisanja koda.                                  

Empfänger schaltet zweimal ein und aus, 

.

EN

ES

PT

43

Single code delete

Summary of Contents for APA3-1500R

Page 1: ...R v1 0 Quick installation guide TR EL FI AR PT RU ES EN HU SR Korisni ko uputstvo R vid zembe helyez si tmutat Quick installation guide Gu a de instalaci n r pida Manual de instala o r pida Pika asenn...

Page 2: ......

Page 3: ...RU FI...

Page 4: ...al kat tartalmaz f zetet A biztons gi utas t sok be nem tart sa vesz lyhelyzetek kialakul s hoz s hib s zembe helyez shez vezethet ami rv nytelen t a term kre vonatkoz valamennyi garanci t Pro itajte...

Page 5: ...lista ja virheellisen asennuksen seurauksena tuotteen takuu raukeaa Lea el cuadernillo informaci n importante antes de instalar este producto El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede...

Page 6: ...sz r ellen rizze hogy a l mpa vagy a k sz l k be van e kapcsolva Csatlakoztassa a l mp t vagy a k sz l ket a vev egys ghez majd illessze a vev egys get az aljzatba Ne l pje t l a maxim lis terhel st 1...

Page 7: ...a kytke vastaanotin pistorasiaan l ylit maksimikuormaa 1500 W 1500 Conecte la l mpara dispositivo y coloque el receptor Primero compruebe si la l mpara o el dispositivo est n encendidos Despu s conect...

Page 8: ...dperces automatikus aktiv l s hoz helyezze a vev egys get az aljzatba A vev egys g LED jelz f nye lassan villogni fog A t rol si m d ism telt aktiv l s hoz vegye ki a vev egys get az aljzatb l v rjon...

Page 9: ...notin pistorasiasta odottamalla 10 sekuntia ja asettamalla vastaanotin sitten uudestaan pistorasiaan 5 10 Activaci n del modo aprendizaje Al conectar el receptor a un enchufe el modo aprendizaje se ac...

Page 10: ...v t rol si m dban a t vvez rl vel az u v vagy w csatorn n bekapcsol si jelet k ldve vihet be k d a vev egys g mem ri j ba Tetsz leges ad egys g hozz rendel s hez pedig az adott COCO ad egys gr l kell...

Page 11: ...s l hett P LL signaalin mill tahansa muulla COCO l hettimell m ritt ksesi kyseisen l hettimen uv w Asignaci n de un c digo al receptor COCO Con el modo aprendizaje activado env e una se al de encendi...

Page 12: ...ogad s t a vev egys g k tszeri be s kikapcsol ssal er s ti meg A vev egys g mem ri ja 3 k l nb z ad egys gk d t rol s ra k pes A mem ria tartalma megmarad ha a vev egys get m sik aljzatba helyezik vag...

Page 13: ...istissa kun vastaanotin siirret n toiseen pistokkeeseen sek s hk katkoksen sattuessa 2 3 Confirmaci n del c digo El receptor se encender apagar dos veces para confirmar que se ha recibido el c digo El...

Page 14: ...N HU EL 43 A rendszer manu lis m k dtet se COCO ad egys ggel 1 A vev egys g bekapcsol s hoz nyomja meg az ON BE gombot 2 A vev egys g kikapcsol s hoz nyomja meg az OFF KI gombot COCO 1 ON 2 OFF PSJ FO...

Page 15: ...vastaanotin p lle painamalla ON painiketta 2 Kytke vastaanotin pois p lt painamalla OFF painiketta 1 ON 2 OFF Operaci n manual con un transmisor COCO 1 Pulse ENCENDIDO para encender el receptor 2 Puls...

Page 16: ...e um transmissor COCO espec fico 3 O receptor liga e desliga 2 vezes para confirmar a elimina o do c digo Single code delete 1 Insert the receiver into the socket to activate the learn mode for 5 seco...

Page 17: ...m d 5 m sodperces aktiv l s hoz helyezze a vev egys get az aljzatba 2 A t rol si m d akt v llapot ban nyomja meg az adott COCO ad egys g OFF KI gombj t 3 A k d t rl s t a vev egys g k tszeri be s kika...

Page 18: ...com o modo de obten o activo 3 O receptor liga e desliga 2 vezes para confirmar a elimina o do c digo SJTBOKF LPNQMFUOF NFNPSJKF 1 Ubacite prijemnik u zidnu uti nicu da bi akti virali LEARN MOD koji...

Page 19: ...si m d 5 m sodperces aktiv l s hoz helyezze a vev egys get az aljzatba 2 A t rol si m d akt v llapot ban nyomja meg az APA3 1500R t vvez rl gombj t 3 A k d t rl s t a vev egys g k tszeri be s kikapcso...

Reviews: