Cocraft 18-3578, Original Instructions Manual

Page 1: ...st r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet m...

Page 2: ...2...

Page 3: ...safety a The power tool plug must fit correctly into the wall socket Never modify the plug in any way Never use an adaptor plug together with earthed power tools Unmodified plugs and suitable wall soc...

Page 4: ...ed hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer if used at the rate for which...

Page 5: ...t full speed for one minute Damaged accessories will normally break during this test period h Wear personal protective equipment Depending on how you use the machine use a visor face protection or saf...

Page 6: ...rque kick produced by turning the angle grinder on Kickbacks or reactions to torque can be controlled by the user if the necessary safety precautions are followed b Never place your hand near the rota...

Page 7: ...hine on the surface to be polished whenever you are starting or stopping the polisher 5 Drape the mains lead over your shoulder and begin by polishing large flat surfaces first e g car bonnets boots r...

Page 8: ...or if your hands are wet Always make sure that the machine s ventilation ports are free and clear of obstructions before beginning work Store the thoroughly cleaned machine in a dry dust free environ...

Page 9: ...erktygets stickpropp m ste passa i v gguttaget Modifiera aldrig stickproppen p n got vis Anv nd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg Omodifierade stickproppar och passande v g...

Page 10: ...essa hj lpmedel kan minska dammrelaterade faror 4 Anv ndning och underh ll av det elektriska handverktyget a Pressa inte det elektriska handverktyget Anv nd ett elektriskt handverktyg som r avsett f r...

Page 11: ...st drondellen eller l sa eller trasiga borst p st lborstrondellerna Om du tappar ditt elektriska handverktyg eller ett tillbeh r kontrollera om det finns skador eller montera ett oskadat tillbeh r Ef...

Page 12: ...f r fel saker eller under felaktiga f rh llanden och kan undvikas genom att nedanst ende f rsiktighets tg rder vidtas a H ll stadigt i det elektriska handverktyget och h ll armarna och kroppen s att d...

Page 13: ...rivning L s hela bruksanvisningen och spara den f r framtida bruk Anv nd h rselskydd Anv nd andningsskydd Anv nd skyddsglas gon 1 Str mbrytare 2 Justerbara handtag 3 Polerdisk 4 Polerh tta mikrofiber...

Page 14: ...h lla maskinen i r relse hela tiden ven korta intervall av stillast ende maskin p en lackerad yta kan g ra att temperaturen blir f r h g med lackskador som f ljd 7 Forts tt sedan med de mindre ytorna...

Page 15: ...nnan du p b rjar arbetet F rvara maskinen v l rengjord p en torr och dammfri plats utom r ckh ll f r barn om den inte ska anv ndas under en l ngre period Avfallshantering Denna symbol inneb r att prod...

Page 16: ...rollen over verkt yet 2 Sikkerhet ved bruk av elektrisk str m a St pselet til det elektriske verkt yet m passe inn i str muttaket St pselet m ikke endres p Bruk aldri adapter sammen med elektrisk h nd...

Page 17: ...elektriske h ndverkt y som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utf re Riktig hastighet p matingen er viktig for utf re bedre og sikrere arbeid b Ikke bruk det elektriske h ndverkt yet derso...

Page 18: ...det Dersom det er skadet s monter et uskadet tilbeh r Etter inspeksjon og montering av et tilbeh r plasser deg selv og tilskuere utenfor maskinens risikoomr de og kj r det elektriske h ndverkt yet p f...

Page 19: ...forhold Dette kan unng s ved ta visse forh ndsregler Se nedenfor a Hold godt fast i det elektriske h ndverkt yet og plasser armene og kroppen slik at du kan parere kast Bruk alltid hjelpeh ndtaket hvi...

Page 20: ...lerhetten hviler p flaten som skal poleres 5 Legg ledningen over den ene skulderen og poler de store flatene f rst Panser bagasjelokk tak etc 6 La maskinen gli over flaten uten at du presser maskinen...

Page 21: ...kjemikalier Produktet m ikke utsettes for fuktighet vann eller andre v sker Ber r ikke maskinen med v te eller fuktige hender Kontroller at ventilasjons pningene er rene og pne f r du starter maskine...

Page 22: ...kalun hallinnan menett miseen 2 S hk turvallisuus a S hk k ytt isen k sity kalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan l muuta pistoketta mill n tavalla l k yt sovitinta maadoitettujen s hk k ytt isten...

Page 23: ...hk k ytt ist k sity kalua K yt vain sellaista s hk k ytt ist k sity kalua joka soveltuu suunnittelemaasi ty teht v n Oikean ty kalun k ytt on tehokkaampaa ja turvallisempaa sille tarkoitetulla sy tt n...

Page 24: ...la yhden minuutin ajan Vioittunut varuste hajoaa yleens testauksen aikana h K yt henkil suojaimia K yt kasvosuojusta tai suojalaseja koneen k ytt tavasta riippuen K yt tarvittaessa hengityssuojainta k...

Page 25: ...apotkuun K yt aina laitteen mahdollista apukahvaa sill sen k ytt minen lis laitteen hallittavuutta takapotkun tai k ynnistyess tapahtuvan nyk yksen aikana K ytt j pystyy hallitsemaan takapotkun tai v...

Page 26: ...mmuta kone vain kun se on kiillotettavalla pinnalla 5 Laita johto toisen olkap n yli ja aloita kiillottaminen suurilta ja tasaisilta pinnoilta kuten konepellilt tai katolta 6 Anna koneen liikkua pinna...

Page 27: ...tt vi kemikaaleja l altista konetta vedelle tai kosteudelle l k yt konetta jos k tesi ovat m r t Varmista aina ennen ty skentelyn aloittamista ett moottorin tuuletusaukot ovat puhtaat Jos konetta ei k...

Page 28: ...en c W hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs Kinder und Zuschauer auf Abstand halten Ablenkung kann zu Kontrollverlust f hren 2 Elektrische Sicherheit a Sicherstellen dass der Netzstecker des Elekt...

Page 29: ...ten des Elektrowerkzeugs alle Servicewerkzeuge Schl ssel entfernen Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personensch den f hren e Stets eine stabile u...

Page 30: ...ert werden kann bedeutet dies nicht dass es damit auch fehlerfrei funktioniert d Die auf dem Einsatzwerkzeug angegebene Geschwindigkeit muss mindestens der maximalen Geschwindigkeit entsprechen die au...

Page 31: ...rnhinweise f r R ckst e Ein R ckschlag ist eine pl tzliche Reaktion auf ein verklemmtes oder blockiertes Einsatzwerkzeug wie Schleifscheibe St tzscheibe B rste usw Wenn das Zubeh r auf diesen Widersta...

Page 32: ...hn re abschneiden Lose rotierende Befestigungsschn re k nnen an den Fingern oder am Werkst ck h ngenbleiben Sicherheitssymbole Produktbeschreibung Die Bedienungsanleitung vollst ndig durchlesen und f...

Page 33: ...chine ber die Oberfl che gleiten lassen ohne zu dr cken Hinweis Die Maschine stets in Bewegung halten Wenn die Maschine zu lange an ein und derselben Stelle poliert wird kann der Lack leicht verbrannt...

Page 34: ...erstopft sind Bei l ngerer Nichtbenutzung das Ger t sauber trocken und staubfrei sowie f r Kinder unzug nglich aufbewahren Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeins...

Page 35: ...ende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlin...

Page 36: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...