Cocraft 40-9873, Original Instructions Manual

Page 1: ...eg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta...

Page 2: ...aser may not be used for purposes other than to project laser lines for the purposes of measuring This laser level generates laser beams in accordance with IEC 60825 1 class II standards Laser beams a...

Page 3: ...tery cover 4 tripod adaptor 5 Adjustable metal legs 6 ON OFF power switch Control panel 7 Manual levelling 8 Laser line selector 9 Pulse mode 10 Indicator lights when manual mode is activated 11 Indic...

Page 4: ...self levelling mode 1 Place the laser level on a firm flat and vibration free surface The laser can also be stood on its folding metal legs or fastened to a tripod using the tripod adaptor 2 Turn on...

Page 5: ...be set to OFF in order for the manual levelling mode to be activated 3 Press 8 repeatedly to select the type of laser line Cross horizontal or vertical 4 Use the adjustable metal legs to stand the las...

Page 6: ...rtment The manual levelling mode will not activate The power switch must be set to OFF in order for the manual levelling mode to be activated The laser line flashes and the laser level emits an audibl...

Page 7: ...al Accuracy 0 2 mm m Self levelling control 5 Wavelength 630 650 nm P 1 mW Laser class II Operating temperature 10 to 45 C Storage temperature 20 to 55 C Tripod thread 1 4 Power supply 3 AA LR6 batter...

Page 8: ...ts tts f r farlig str lning Krysslaserpasset f r inte anv ndas f r andra syften n att projicera laserlinjer i samband med m tning Detta m tverktyg alstrar laserstr lning i laserklass II enligt IEC 608...

Page 9: ...erpanel 3 Batterilucka 4 Stativf ste 5 Justerbara metallben 6 ON OFF p av Man verpanel 7 Manuell nivellering 8 Val av laserlinje 9 Pulsl ge 10 Indikator t nds n r manuellt l ge r aktiverat 11 Indikato...

Page 10: ...acera lasern p ett plant och stabilt underlag d r det inte f rekommer n gra vibrationer Du kan ocks anv nda laserns metallben eller f sta lasern p ett stativ med f stet 2 Sl p lasern med str mbrytaren...

Page 11: ...Str mbrytaren m ste st i l ge OFF f r att manuell nivellering ska kunna sl s p 3 Tryck 8 upprepade g nger f r att v lja laserlinje Kryss horisontell eller vertikal linje 4 Anv nd laserns justerbara me...

Page 12: ...ivellering g r inte att sl p Str mbrytaren m ste st i l ge OFF f r att manuell nivellering ska kunna sl s p Laserlinjen blinkar och lasern avger en ljudsignal vid sj lvnivellering Krysslasern lutar f...

Page 13: ...nhet 0 2 mm m Sj lvjusterande nivellering 5 Lasertyp 630 650 nm P 1 mW Laserklass Class 2 Anv ndningstemperatur 10 till 45 C F rvaringstemperatur 20 till 55 C Stativg nga Str mf rs rjning 3 AA LR6 bat...

Page 14: ...kan medf re at brukeren utsettes for farlig str ling Produktet m ikke brukes til andre form l enn til projisere linjer i forbindelse med m linger Dette m leverkt yet avgir laserstr ling i laserklasse...

Page 15: ...terilokk 4 Stativfeste 5 Justerbare metallbein 6 ON OFF p av Man vreringspanel 7 Manuell nivellering 8 Valg av laserlinje 9 Pulsmodus 10 Indikator tennes n r innstilling for manuell bruk er aktivert 1...

Page 16: ...seren p et jevnt og stabilt underlag hvor det ikke er noen vibrasjo ner Du kan ogs bruke laseren med metallbeina eller feste den p et stativ med gjengefeste 2 Skru p laseren med str mbryteren 6 3 Tryk...

Page 17: ...mbryteren m st innstilt p OFF for at den manuelle nivelleringen skal virke 3 Trykk p 8 gjentatte ganger for velge laserlinje Kryss horisontal eller vertikal linje 4 Bruk laserens justerbare metallbein...

Page 18: ...ikke skru p den manuelle nivelleringen Str mbryteren m st innstilt p OFF for at den manuelle nivelleringen skal virke Ved selvnivellering vil laserlinjen blinke og laseren avgi et lydsignal Krysslaser...

Page 19: ...l N yaktighet 0 2 mm m Selvjusterende nivellering 5 Laserstr letype 630 650 nm P 1 mW Laserklasse 2 Brukstemperatur 10 til 45 C Oppbevaringstemperatur 20 til 55 C Stativgjenger Str mforsyning 3 AA LR6...

Page 20: ...uksena saattaa olla k ytt j n altistuminen vaaralliselle s teilylle Ristilinjalaseria saa k ytt ainoastaan laserlinjan heijastamiseen mittaust iss Mittalaitteen lasers de on standardin IEC 60825 1 las...

Page 21: ...ustakiinnike 5 S dett v t metallijalat 6 ON OFF Virtakytkin Ohjauspaneeli 7 Manuaalinen tasaus 8 Laserlinjan valinta 9 Pulssitoiminto 10 Merkkivalo joka syttyy kun manuaalinen tila on aktivoitu 11 Mer...

Page 22: ...kin suuntaan k yt n aikana 1 Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle jossa ei esiinny t rin Voit my s k ytt laitteen metallijalkoja tai kiinnitt laitteen jalustaan n kiinnikkeell 2 K ynnist laite...

Page 23: ...la 7 Virtakytkimen on oltava asennossa OFF jotta manuaalisen tasauksen voi aloittaa 3 Valitse laserlinja painamalla useita kertoja 8 risti vaaka tai pystylinja 4 S d sopiva kulma laitteen s dett vien...

Page 24: ...napaisuusmerkinn t Manuaalinen tasaus ei mene p lle Virtakytkimen on oltava asennossa OFF jotta manuaalisen tasauksen voi aloittaa Laserlinja vilkkuu ja laitteesta kuuluu nimerkki itsetasauksen aikan...

Page 25: ...sti pysty ja vaaka Tarkkuus 0 2 mm m Itsetasaus 5 Lasertyyppi 630 650 nm P 1 mW Laserluokka II K ytt l mp tila 10 45 C S ilytysl mp tila 20 55 C Jalustakierre Virtal hde Paristot 3 kpl AA LR6 Paristoj...

Page 26: ...her Strahlung ausgesetzt werden kann Das Ger t ist nur daf r geeignet Laserlinien zum Vermessen und Anzeigen zu projizieren Dieses Ger t erzeugt Laserstrahlung der Laserklasse II gem IEC60825 1 Person...

Page 27: ...d 3 Batterieabdeckung 4 Stativhalterung 5 Verstellbare Metallbeine 6 ON OFF Ein Aus Bedienfeld 7 Manuelle Nivellierung 8 Auswahl der Laserlinie 9 Impulsfunktion 10 Indikator leuchtet bei manueller Niv...

Page 28: ...von sich 1 Den Laser auf einer stabilen Unterlage aufstellen auf der keine Ersch tterungen vorkommen Es k nnen auch die Metallbeine des Lasers oder ein Stativ mit Halterung benutzt werden 2 Den Laser...

Page 29: ...Nivellierung eingeschaltet werden kann muss sich der Stromschalter in der Position OFF befinden 3 Zur Auswahl der Laserlinie mehrmals auf 8 dr cken Kreuzlinie waagerechte oder senkrechte Linie 4 Der...

Page 30: ...g eingeschaltet werden kann muss sich der Stromschalter in der Position OFF befinden Bei der Selbstnivellierung blinkt die Laserlinie und der Laser gibt ein Tonsignal von sich Der Kreuzlinienlaser bef...

Page 31: ...Genauigkeit 0 2 mm m Selbstnivellierend 5 Lasertyp 630 650 nm P 1 mW Laserklasse 2 Betriebstemperatur 10 bis 45 C Aufbewahrungstemperatur 20 bis 55 C Stativgewinde Stromversorgung 3 AA LR6 Batterien L...

Page 32: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020...