Cocraft HC16, Original Instructions Manual

Page 1: ...n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin a...

Page 2: ......

Page 3: ...that the work area is well illuminated Do not use the product in areas where combustible gases or liquids are stored or used 3 Guard against electric shocks Avoid physical contact with earthed objects...

Page 4: ...attentive Pay attention to what you are doing Use your common sense and never operate the product when tired sick or under the influence of medicine alcohol or narcotics 15 Check that the product is...

Page 5: ...ressor to water or other liquids Risk of personal injury Never use the compressor if the pressure tank has been damaged in any way Make sure that all air hoses are intact and dimensioned for the capac...

Page 6: ...roduct is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the product safely without super...

Page 7: ...hat it is intended for intermittent operation This means that is must only be used to drive smaller pneumatic tools such as nail guns to inflate smaller items such as footballs or to drive a paint spr...

Page 8: ...valve and letting it cool down completely Clean the compressor using a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Check the safety valve at regular intervals by pul...

Page 9: ...product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposa...

Page 10: ...er Se till att ha god arbetsbelysning Anv nd inte produkten p platser d r br nnbara gaser eller v tskor f rvaras eller anv nds 3 Skydd mot elektrisk st t Undvik kroppskontakt med jordade f rem l som v...

Page 11: ...h avsedda f r utomhusbruk 14 Var uppm rksam T nk p vad du g r anv nd sunt f rnuft och anv nd aldrig produkten om du r tr tt sjuk eller p verkad av medicin alkohol eller andra droger 15 Kontrollera att...

Page 12: ...ppsskada Anv nd aldrig kompressorn om trycktanken p n got s tt r skadad F rs kra dig om att alla tryckluftslangar r hela och anpassade f r kompressorns kapacitet F rs k aldrig reparera skadade trycklu...

Page 13: ...n rheten av heta ytor Personer inklusive barn vars fysiska eller mentala f rm ga eller brist p erfaren het och kunskap g r att de inte kan anv nda apparaten p ett s kert s tt f r inte anv nda den uta...

Page 14: ...d f r intermittent drift Det betyder att den endast ska anv ndas f r att driva mindre luftf rbrukare t ex spikpistol f r att fylla luft i mindre f rem l som fotbollar eller f r att driva en f rgspruta...

Page 15: ...den svalna helt Reng r kompressorn med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Kontrollera med j mna mellanrum s kerhetsventilen genom att...

Page 16: ...f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s...

Page 17: ...et p fuktige eller v te steder S rg for ha godt arbeidslys Produktet m ikke brukes p steder hvor det benyttes eller oppbevares brennbare gasser eller v sker 3 Vern mot elektrisk st t Unng kroppskontak...

Page 18: ...du gj r og bruk sund fornuft Ikke bruk produktet n r du er trett sliten syk eller p virket av medisiner alkohol eller andre stoffer 15 Kontroller at produktet er uskadet F r produktet tas i bruk m ma...

Page 19: ...annen v ske Fare for personskader Bruk ikke produktet hvis trykktanken er skadet Forsikre deg om at alle trykkluftslanger er hele og tilpasset kompressorens kapasitet Skadede trykkluftslanger m ikke...

Page 20: ...ler n r varme flater Personer inklusive barn med fysisk eller mental funksjonshemming eller mang lende erfaring og kunnskap som gj r at de ikke kan bruke produktet p en sikker m te m ikke bruke det ut...

Page 21: ...rmittent drift Det betyr at den kun skal brukes til drift av mindre luftforbrukere som f eks spikerpistoler til fylle luft i mindre gjenstander som fotballer etc eller til drift av malerspr yter type...

Page 22: ...vkj les helt Rengj r kompressoren med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Kontroller sikkerhetsventilen med jevne mellomrom ved trekke i...

Page 23: ...til at produktet ikke skal kastes sammen med hushold ningsavfallet Dette gjelder innenfor E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produk...

Page 24: ...steissa tai m riss paikoissa Varmista riitt v valaistus l k yt laitetta paikoissa joissa s ilytet n tai k ytet n helposti syttyvi kaasuja tai nesteit 3 Suojaa itsesi s hk iskuilta V lt koskettamasta m...

Page 25: ...ke l k k yt laitetta v syneen sairaana tai l kkeiden alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena 15 Varmista ett laite on kunnossa Varmista ennen laitteen k ytt ett se toimii moitteetta t ss k ytt oh...

Page 26: ...oria vedelle tai muille nesteille Loukkaantumisvaara l k yt kompressoria jos paines ili on jollain tavoin vahingoittunut Varmista ett kaikki paineilmaletkut ovat ehji ja vastaavat kompressorin kapasit...

Page 27: ...ikana l sijoita kompressoria kuumien pintojen l heisyyteen Henkil t mukaan lukien lapset joilla on fyysisi tai psyykkisi rajoitteita tai joilla ei ole riitt v sti kokemusta tai taitoja laitteen k ytt...

Page 28: ...taiseen k ytt n Sill voi siis k ytt vain pienempi paineilmalla toimivia laitteita kuten naulaimia t ytt pienempi kohteita kuten jalkapalloja tai k ytt airbrush maaliruiskuja Laitetta ei ole tarkoitett...

Page 29: ...aventtiili ja anna laitteen j hty kokonaan Puhdista kompressori kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuottimia tai sy vytt vi kemikaaleja Tarkista turvaventtiili s nn ll...

Page 30: ...nen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi...

Page 31: ...achten Das Produkt niemals an Orten einsetzen an denen brennbare Gase oder Fl s sigkeiten gelagert oder benutzt werden 3 Schutz vor Stromschl gen K rperkontakt mit geerdeten Gegenst nden wie Wasserle...

Page 32: ...vorgehen und das Produkt niemals bei M dig keit Krankheit oder Beeintr chtigung durch Medikamente Alkohol oder andere Drogen benutzen 15 Das Produkt auf Sch den berpr fen Vor der Benutzung stets berpr...

Page 33: ...r Das Produkt niemals betreiben wenn der Druckbeh lter auf irgendeine Weise besch digt ist Sicherstellen dass alle Druckluftschl uche unbesch digt und f r die Leistung des Produktes ausgelegt sind Nie...

Page 34: ...Fl chen abstellen Personen und Kinder die aufgrund eingeschr nkter k rperlicher oder geistiger Leistungsf higkeit bzw mangelnder Erfahrung Wissen das Ger t nicht sicher be nutzen k nnen d rfen dies n...

Page 35: ...erenden Betrieb vorgesehen ist Dies bedeutet dass es nur benutzt werden soll um kleinere Luftver braucher wie eine Farbspritzpistole oder einen Druckluftlagner anzutreiben um damit kleinere Gegenst nd...

Page 36: ...blassen indem das Si cherheitsventil herausgezogen wird Danach abk hlen lassen Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungs...

Page 37: ...Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung...

Page 38: ...var med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgen...

Page 39: ......

Page 40: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020...