Cocraft HL 10-ST, Original Instructions Manual

Page 1: ...du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarve...

Page 2: ......

Page 3: ...as binoculars or telescopes Doing so could result in serious eye damage Do not use the laser level on or near highly reflective surfaces since the laser beam can be reflected back into your own or som...

Page 4: ...lure to follow this procedure could lead to serious personal injury Only use accessories that are recommended by the manufacturer or retailer Never use the product where explosive substances are used...

Page 5: ...e tripod mounting plate has a disc bubble spirit level A When the bubble is in the centre of the circle the tripod is level Make sure that the locking knobs and cam lever locks are tight once the trip...

Page 6: ...inclines up to 3 The laser lines will switch off and the levelling warning light 2 will shine red if the laser level is inclined more than 3 in any direction When the levelling warning light shines g...

Page 7: ...temperatures or sudden changes in temperature can affect the precision of the laser level Care and maintenance Always switch the product off before cleaning it Clean the product using a damp cloth Us...

Page 8: ...collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Cross line laser level Working range 10 m Laser...

Page 9: ...tiskt instrument t ex kikare eller teleskop Risk f r gonskada Anv nd inte produkten p eller n ra h greflekterande ytor laserstr len kan reflekteras in i dina eller andras gon L mna inte produkten p sl...

Page 10: ...lreservdelar Om inte s sker finns risk f r allvarlig personskada Anv nd endast tillbeh r som rekommenderats av tillverkaren eller f rs ljningsst llet Anv nd aldrig produkten i milj er d r explosiva mn...

Page 11: ...SKA 11 A Stativ Stativet har ett dosvattenpass A N r bubblan befinner sig i mitten av cirkelm rket r stativet helt v gr tt Se till att stativets l svred och kl ml s sitter fast ordentligt efter juster...

Page 12: ...leringsautomatiken automatiskt oj mnheter inom sj lvnivelleringsomr det p 3 Laserlinjerna sl cks och nivelleringsvarningen 2 lyser r tt om krysslasern lutar mer n 3 t n got h ll N r indikatorlampan ly...

Page 13: ...ilen Vid extrem temperatur eller extrema temperaturv xlingar kan krysslaserpassets precision p verkas Sk tsel och underh ll Sl alltid av produkten f re reng ring Reng r produkten med en l tt fuktad tr...

Page 14: ...finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r milj n tillfredst llande s tt Specifikationer Krysslaserpass Anv ndningsavst nd 10 m Laserlinj...

Page 15: ...isk instrument f eks kikkert eller teleskop Fare for skade p ynene Laseren m ikke brukes mot eller n r h yreflekterende flater fordi str lene da kan bli reflektert tilbake til dine eller andres yne Fo...

Page 16: ...kun med originale reservedeler Hvis ikke kan det v re fare for liv og helse Bruk kun tilbeh r som anbefales av produsent eller forhandler Bruk ikke produktet i eksplosive milj er eller der lett antenn...

Page 17: ...NORSK 17 A Stativ Stativet har en d selibelle A N r boblen er i senter st r stativet i vater Se til at stativets l sevridere og kleml s sitter godt festet etter justering...

Page 18: ...omatikken automatisk ujevnheter innenfor et selvnivelleringsomr det p 3 Laserlinjene slukkes og nivelleringsvarsleren 2 lyser r dt hvis krysslaseren heller mer enn 3 N r indikatorlampen lyser gr nt og...

Page 19: ...er tid i bilen Ved ekstrem temperatur eller store temperatursvingninger kan krysslaserens presisjon p virkes Vedlikehold Sl alltid av produktet f r rengj ring Rengj r det med en lett fuktet klut Bruk...

Page 20: ...emer for returh ndtering eller kontakt forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig forsvarlig m te Spesifikasjoner Krysslaser Bruksomr de 10 meter Laserlinje Kryss Laserlinje bredde 100 lu...

Page 21: ...ikarin tai teleskoopin l pi Silm vamman vaara l k yt laitetta voimakkaasti heijastavien pintojen l heisyydess tai niiden p ll sill lasers de voi heijastua silmiisi tai muiden silmiin l j t laitetta p...

Page 22: ...varaosia N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen K yt ainoastaan valmistajan tai j lleenmyyj n suosittelemia varusteita l k yt laitetta paikoissa joissa k yte...

Page 23: ...23 A Jalusta Jalustassa on vesivaaka A Kun ilmakupla on ympyr n keskell jalusta on t ysin vaakasuorassa Varmista jalustan s t misen j lkeen ett jalustan lukitusvipu ja puristuslukitsin ovat kunnolla k...

Page 24: ...kompensoi automaattisesti ep tasaisuudet itsetasausalueella 3 Laserlinjat sammuvat ja vaaitusvaroitus 2 palaa punaisena jos ristilinjalaser on kallistunut yli 3 johonkin suuntaan Kun merkkivalo palaa...

Page 25: ...m iset l mp tilat tai l mp tilanvaihtelut saattavat vaikuttaa laitteen tarkkuuteen Huolto ja yll pito Sammuta laite aina ennen puhdistamista Pyyhi laite kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhd...

Page 26: ...r tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Ristilinjalaser K ytt et isyys 10 m Laserlinja Risti Laserlinja leveys 100 luksia 3 m...

Page 27: ...rahl blicken Gefahr von Augensch den Das Produkt nicht gegen reflektierende Fl chen richten da der Laserstrahl die eigenen oder Augen Dritter treffen kann Das Produkt nicht im eingeschalteten Zustand...

Page 28: ...n Wird dies nicht befolgt besteht das Risiko f r schwere Verletzungen Nur Zubeh r benutzen das vom Hersteller oder H ndler empfohlen wird Das Ger t niemals in Bereichen einsetzen in denen explosive St...

Page 29: ...at eine integrierte Dosenlibelle A Befindet sich die Luftblase in der Mitte der Kreismarkierung ist das Stativ waagrecht ausgerichtet Nach dem Einstellen sicherstellen dass der Drehriegel und Klemme d...

Page 30: ...omatisch Ungleichm igkeiten im Selbstnivellierungsbereich von 3 Die Laserlinien erl schen und die Nivellierungswarnung 2 leuchtet rot wenn das Ger t stark mehr als 3 in irgendeine Richtung geneigt ist...

Page 31: ...chwankungen kann die Genauigkeit des Ger tes beeintr chtigt werden Pflege und Wartung Vor der Reinigung das Ger t immer ausschalten Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsm...

Page 32: ...cycling und Sammelstationen nutzen oder den H ndler kontaktieren Dieser kann das Ger t auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Kreuzlinienlaser Arbeitsbereich 10 m Laserlinie Kreuz...

Page 33: ...dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderunge...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020...