background image

EN

G

LI

S

H

5

Operating instructions

Attaching the lance extension to the patio cleaner
1.  Twist the locking knob (4) clockwise as far as it will go.
2.  Push the bayonet connectors on the lance extension and the patio cleaner 

together and twist the lance extension clockwise.

3.  Twist the locking knob anticlockwise to lock the bayonet connectors. 

Warning: 

Make sure that the patio cleaner is attached securely to the trigger 

gun to avoid the risk of it being forcefully ejected by the high pressure jet once 
the machine is started.

4.  Attach the lance extension (with the attached patio cleaner) to the trigger gun on 

the pressure washer.

5.  Experiment until you determine the optimum cleaning power setting for the surface 

that you are cleaning.

Care and maintenance

•  Turn the pressure washer off and unplug it before connecting/disconnecting 

the patio cleaner.

•  Clean the product using a soft, moist cloth. Use a mild detergent. Never use 

solvents or strong, abrasive cleaning agents. These could possibly damage 
the product.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of 
with general household waste. This applies throughout the entire EU. 
In order to prevent any harm to the environment or health hazards 
caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in 
for recycling so that the material can be disposed of in a responsible 
manner. When recycling your product, take it to your local collection 
facility or contact the place of purchase. They will ensure that 
the product is disposed of in an environmentally sound manner.

Summary of Contents for HPA230

Page 1: ...rs kra dig om att du har f rst tt den innan du anv nder utrustningen Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du...

Page 2: ......

Page 3: ...patio cleaner before use Wear protective gloves Do not reach under the edge of the patio cleaner during operation Always read and observe the safety instructions of your pressure washer Make sure tha...

Page 4: ...er and with much less splashing than cleaning with a spray lance This patio cleaner attachment is compatible with the following pressure washers 40 9905 and 40 9909 1 Handle for use on vertical surfac...

Page 5: ...power setting for the surface that you are cleaning Care and maintenance Turn the pressure washer off and unplug it before connecting disconnecting the patio cleaner Clean the product using a soft mo...

Page 6: ...r F r inte in t ex en hand under terrasstv tten vid anv ndning Terrass plattv tten ben mns i forts ttningen terrasstv tt L s h gtryckstv ttens s kerhetsf reskrifter Se till att inga personer eller hus...

Page 7: ...tare och med mindre st nk n med traditionell reng ring med h gtryckstv tt Tillbeh ret passar v ra h gtryckstv ttar 40 9905 och 40 9909 1 Handtag f r vertikal anv ndning 2 Vred f r inst llning av reng...

Page 8: ...ll St ng av h gtryckstv tten och dra ur stickproppen innan reng ring eller montering demontering av terrasstv tten Torka av produkten med en l tt fuktad mjuk trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldr...

Page 9: ...r Les bruksanvisningen for h ytrykkspyleren og tilbeh ret Bruk vernehansker Ikke hold f eks h nden under str len ved bruk Les sikkerhetsanvisningene til h ytrykkspyleren Pass p at det ikke er barn ell...

Page 10: ...og med mindre spruting enn med tradisjonell rengj ring med h ytrykkspyler Tilbeh ret passer til v re h ytrykkspylere 40 9905 og 40 9909 1 H ndtak til vertikal bruk 2 Bryter for innstilling av rengj r...

Page 11: ...fekten Stell og vedlikehold Steng maskinen og trekk ut st pselet f r rengj ring og montering demontering av terrassevaskeren Rengj r produktet med en myk lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmidd...

Page 12: ...sineit l laita esim k tt terassipesurin alle k yt n aikana Terassi laattapesurista k ytet n jatkossa nimityst terassipesuri Lue painepesurin turvallisuusohjeet Varmista ett terassipesurin l heisyydess...

Page 13: ...e v hemm n kuin taval linen painepesuri Terassipesuri sopii painepesureihin 40 9905 ja 40 9909 1 Kahva pystysuoraan pesemiseen 2 Pesutehon s t suutinten et isyys puhdistettavaan pintaan Kierr my t p i...

Page 14: ...malla Huolto ja puhdistaminen Sammuta painepesuri ja irrota pistoke ennen terassipesurin puhdistamista asentamista tai irrottamista Pyyhi laite kevyesti kostutetulla pehme ll liinalla K yt mietoa puhd...

Page 15: ...mals eine Hand o w hrend dem Betrieb unter das Ger t halten Der Terrassen Fliesenreiniger wird in Fortsetzung Terrassenreiniger genannt Die Sicherheitsvorschriften des Ger tes durchlesen Sicherstellen...

Page 16: ...der Reinigung mit einem herk mmlichen Hochdruckreiniger Das Zubeh r ist kompatibel mit unseren Hochdruckreinigern 40 9905 und 40 9909 1 Griff f r die senkrechte Benutzung 2 Drehknopf zur Einstellung...

Page 17: ...durch Ausprobieren herausfinden Pflege und Wartung Vor der Reinigung oder Montage des Terrassenreinigers den Hochdruckreiniger abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen Das Produkt mit eine...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Reviews: