Codonics SLS550i, Manual

Page 1: ...1 Hardware Setup 32 Ethernet Cable Optional 32 Wi Fi Adapter Optional 33 Power SmartDrive 33 Startup 35 Loading Media 36 Installing the Ink Cartridge 37 Loading Label Media 38 Login 39 Making a User Badge 40 Logging In 40 Touch Screen User Interface 42 Printing a Syringe Label Basic Use 43 Printing a Syringe Label Advanced Operations 46 Matching Container IDs 46 Mapped Master IDs USA Only 47 ...

Page 2: ...ar Media Guide 52 Installing Update Packages 53 Shutdown and Power Off 55 Troubleshooting 56 LT lietuvių kalba 57 Komponentai 74 Išpakuota Komponentai 74 Priekis Komponentai 75 Komponentai Viduje Priekis Viršelis 76 Galinis Komponentai 77 Palieskite Ekranas Komponentai 78 Bevielis internetas Adapteris USB Port 79 Aparatinė įranga Sąranka 80 Ethernet Kabelis Neprivaloma 80 Bevielis internetas Adapt...

Page 3: ...tapatybės dokumentai 94 Žemėlapis Meistras Asmens tapatybės dokumentai JAV Tik 95 Vaistas Patikrinimas 95 Stebėjimas Statusas 96 Prietaisų skydelis Statusas Informacija 96 Sistema Informacija 97 Priežiūra 97 Rodoma Komunalinės paslaugos Ekranas 97 Kliringas a Etiketė Uogienė 99 Kliringas a Etiketė Uogienė į Priekis Žiniasklaida Vadovas 99 Kliringas a Etiketė Uogienė į Galinis Žiniasklaida Vadovas ...

Page 4: ...Jauda SmartDrive 130 Uzsākt 132 Notiek ielāde Mediji 133 Instalēšana Tinte Kārtridžs 134 Notiek ielāde Etiķete Mediji 135 Pieslēgties 137 Izgatavošana a Lietotājs Žetons 137 Mežizstrāde In 137 Pieskarieties Ekrāns Lietotājs Saskarnee 140 Drukāšana a Šļirce Etiķete Pamata Izmantot 140 Drukāšana a Šļirce Etiķete Papildu Operācijas 143 Saskaņošana Konteiners ID 143 Kartēts Meistars ID ASV Tikai 144 N...

Page 5: ...ināt Iepakojumi 150 Izslēgt un Jauda Izslēgts 152 Problēmu novēršana 153 MT Malti 155 Komponenti 172 Mhux ippakkjat Komponenti 172 Quddiem Komponenti 173 Komponenti Ġewwa Quddiem Għatti 174 Wara Komponenti 175 Tmiss Skrin Komponenti 176 Wifi Adapter USB Port 176 Ħardwer Setup 177 Ethernet Cable Mhux obbligatorju 177 Wifi Adapter Mhux obbligatorju 178 Qawwa SmartDrive 178 Ibda 181 Tagħbija Midja 18...

Page 6: ...ble in English Overview Codonics Safe Label System SLS 550i Point of Care Station PCS is the standard of care in the world s leading hospitals An award winning FDA Class II medical device the system improves the safety and accuracy of medication management and labeling compliance anywhere medications are prepared In the OR SLS integrates with anesthesia medication carts to electronically identify ...

Page 7: ...s the most common drug errors made during the selection preparation and administration of injectable and intravenous medications in the OR including vial ampoule swaps mislabeling illegible labeling syringe swaps and expired syringes Meets the ISMP and APSF recommendations that every anesthetizing location should have a mechanism to identify medications before drawing them up or administering them...

Page 8: ......

Page 9: ... contain additional information related to a topic or procedure For example NOTE The system will ensure that a test print is performed at least once a day Cautions and Warnings Cautions alert you to actions or situations that could cause harm to equipment or data For example Warnings alert you to actions or situations that could result in personal injury For example Important Information and Filen...

Page 10: ...nical Support at the following number Phone 1 440 243 1198 Toll Free 800 444 1198 USA only Technical Support is available 24 7 365 Technical Support is also available online via email and the Codonics web site Email support codonics com Web Sites www codonics com General product information can also be requested by sending email to Email info codonics com Please include your postal mailing address...

Page 11: ...ctions in the literature accompanying this device REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL REMOVAL OF LABELS COVERS OR ENCASEMENT FASTENERS MAY VOID THE WARRANTY THIS APPARATUS MUST BE ELECTRICALLY GROUNDED TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE EQUIPMENT IS NOT TO BE USED AS A COMPONENT OF A LIFE SUPPORT SYSTEM ...

Page 12: ...nd Modification Codes The serial number label is placed onto the safety and compliance label The serial number label includes the following information The serial number SN which uniquely identifies the unit The configuration number CN which details the build configuration The modifications codes which are to the right of the CN number and are a series of 20 numbers When any of these numbers are b...

Page 13: ...epared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Stock No 004 000 00345 4 This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directive MDR 2017 745 EU CE on the approximation of the laws of the Member States relating to m...

Page 14: ...voided because it could result in improper operation If such use is necessary this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally WARNING Use of accessories transducers and cables other than those specified or provided by the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of t...

Page 15: ...placing the device always power it down refer to Powering Off the System and disconnect the AC power cord prior to servicing it Damage to a power cord is a fire and shock hazard When unplugging a power cord hold it by the plug only and remove the plug carefully If a power cord or external power supply needs to be replaced replace it only with another Codonics power cord or Codonics external power ...

Page 16: ...e SLS PCS and labels to high levels of debris Do not locate SLS PCS in hot springs areas where hydrogen sulfide and acidic ions are likely to be generated Do not locate SLS PCS where there are oily fumes and vapors Do not locate SLS PCS in direct sunlight Do not locate SLS PCS near sources of high RF energy Do not locate SLS PCS where it might be subject to jarring or vibrations such as a table or...

Page 17: ...g An electrical shock could occur if the system is powered on and liquid is spilled into it To clean the system s enclosure use a clean lint free cloth moistened with either warm water and mild soap a diluted non caustic detergent or one of the following approved cleaning agents Ammonia Dilution of Ammonia 3 Alcohol Ethanol 70 Isopropanol 70 Over time ink overspray might gather at the base of the ...

Page 18: ...uld lead to unacceptable results including poor print quality and poor label adhesion to syringes Damage from unapproved ink or labels will void the warranty Never refill ink cartridges as this can result in incorrect color usage Disposal Requirements Disposal of this product and consumables shall be in accordance with all applicable laws and regulations in effect at the locality at the time of di...

Page 19: ...ety in the perioperative environment The software components provide functions for scanning container barcodes creating reviewing and approving the hospital managed promotion of a formulary database displaying on screen and audibly confirming drug type and printing ISO ASTM and TJC The Joint Commission content and color compliant labels with 1D and or 2D barcodes The system reads drug container ba...

Page 20: ...ication management standards and the American Society of Anesthesiologists guidelines for labeling Providing the basic information by which the printed label barcode can be read to document medication administration in an AIMS Printing labels with insertion and expiration date and time for IV lines Device Indications for Use Statement Prescription Use Device The Codonics SLS PCS device and SLS sof...

Page 21: ...plications Ozone depleting substances such as chlorofluorocarbons methyl chloroform and carbon tetrachloride Manufacturing During manufacturing operations that produce Codonics products including packaging no ozone depleting substances such as chlorofluorocarbons methyl chloroform and carbon tetrachloride are used Specifications System Integrated capacitive touch screen computer 2D barcode scanner...

Page 22: ...Media 1 43 C 34 110 F Humidity Hardware 5 85 noncondensing Humidity Ink Cartridge and Label Media 5 80 noncondensing Medical Compliance FDA cleared to market per 510 k K101439 Class II MDR CE Class I and Regulatory GMP QSR ISO 13485 2016 Safety IEC 60601 1 and EMC IEC 60601 1 2 for Professional Healthcare facilities Classification Class II equipment Product Code BSZ Regulation Number 868 5160 CAUT...

Page 23: ...1 Safe Label System 2 Label media hubs 3 Output bin 4 SmartDrive 5 User s Manual disc 6 Reference guide and other documentation 7 External power supply and cord 8 Ethernet cable Front Components ...

Page 24: ...1 Touch screen USB port 1 2 Audio speaker 3 System power LED 4 Output bin installed 5 Touch screen 6 Barcode scanner 7 Rear cover 8 Front cover Components Inside Front Cover ...

Page 25: ...1 Ink button 2 Load button 3 Unload button 4 Ink cartridge carriage 5 Label cutter WARNING When the front cover is open avoid contact with the label cutter Rear Components ...

Page 26: ...1 SmartDrive USB port 2 2 Ethernet port 3 USB ports 4 Power input port 5 Power switch Touch Screen Components ...

Page 27: ...1 Power LED 2 Reset button 3 USB port Wi Fi Adapter USB Port 1 USB port for Wi Fi adapter bottom front right corner of the SLS ...

Page 28: ...at is connected to the network 2 Connect the other end of the Ethernet cable to the SLS NOTE For information about configuring SLS Ethernet network settings refer to the SLS User s Manual v1 3 0 CAUTION The SLS supports only one network connection at a time either Ethernet or Wi Fi Do not connect both an Ethernet cable and the Wi Fi adapter at the same time ...

Page 29: ...or information about configuring SLS Wi Fi network settings refer to the SLS User s Manual v1 3 0 CAUTION The SLS supports only one network connection at a time either Ethernet or Wi Fi Do not connect both an Ethernet cable and the Wi Fi adapter at the same time Power SmartDrive 1 Place the SLS on a solid level surface ...

Page 30: ...ted to the SLS is the main disconnect for the system WARNING Grounding reliability can be achieved only when the SLS is connected to a receptacle marked Hospital Only that is Hospital Grade WARNING Do not touch a patient while also accessing SLS internal components that are under the access covers ...

Page 31: ...4 Insert the SmartDrive 5 Insert the output bin Startup ...

Page 32: ...n the Power switch 2 Confirm or adjust the date and time 3 The login prompt displays Loading Media NOTE Use only Codonics supplied media To order media contact Codonics Customer Service at Phone 1 440 243 1198 ...

Page 33: ...y Web Site www codonics com Installing the Ink Cartridge 1 Open the front cover 2 Press the Ink button 3 Wait for the ink cartridge carriage to finish moving 4 Open the ink cartridge carriage 5 Remove the tape that covers the ink cartridge print head ...

Page 34: ...6 Install the ink cartridge 7 Close the ink cartridge carriage 8 Press the Ink button 9 Close the front cover Loading Label Media 1 Open the rear cover 2 Insert the label media hubs ...

Page 35: ... feeder slot 6 Feed the label media until the SLS automatically feeds it through the media path You might need to hold the label media in place for a few seconds NOTE If the SLS fails to feed the label media open the front cover press the Unload button remove the media from the media path wait until the media path rollers stop spinning and try loading the media again 7 Close the rear cover Login ...

Page 36: ...ge button 2 Enter your user information NOTE The Employee ID must be unique among the SLS users NOTE The PIN can be up to ten digits long If the system is not configured to require a PIN then you will not be prompted to enter a PIN 3 Press the Print button Logging In ...

Page 37: ...1 At the Login prompt scan your user badge barcode or manually enter your user ID ...

Page 38: ... If a test label is printed you are prompted to confirm that the test label printed correctly 4 Inspect the test label 5 If the test label printed correctly press the Yes button The system is ready for use If the test label did not print correctly press the No button Follow the on screen instructions Touch Screen User Interface ...

Page 39: ... message 5 System information button 6 Utilities button 7 User initials 8 Logout button 9 Dilute switch 10 Current date and time Printing a Syringe Label Basic Use CAUTION The formulary used on the SLS should be one that was created by the system administrator and approved for use ...

Page 40: ...1 Press the Syringe label button 2 To include dilution information press the Dilute switch to turn it on 3 Scan the drug container barcode ...

Page 41: ...ured to require confirmation before printing the label a confirmation prompt displays NOTE The label confirmation prompt is displayed for safety reasons to ensure that the correct drug information is being printed 6 Press the Print button to confirm and print the label 7 Retrieve the printed label from the output bin If the system is configured to require confirmation after printing the label a co...

Page 42: ...tly press the No button Follow the on screen instructions If you are not able to scan the barcode press the Unable to Scan button Follow the on screen instructions WARNING To avoid mislabeling syringes make sure that you immediately affix the correct label to the appropriate syringe WARNING Incorrect syringe labels should be destroyed or disposed of to ensure that they are not used Printing a Syri...

Page 43: ...aster ID those drugs are displayed If the correct drug is displayed select it and then press the OK button If the correct drug is not found press the Not Found button The procedure ends Contact your SLS system administrator or Codonics Technical Support 1 440 243 1198 To cancel the operation press the Cancel button Drug Verification If the drug has not been previously verified to ensure that the d...

Page 44: ...ess the Cancel button Monitoring Status Dashboard Status Information 1 Normal The system is ready to process or is processing a job for example printing 2 Alert condition The system can still process jobs but requires user attention for example low ink 3 Critical or fault condition The system might not be able to process jobs The system requires immediate user attention for example out of label me...

Page 45: ...1 Press the System Information icon 2 Press the tabs to view additional information Maintenance Displaying the Utilities Screen ...

Page 46: ...to adjust the label media path to ensure that label content is properly centered on the label Dark Print Off On Sets dark printing of black text to off or on Print My Badge Prints a user badge for the user who is currently logged in Calibrate Screen Calibrates the touch screen Network Allows you to configure the network settings Copy Logs Copies system logs to a USB flash drive that is inserted in...

Page 47: ...Clearing a Label Jam in the Front Media Guide 1 Gently remove the label media from under the front guide by pulling up the label media near the ink carriage CAUTION Avoid peeling up a label in the media path You might have to pull the media forward through the cutter to avoid peeling a label If a label is peeled up in the media path do not press the adhesive side of the label against the sheet met...

Page 48: ...r load the label media and close the rear cover Clearing a Label Jam in the Rear Media Guide 1 Identify the location of the jammed media under the rear media guide The rear media path can be exposed by using the thumb screws to remove the rear media guide cover 2 Use scissors to cut the liner between two labels by the ink carriage This will reduce the number of labels being pulled back through the...

Page 49: ...a Use scissors to cut off any damaged labels 10 Close the front cover load the label media and close the rear cover Installing Update Packages Use this procedure to manually install formulary update packages and configuration update packages NOTE Formulary and configuration update packages can also be installed remotely using the Administration Tool For more information refer to the SLS Administra...

Page 50: ...UTION The SLS customer is responsible for ensuring that the correct formulary and configuration packages are being installed on the SLS CAUTION Practice standard information technology IT precautions to protect data associated with the formulary for example securing the content of the USB flash drive on which the formulary update package is stored CAUTION The SLS customer is responsible for the ac...

Page 51: ...Shutdown and Power Off 1 Make sure all print jobs have completed 2 Press the Log Out button 3 Press the Shut Down button 4 When shutdown is complete turn off the Power switch ...

Page 52: ...un the Clean Nozzles utility Replace the ink cartridge and Replace the label media If the print is not aligned properly on the label run the Adjust Label utility If the wrong drug information is printed on the label the drug might have to be corrected in the formulary See your SLS system administrator CAUTION This is a serious issue Notify your SLS system administrator Problem The barcode scanner ...

Page 53: ...s rokasgrāmata Pielikums Ātri Sākt Vadīt Uzstādīt IFU ir pieejams iekšā vienkārši tulkojums Biedrs Valsts Valodas primārs IFU ir pieejams iekšā Angļu Pārskats Kodonika Droši Etiķete Sistēma SLS 550i Point of Care Station PCS ir standarta standarts pasaules vadošajās slimnīcās Godalgotā FDA II klases medicīniskā ierīce uzlabo zāļu pārvaldības drošību un precizitāti kā arī atbilstības marķēšanu visu...

Page 54: ...āles drošība Autors Samazina lielākā daļa bieži narkotiku kļūdas izgatavots laikā atlase sagatavošana un administrācija gada injicējams un intravenozi zāles iekšā VAI ieskaitot flakons ampula mijmaiņas darījumi nepareiza etiķete nesalasāms marķēšana šļirce mijmaiņas darījumi un beidzies derīguma termiņš šļirces Sanāk ISMP un APSF ieteikumi to katrs anestēzija atrašanās vieta vajadzētu ir a mehānis...

Page 55: ......

Page 56: ... Atvērt priekšā piesegt Nospiediet Tinte pogu Piezīmes Piezīmes satur papildu informāciju saistīti uz a temats vai procedūru Priekš piemērs PIEZĪME The sistēmā būs nodrošināt to a pārbaude izdrukāt ir veic plkst vismazāk vienreiz a diena Brīdinājumi un Brīdinājumi Brīdinājumi trauksme jūs uz darbības vai situācijās to varēja cēlonis kaitējumu uz aprīkojumu vai dati Priekš piemērs Brīdinājumi trauk...

Page 57: ...mācija Priekš tehnisks palīdzību ar VZD Punkts gada Aprūpe Stacija zvanu Codonics Tehnisks Atbalsts plkst sekojošs numurs Tālrunis 1 440 243 1198 Nodeva Bezmaksas 800 444 1198 ASV tikai Tehnisks Atbalsts ir pieejams 24 7 365 Tehnisks Atbalsts ir arī pieejams tiešsaistē caur e pasts un Codonics tīmeklī vietne E pasts support codonics com Web Vietnes www codonics com Vispārīgi produktu informāciju v...

Page 58: ...bojas un uzturēšana apkalpošana instrukcijas iekšā literatūra pavadošā šo ierīci ATSAUKTIES APKALPOŠANA TO KVALIFICĒTS APKALPOŠANA PERSONĀLS NOŅEMŠANA OF LABELS VĀKI VAI UZLABOŠANA Stiprinājumi MAIJS VOID GARANTIJA ŠO IEKĀRTA JĀBŪT BE ELEKTRISKI PAMATOTS TO NOVĒRST UGUNS VAI ŠOKS BĪSTAMĪBA DARI NĒ IEDARBĪBA ŠO IERĪCE TO LIETS VAI ...

Page 59: ...i efektivitāti Lāzers Brīdinājums BRĪDINĀJUMS Šis ierīci izstaro CDRH IEC Klase 2 lāzers un IEC Klase 1 milj gaisma Dariet nē blenzt vērā staru kūlis Seriāls Skaits Konfigurācija Datums Kods un Pārveidošana Kodi The sērijveida numuru etiķete ir novietots uz drošība un atbilstību etiķete The sērijveida numuru etiķete ietilpst sekojošs informācija The sērijveida numuru SN kas unikāli identificē vien...

Page 60: ...irāk gada sekojošs pasākumi Pārorientēties saņemšana antena Pārcelties VZD PCS ar cieņa uz uztvērējs Ja nepieciešams jūs vajadzētu konsultēties Codonics Tehnisks Atbalsts vai an pieredzējis radio televīzija tehniķis priekš papildu ieteikumi Jūs maijs atrast sekojošs buklets sagatavots pēc Federālā Komunikācijas Komisija noderīgi Kā uz Identificēt un Atrisiniet Radio TV Iejaukšanās Problēmas Šis bu...

Page 61: ...BRĪDINĀJUMS Izmantot gada šo aprīkojumu blakus uz vai sakrautas ar cits aprīkojumu vajadzētu būt izvairījās jo to varēja rezultāts iekšā nepareiza darbība Ja tādi izmantot ir nepieciešams šo aprīkojumu un cits aprīkojumu vajadzētu būt novērotā uz pārbaudīt to viņi ir darbojas normāli BRĪDINĀJUMS Izmantot gada Piederumi devēji un kabeļi cits nekā tie precizēts vai ar nosacījumu pēc ražotājs gada šo...

Page 62: ...Elektromagnētisks Imunitāte Standarti un Pārbaude Līmeņi ...

Page 63: ...s ārējs jauda piegādi Alternatīvi aizvietot to ar a jauda vads vai ārējs jauda piegādi ražots konkrēti priekš jūsu jauda konfigurācija Ja ierīci ir smēķēšana vai izgatavošana neparasts skaņas jauda izslēgts un atvienojiet ierīci nekavējoties Dariet nē ievietot ārzemju objektiem gada jebkurš laipns vērā ierīce darot tātad var veido a drošība briesmas un cēlonis plašs kaitējumu Dariet nē vieta jebku...

Page 64: ... a siena stāvēt vai anestēzija piegādi grozs atsaukties uz VESA Montāža Saskarne Standarta MIS pieejams plkst www vesa org priekš pareizi atrašanās vieta un uzstādīšana informāciju Tīrīšana Piesardzības pasākumi Uz izvairīties kaitējumu uz ierīce novērot sekojošs vispārīgi piesardzības pasākumi priekš tīrīšana ierīce Amaigums tīrāku uz a tīrs bez plūksnām audums first un pēc tam tīrs ierīci Šķidru...

Page 65: ...zināšana varenība pulcēties plkst bāze gada ierīci The ierīci izmanto a vakuums sistēmā uz pulcēties lielākā daļa gada šo tinte ieslēgts a sērija gada piesātinājums spilventiņi Galu galā šie spilventiņi varenība vajadzība uz būt aizstāts Kontakts Codonics Tehnisks Atbalsts uz noteikt ja pakete nomaiņa ir nepieciešams Ja tinte ir dabūjis uz sistēmas korpuss to var būt iztīrīts ar an amonjaks balstī...

Page 66: ...znīcināšana Prasības Iznīcināšana gada šo produktu un palīgmateriāli ir būt iekšā atbilstību ar visi piemērojams likumiem un noteikumi iekšā efekts plkst apdzīvotā vieta plkst laiks gada iznīcināšanu Priekš papildu informācija atsaukties Bīstami Materiāls Informācija Eiropas Iznīcināšana Prasības Codonics iztēlotāji un elektroniska aksesuārs ierīces ir nē uz būt izmesti vai pārstrādāti drīzāk viņi...

Page 67: ...un dzirdami apstiprinošs narkotiku veids un ISO ASTM un TJC Apvienotā komisija saturam un krāsām atbilstošu etiķešu drukāšana ar 1D un vai 2D svītrkodiem Sistēma nolasa narkotiku konteineru svītrkodus un ražo ūdensizturīgas krāsainas etiķetes Sistēmu var integrēt darbam ar Anestēzijas informācijas pārvaldības sistēmas AIMS darbplūsmu lai reāllaikā nodrošinātu zāļu ievadīšanas dokumentāciju kad tie...

Page 68: ...ēc kas iespiests etiķete svītrkods var būt lasīt to dokumentu zāles administrācija iekšā an MĒRĶI Drukāšana etiķetes ar ievietošana un derīguma termiņš datums un laiks priekš IV līnijas Ierīce Indikācijas priekš Izmantot Paziņojums apgalvojums Recepte Izmantot Ierīce The Codonics VZD PCS ierīci un VZD programmatūru nodrošina a vienkārši datorizēti svītrkods skenēšana un druka sistēmā uz automātisk...

Page 69: ... vielas tādi kā hlorfluorogļūdeņraži metilgrupa hloroforma and ogleklis tetrahlorīds Ražošana Laikā ražošana operācijas to ražot Codonics produktiem ieskaitot iepakojums Nē ozons iztukšo vielas piemēram kā hlorfluorogļūdeņraži metilgrupa hloroforma un ogleklis tetrahlorīds ir izmantots Specifikācijas Sistēma Integrēta kapacitatīvs pieskarties ekrāns dators 2D svītrkods skeneris krāsa tinte strūkla...

Page 70: ...sējošs Mitrums Tinte Kārtridžs un Etiķete Multivide 5 80 nekondensējošs Medicīniskā Atbilstība FDA notīrīts uz tirgū par 510 k K101439 Klase II MDR CE Klase I un Normatīvie akti GMP QSR ISO 13485 2016 Drošība IEC 60601 1 un EMS IEC 60601 1 2 priekš Profesionāls Veselības aprūpe labierīcības Klasifikācija Klase II aprīkojums Produkts Kods BSZ Regulu Skaits 868 5160 UZMANĪBU Federālā likumu ierobežo...

Page 71: ...ekļi centrmezgli 3 Rezultāts atkritumu tvertne 4 SmartDrive 5 Lietotāja Manuāli disks 6 Atsauce vadīt un cits dokumentācija 7 Ārējais jauda piegādi un vads 8 Ethernet kabelis Priekšpuse Komponenti 1 Pieskarieties ekrāns USB osta 1 2 Audio skaļrunis ...

Page 72: ...3 Sistēma jauda LED 4 Rezultāts atkritumu tvertne uzstādīts 5 Pieskarieties ekrāns 6 Svītrkods skeneris 7 Aizmugurē piesegt 8 Priekšpuse piesegt Komponenti Iekšā Priekšpuse Piesegt 1 Tinte pogu ...

Page 73: ...nnu 3 Izkraut pogu 4 Tinte kasetne kariete 5 Etiķete cutter BRĪDINĀJUMS Kad priekšā piesegt ir atvērts izvairīties kontakts ar etiķete griezējs Aizmugurē Komponenti 1 SmartDrive USB osta2 2 Ethernet osta 3 USB ostas ...

Page 74: ...4 Jauda ievade osta 5 Jauda slēdzis Pieskarieties Ekrāns Komponenti 1 Jauda LED 2 Atiestatīt pogu 3 USB osta Bezvadu internets Adapteris USB Port ...

Page 75: ...SB osta priekš Bezvadu internets adapteris apakšā priekšā pa labi stūrī gada VZD Aparatūra Uzstādīt UZMANĪBU Tikai apmācīts lietotājiem vajadzētu uzstādīt un konfigurēt sistēmā Ethernet Kabelis Neobligāti ...

Page 76: ...D PIEZĪME Priekš informāciju par konfigurēšana VZD Ethernet tīklā iestatījumi atsaukties uz VZD Lietotāja Manuāli v1 3 0 UZMANĪBU The VZD atbalsta tikai viens tīklā savienojums plkst a laiks arī Ethernet vai Bezvadu internets Dariet nē savienot gan an Ethernet kabelis un Bezvadu internets adapteris plkst tāpat laiks Bezvadu internets Adapteris Neobligāti ...

Page 77: ...ana VZD Bezvadu internets tīklā iestatījumi atsaukties uz VZD Lietotāja Manuāli v1 3 0 UZMANĪBU The VZD atbalsta tikai viens tīklā savienojums plkst a laiks arī Ethernet vai Bezvadu internets Dariet nē savienot gan an Ethernet kabelis un Bezvadu internets adapteris plkst tāpat laiks Jauda SmartDrive 1 Vieta VZD ieslēgts a ciets līmenī virsma ...

Page 78: ...vads savienots uz VZD ir galvenais atvienot priekš sistēmā BRĪDINĀJUMS Zemējums uzticamība var būt sasniegts tikai kad VZD ir savienots uz a tvertne atzīmēts Slimnīca Tikai tas ir Slimnīca Novērtējums BRĪDINĀJUMS Dariet nē pieskarties a pacients kamēr arī piekļūt VZD iekšējs komponentiem to ir zem piekļuvi vāki ...

Page 79: ...4 Ievietojiet SmartDrive 5 Ievietojiet izlaide atkritumu tvertne Uzsākt ...

Page 80: ...āt vai pielāgot datums un laiks 3 The Pieslēgties pamudināt displejiem Notiek ielāde Mediji PIEZĪME Izmantot tikai Codonics piegādāts plašsaziņas līdzekļi Uz rīkojumu plašsaziņas līdzekļi kontakts Codonics Klients apkalpošana vietnē Fone 1 440 243 1198 ...

Page 81: ... tikai Web Vietne www codonics com Instalēšana Tinte Kārtridžs 1 Atvērt priekšā piesegt 2 Nospiediet Tinte pogu 3 Pagaidi priekš tinte kasetne kariete uz pabeigt pārvietojas 4 Atvērt tinte kasetne kariete 5 Noņemt lente to vāki tinte kasetne izdrukāt galva ...

Page 82: ...īt tinte kasetne 7 Aizvērt tinte kasetne kariete 8 Nospiediet Tinte pogu 9 Aizvērt priekšā piesegt Notiek ielāde Etiķete Mediji 1 Atvērt aizmugurē piesegt 2 Ievietojiet etiķete plašsaziņas līdzekļi centrmezgli ...

Page 83: ...vējs slots 6 Barība etiķete plašsaziņas līdzekļi līdz VZD automātiski plūsmas to cauri plašsaziņas līdzekļi ceļš Jūs varenība vajadzība uz turiet etiķete plašsaziņas līdzekļi iekšā vieta priekš a maz sekundes PIEZĪME Ja VZD neizdodas uz barība etiķete mediji atvērts priekšā piesegt nospiediet Izkraut poga noņemt plašsaziņas līdzekļi no plašsaziņas līdzekļi ceļš pagaidi līdz plašsaziņas līdzekļi ce...

Page 84: ...tons pogu 2 Enter jūsu lietotājs informāciju PIEZĪME The Darbinieks ID jābūt būt unikāls starp VZD lietotājiem PIEZĪME The PIN var būt uz augšu uz desmit cipari ilgi Ja sistēmā ir nē konfigurēts uz pieprasīt a PIN pēc tam jūs būs nē būt pamudināja uz ievadiet a PIN 3 Nospiediet Drukāt pogu Mežizstrāde In ...

Page 85: ...1 Plkst Pieslēgties pamudināt skenēt jūsu lietotājs žetons svītrkods vai manuāli ievadiet jūsu lietotājs ID ...

Page 86: ...er pogu Ja a pārbaude etiķete ir iespiests jūs ir pamudināja uz Apstiprināt to pārbaude etiķete iespiests pareizi 4 Pārbaudiet pārbaude etiķete 5 Ja pārbaude etiķete iespiests pareizi nospiediet Jā pogu The sistēmā ir gatavs priekš izmantot Ja pārbaude etiķete darīja nē izdrukāt pareizi nospiediet Nē pogu Sekojiet uz ekrāna instrukcijas ...

Page 87: ... 2 LED statuss rādītājiem 3 Skaļums Izslāpēts ikona 4 Sistēma statuss ziņu 5 Sistēma informāciju pogu 6 Komunālie pakalpojumi pogu 7 Lietotājs iniciāļi 8 Izlogoties pogu 9 Atšķaida slēdzis 10 Pašreizējais datums un laiks Drukāšana a Šļirce Etiķete Pamata Izmantot ...

Page 88: ...ētu būt viens to bija izveidots pēc sistēmā administrators un apstiprināts priekš izmantot 1 Nospiediet Šļirce etiķete pogu 2 Uz iekļaut atšķaidīšana informācija nospiediet Atšķaida slēdzis uz pagriezties to ieslēgts 3 Skenēt narkotiku konteiners svītrkods ...

Page 89: ...ieprasīt apstiprinājums pirms druka etiķete a apstiprinājums pamudināt displejiem PIEZĪME The etiķete apstiprinājums pamudināt ir parādīts priekš drošība iemeslu dēļ uz nodrošināt to pareizi narkotiku informāciju ir būtne iespiests 6 Nospiediet Drukāt pogu uz Apstiprināt un izdrukāt etiķete 7 Iegūt iespiests etiķete no izlaide atkritumu tvertne Ja sistēmā ir konfigurēts uz pieprasīt apstiprinājums...

Page 90: ...u Sekojiet uz ekrāna instrukcijas Ja jūs ir nē spējīgs uz skenēt svītrkods nospiediet Nevar uz Skenēt pogu Sekojiet uz ekrāna instrukcijas BRĪDINĀJUMS Uz izvairīties nepareiza marķēšana šļirces veidot protams to jūs nekavējoties piestiprināt pareizi etiķete uz piemērots šļirce BRĪDINĀJUMS Nepareizi šļirce etiķetes vajadzētu būt iznīcināts vai iznīcināts gada uz nodrošināt to viņi ir nē izmantots D...

Page 91: ... ID to bija skenēts var būt kartēts uz vairāk nekā viens Meistars ID tie narkotikas ir parādīts Ja pareizi narkotiku ir parādīts atlasiet to un pēc tam nospiediet labi pogu Ja pareizi narkotiku ir nē atrasts nospiediet Nē Atrasts pogu The procedūru beidzas Kontakts jūsu VZD sistēmā administrators vai Codonics Tehnisks Atbalsts 1 440 243 1198 Uz atcelt darbība nospiediet Atcelt pogu Narkotika Pārba...

Page 92: ...ju ir nepareizi Uz atcelt darbība nospiediet Atcelt pogu Uzraudzība Statuss Mērinstrumentu panelis Statuss Informācija 1 Normāls The sistēmā ir gatavs uz process vai ir apstrāde a darbs priekš piemērs druka 2 Brīdinājums stāvoklis The sistēmā var joprojām process darbavietas bet prasa lietotājs uzmanība priekš piemērs zems tinte 3 Kritisks vai vaina stāvoklis The sistēmā varenība nē būt spējīgs uz...

Page 93: ...Sistēma Informācija 1 Nospiediet Sistēma Informācija ikona 2 Nospiediet cilnes uz skats papildu informāciju Apkope Attēlošana Komunālie pakalpojumi Ekrāns ...

Page 94: ...atkal Clean Nozzles Notīra tinte kasetne sprauslas Adjust Label Ļauj jūs uz pielāgot etiķete plašsaziņas līdzekļi ceļš uz nodrošināt to etiķete saturu ir pareizi centrēts ieslēgts etiķete Dark Print Off On Komplekti tumšs druka gada melns tekstu uz izslēgts vai ieslēgts Print My Badge Izdrukas a lietotājs žetons priekš lietotājs PVO ir pašlaik pieteicies iekšā Calibrate Screen Kalibrē pieskarties ...

Page 95: ...ada iestrēdzis plašsaziņas līdzekļi un izmantot piemērots procedūru zemāk Notīrīšana a Etiķete Ievārījums iekšā Priekšpuse Mediji Vadīt 1 Maigi noņemt etiķete plašsaziņas līdzekļi no zem priekšā vadīt pēc vilkšana uz augšu etiķete plašsaziņas līdzekļi netālu tinte kariete UZMANĪBU Aspēkā neesošs pīlings uz augšu a etiķete iekšā plašsaziņas līdzekļi ceļš Jūs varenība ir uz vilkt plašsaziņas līdzekļ...

Page 96: ...ts Izmantot nemetālisks pincetes un uzmanīgi noņemt jebkurš papildu etiķete plašsaziņas līdzekļi no plašsaziņas līdzekļi ceļš 6 Nospiediet Izkraut pogu uz reverss jebkurš porcija gada etiķete plašsaziņas līdzekļi to ir joprojām iekšā plašsaziņas līdzekļi ceļš 7 Pārbaudiet etiķete plašsaziņas līdzekļi Izmantot šķēres uz griezt izslēgts jebkurš bojāts etiķetes 8 Aizvērt priekšā piesegt slodze etiķet...

Page 97: ...ekšā aizmugurē plašsaziņas līdzekļi vadīt Izmest bojāts etiķete plašsaziņas līdzekļi 7 Ja porcijas gada etiķete plašsaziņas līdzekļi ir joprojām iestrēdzis iekšā plašsaziņas līdzekļi ceļš jauda izslēgts sistēmā atsaukties uz Izslēgt un Jauda Izslēgts Izmantot nemetālisks pincetes un uzmanīgi noņemt jebkurš papildu etiķete plašsaziņas līdzekļi no plašsaziņas līdzekļi ceļš 8 Nospiediet Izkraut pogu ...

Page 98: ...mmatūru ir uzstādītas Jūs ir pamudināja uz Apstiprināt uzstādīšana 4 Nospiediet Jā pogu uz Turpināt 5 Kad uzstādīšana failus ir bijis nokopēts noņemt USB mirgot braukt Kad uzstādīšana ir pabeigts sistēmā restartējas automātiski UZMANĪBU The VZD klientu ir atbildīgs priekš nodrošinot to pareizi formālsy un konfigurācija iepakojumiem ir būtne uzstādītas ieslēgts VZD UZMANĪBU Prakse standarta informā...

Page 99: ... gada dati iekšā formulārs ieskaitot narkotiku dati to ir bijis nokopēts no trešā ballīte narkotiku datu bāzes Izslēgt un Jauda Izslēgts 1 Veidot protams visi izdrukāt darbavietas ir pabeigta 2 Nospiediet Žurnāls Ārā pogu 3 Nospiediet Aizveries Uz leju pogu ...

Page 100: ... jūsu VZD sistēmā administrators Problēma A narkotiku konteiners neizdevās pārbaude The narkotiku varenība ir uz būt pievienots uz vai izlabots iekšā formulārs Veidot protams to svītrkods ieslēgts narkotiku ir gada labi kvalitāte UZMANĪBU Šis ir a serios izdevums Paziņot jūsu VZD sistēmā administrators Problēma A pārbaude etiķete vai šļirce etiķete darīja nē izdrukāt pareizi Izmest etiķete un mēģi...

Page 101: ...eri stikls logs The svītrkods simboloģija varenība nē būt atbalstīts Kontakts Codonics Tehnisks Atbalsts 1 440 243 1198 Problēma The etiķete plašsaziņas līdzekļi ir iestrēdzis Skaidrs etiķete ievārījums Atsaukties uz Klīrings a Etiķete Ievārījums Problēma The VZD būs nē savienot uz tīklā Pārbaudiet to Ethernet kabelis vai Bezvadu internets adapteris ir savienots Pārbaudiet to VZD tīklā iestatījumi...