background image

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

Rev. 070605

COFFEE QUEEN

Din återförsäljare / Your retail dealer

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

DA 4

Automatisk Kaffebryggare / Automatic Coffee brewer

Bryggning i kanna

med automatisk vattenpåfyllning

Brewing in pot

with automatic water filling

Energisnål automatisk kaffebryggare.
Kapacitet max.1,8 liter eller 2 x 1,8 liter.
Lätt att installera och använda

Power saving coffee machines.
Capacity 1,8 litres or 2 x 1,8 litres.
Simple installation and easy to use.

A TASTE OF THE FUTURE

Användarmanual

User manual

Summary of Contents for DA 4

Page 1: ...0123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345...

Page 2: ...unktionsbeskrivning 4 4 Installation och igångsättning 5 6 5 Skölja och fylla upp vattensystemet 6 6 Bryggning av kaffe 7 9 7 Inställning av vattenmängd och bryggtid 10 8 Skötselråd 11 12 9 Viktigt 13 10 Kontroll Åtgärd 14 Garanti och Service ...

Page 3: ...ärmeplattan är alltid påkopplad då bryggaren är påslagen Den övre värmeplattan aktiveras med en separat strömbrytare Maskinen är försedd med överhettningsskydd som återställes manuellt efter det att strömmenharbrutits Tack för att ni valt en Coffee Queen kaffebryggare DA4 med automatisk vattenpåfyllning och som vi hoppas att ni får mycket gläjde av Maskinen skall anslutas korrekt för Din egen säke...

Page 4: ...rmeplatta Startar bryggningen Display Blinkar vid bryggning Lyser med fast sken när bryggning är klar Övre värmeplatta ON OFF knapp För bryggning och nedre värmeplatta Full kanna 12 koppar Halv kanna 6 koppar Alternativt 4 12 koppar ON OFF Övre värme platta SE ...

Page 5: ...slutning Elektrisk koppling Elanslutning Bryggaren är ej omkopplingsbar och får endast installeras till elnätet med den spänning som är markerad på bryggaren och skall utföras av behörig elektriker Fast installation En huvudbrytare skall monteras före maskinen med mer än 3 mm kontaktgap OBS Anslut kaffebryggaren till ett 3 fas uttag Maskinen skall installeras av en behörig elektriker 4 Installatio...

Page 6: ...v vattenmängden i kannan efter första bryggningen med endast vatten För att fylla upp systemet kommer maskinen vid den första bryggningen att förbruka cà 4 dl vatten Nedre värmeplattor Övre värmeplattor Nedre värmeplattor 4 Installation och igångsättning 5 Skölja och fylla upp vattensystemet SE 5 2 Ställ kannan på plattan under filterhållaren Slå sedan på manöverbrytare för bryggning Tryck på knap...

Page 7: ...l i en portion kaffe 95 125 gram för full bryggning Denna dosering gäller för 12 koppar eller liknande malning mellan kok och brygg s k restaurangmalning Bred ut kaffet jämnt i filtret 6 3 Sätt filterhållaren på plats 6 4 STARTA BRYGGNINGEN Slå på manöverbrytaren Lampan på brytaren skall nu lysa Tryck på knappen för bryggning SE ...

Page 8: ...na Bryggning av full kanna bryggning av halv kanna eller välja antalet koppar Kaffebryggaren är programmerad att vid uppstart brygga en full 1 8 liters kanna med kaffe Displayen visar då 12 koppar Med kaffebryggarens elektroniska knappsystem väljer du också enkelt att brygga en halv kanna med kaffe Öka antal koppar Vid bryggning av full kanna Displayen visar 12 Vid bryggning av halv kanna Displaye...

Page 9: ... gör du genom att stega upp eller ned på knapparna tills du får önskat antal koppar Minska antal koppar Starta bryggningen stoppa bryggning 9 OBS Om Ni vill varmhålla en eller två kannor och samtidigt brygga en ny Placera kannorna som skall varmhållas på den övre varmhållningsplattan Slå på manöverbrytaren Övre värmeplatta Dosering av kaffemängden gör du nu enligt eget behov och smak SE ...

Page 10: ...7 1 3 Bekräfta inställningen med 7 1 4 Displayen visar 12 och maskinen är klar att tas i bruk SE 7 2 Om bryggtiden behöver justeras Justera med hjälp av den elektroniska knappsatsen 7 2 1 Tryck ned knapparna och samtidigt i mer än 5 sekunder tills du hör 4 ljudsignaler displayen visar 0 7 2 2 Öka eller minska bryggtiden 1 steg 5 7 2 3 Bekräfta inställningen med 7 2 4 Displayen visar 12 och maskine...

Page 11: ... kaffemaskiner Torka rent spridarmunstycket och området runt detsamma samt värmehällen Använd endast en mjuk trasa och flytande rengöringsmedel som inte repar Före varje bryggning Skölj kannan OBS Maskinen får ej överspolas eller nedsänkas i vatten 8 Skötselråd SE 11 ...

Page 12: ...fter detta måste minst 3 bryggningar till ske med enbart rent vatten för att skölja bort alla rester av avkalkningsmedlet Avkalkning bör göras 1 gång per månad eller varjeveckavidhårtvatten Regelbundenanvändningavavkalkningsmedel förkaffebryggarereduceraruppbyggnaden av kalk där detta är ett problem Tag av locket och placera glas kannan upp och ned i diskmaskinen Avkalkningsmedel Artikelnr 110412 ...

Page 13: ...kanalltidinnebäravissriskförläckageoavsettsäkerhetsutrustning Lämna inte bryggaren helt utan tillsyn när den är igång Stäng vattenkranen då maskinen inte används Vid alla ingrepp i bryggaren måste denna göras spänningslös t ex genom att stickproppen tasurvägguttaget Allt installationsarbete måste utföras av behörig personal VARNING För att undvika skada på glaskannan eller att den på annat olämpli...

Page 14: ...ggelementet kan vara igensatt D Bryggaren börjar ej 1 Överhettningsskyddet har löst ut att brygga Återställ överhettningsskyddet 2 Kontrollera mikrobrytaren 3 Kontrollera flottören 4 Kontrollera anslutningen till bryggelementet 5 Bryggelementet kan vara trasigt F Bryggaren tar ej in något vatten 1 Kontrollera att vattnet ej är avstängt 2 Kontrollera att det ej finns något veck på slangen 3 Kontrol...

Page 15: ...3 Functions 17 4 Installation and start 18 19 5 Rinsing and filling up water system 19 6 Brewing of coffee 20 22 7 Adjusting amount of water and brew time 23 8 Maintenance 24 25 9 Important 26 10 Possible solutions 27 GB 1 Table of contents ...

Page 16: ...e recommended portion of coffee Always stir the brewed coffee in pot Do not keep coffee warm for more than 30 minutes Do not mix freshly brewed coffee with coffee kept warm Never fill brewed coffee in the machine Instructions Coffee machine for automatic water filling In the tank there is a float which activates a microswitch when water is filled Microswitch activates element unit and brewing star...

Page 17: ... Functions Lower hot plate Starts brewing Display Blinking when brewing Upper hot plate ON OFF button For brewing and lower hot plate Full pot 12 cups Half pot 6 cups or 4 12 cups ON OFF Upper hot plate GB ...

Page 18: ...ection Electrical couplings The brewer is not reconnectable and may only be installed to the electric supply network with a voltage that is stated on the brewer and shall be carried out by an authorized electrician A main switch should be assembled before the machine with a minimum contact gap of 3mm CAUTION Connect coffee brewer to a 3 phase socket All maintenance and installations must be done o...

Page 19: ... on control switch for brewing Press the button Full brew12 cups and the water shall start pouring When brewing is ready empty the pot Brewing will take about 6 minutes Lower hotplate Upper hotplate 5 1 Do the first brewings with water only Place filter holder without filter and coffee Note Do not make any adjustments of water volume in pot after the first brewing with water only When first brewin...

Page 20: ...dd coffee 95 125 gram restaurant catering grounded coffee This is recommended for full brewing 12 cups Make sure that the coffee is evenly spread 6 3 Place the filter holder 6 4 START BREWING Turn ON control switch Lamp on control switch will lit Press button for brewing GB ...

Page 21: ...6 Choose a full or a half brewing in pot When first starting up coffee brewer Coffee brewer is programmed to brew a full pot of coffee 12 cups Display shows 12 cups It is simply to choose a brewing of a half pot 6 cups of coffee Increase amounts of cups When brewing a full pot Display shows 12 When brewing a half pot Display shows 6 Decrease amounts of cups GB ...

Page 22: ...f cups min 4 cups to max 12 cups Choose number of cups to be produced Do as follows Decrease amounts of cups Starts brewing stop brewing 22 NOTE If you will start a second brewing keep the first pot at the required temperature by placing on the upper hot plate Turn on control switch Upper hot plate GB ...

Page 23: ...er 1 step 5 7 1 3 Confirm setups by press 7 1 4 Display shows 12 and machine is ready to use 7 2 If you need to adjust the brewtime Adjust 7 2 1 Press the buttons and at same time in 5 seconds The buzzer beeps four times Display shows 0 7 2 2 Increase or decrease brew time 1 step 5 7 2 3 Confirm setups by press 7 2 4 Display shows 12 and machine is ready to use Adjustments 5 25 4 20 3 15 2 10 1 5 ...

Page 24: ...offee machines Clean the spray nozzle and the surrounding area Clean the hot plate Use a soft rag and liquid solution that does not scratch Before each brewing Rinse the decanter CAUTION The machine should not be submerged in water or washed in a dishwasher 8 Maintenance GB ...

Page 25: ...at least 3 times with clean water so that the particles from deliming agent disappear Decalcification should be done every month alternatively every week If your area has hard water Regular descaling will ensure optimum brewing performance and a longer life of the machine Deliming agent Article no 110412 Ordering by your retail dealer 5 When dishing the glass pot in a dishwasher 6 Dismantle lid an...

Page 26: ...The tube connections should be regularly checked Make sure that no leakage has occurred in connection with installation Do not leave the machine unattended while using Close water connection when not using machine The machine must be disconnected from electrical supply before any maintenance All maintenance and installations must be done of an authorized personel WARNING TO AVOID BREAKAGE AND INJU...

Page 27: ... if boiler still defective replace D Machine will not brew 1 Check overheating protection 2 Check microswicth 3 Check float 4 Check connection to boiler 5 Boiler unit may need replacing F The machine does not take in 1 Make sure water inlet is not closed water 2 Make sure the tube is not bent 3 Check solenoid 4 Check that the lamp on membran switch is blinking G The machines does not stop 1 Dirt i...

Page 28: ...kadan eller bristen skulle förvärras Garantinomfattarinteförbrukningsartiklarsomglas normaltunderhållsomrensningavsilaroch filter fel på grund av föroreningar kalk eller fel spänning tryck eller justering av vattenmängd Garantin omfattar ej heller följdskador som orsakats av fel på eller felaktig hantering av apparaten Garantin upphör att gälla efter reparation eller liknande ingrepp av företag an...

Reviews: