COFRIMELL Coldream 1 S, Operating Handbook

Assistenza tecnica - Service – Asistencia técnica – Service après-vente

ASSISTENZA TECNICA

L’eventuale riparazione dell’apparecchio dovrà essere effettuata esclusivamente da un centro assistenza autorizzato, con l’utilizzo di ricambi originali.
Il cavo di alimentazione non deve essere sostituito dall’utente.

SERVICE

Any necessary repairs on the machine should be undertaken exclusively by an authorised repair centre, using original replacement parts.
The electrical cord should not be replaced by the user.

SMALTIMENTO

Qualora l’apparecchio non venga più utilizzato , si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione, dopo averlo scollegato dalla
rete elettrica. Gli apparecchi devono essere smaltiti tramite enti e/o autorizzate

 secondo le Direttive Europee 2002/96/CE e non possono essere

smaltiti secondo il normale flusso dei rifiuti solidi urbani

.

SELLING OFF

When the machine is no longer in use, it is recommended that it be made  inoperate by unplugging the machine and cutting the electrical cord.
The machines must be sold off  through authorized organizations/companies

 as per the European Directives 2002/96/CE.

.

I

GB

I

GB