Cognex 1AAW, Manual

Page 1: ...In Sight 8000 Series Vision System Manual 2020October20 Revision 6 1 0 3...

Page 2: ...take immediate measures This equipment complies with the essential requirements of the EU Directive 2014 30 EU Declarations are available from your local representative EU RoHS Compliant to the most...

Page 3: ...P REM CGX 1AAU In Sight 8505P Regulatory Model R00072 R R CGX R00072 This device is certified for office use only and if used at home there can be frequency interference problems T V In Sight 8100 810...

Page 4: ...O O O This table is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 SJ T 11364 O Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below...

Page 5: ...the pressure on the natural resources we encourage you to use the appropriate take back systems for product disposal Those systems will reuse or recycle most of the materials of the product you are di...

Page 6: ...n damage the components Applicable national and local wiring standards and rules must be followed l This product is intended for industrial use in automated manufacturing or similar applications l The...

Page 7: ...thorized modifications can void your warranty l Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for regulatory compliance could void the user s authority to operate the equipm...

Page 8: ...In Sight 8100 8200 Series 8400 8401 8402 7...

Page 9: ...In Sight 8405 8...

Page 10: ...In Sight 8505P 9...

Page 11: ...gnex sales representative Installation procedures and specifications are presented in detail in the In Sight 8000 Series Vision System Reference Guide which is installed with In Sight Explorer softwar...

Page 12: ...y mounting the vision system to a fixture that is electrically grounded or by attaching a wire from the vision system s mounting fixture to frame ground or Earth ground 1 Align the mounting bracket wi...

Page 13: ...le l You can clip unused wires short or use a tie made of non conductive material to tie them back 1 If installing the In Sight 8405 vision system attach the ferrite around the Breakout cable adjacent...

Page 14: ...oE injector a ground wire should be connected from the Ethernet shield at the PoE injector to frame ground or Earth ground and a digital voltmeter used to validate the grounding If using a PoE switch...

Page 15: ...er to the PoE injector or PoE switch s 24VDC power supply and turn it on if necessary Install Software and Documentation To configure an In Sight vision system In Sight Explorer software must be insta...

Page 16: ...27 18 shocks 3 shocks in each polarity in each X Y Z axis 80 Gs 800m s 2 at 11ms half sinusoidal Vibration Shipping and Storage IEC 60068 2 6 vibration test in each of the three main axis for 2 hours...

Page 17: ...8 shocks 3 shocks in each polarity in each X Y Z axis 80 Gs 800m s 2 at 11ms half sinusoidal Vibration Shipping and Storage IEC 60068 2 6 vibration test in each of the three main axis for 2 hours 10 G...

Page 18: ...60068 2 27 18 shocks 3 shocks in each polarity in each X Y Z axis 80 Gs 800m s 2 at 11ms half sinusoidal Vibration Shipping and Storage IEC 60068 2 6 vibration test in each of the three main axis for...

Page 19: ...s 3 shocks in each polarity in each X Y Z axis 80 Gs 800m s 2 at 11ms half sinusoidal Vibration Shipping and Storage IEC 60068 2 6 vibration test in each of the three main axis for 2 hours 10 Gs 10 to...

Page 20: ...Temperature1 0 C to 60 C 32 F to 140 F Storage Temperature 20 C to 80 C 4 F to 176 F Humidity 80 non condensing Protection IP40 with cables and lens attached 1 To verify case temperature use the EV G...

Page 21: ...EC 60068 2 27 18 shocks 3 shocks in each polarity in each X Y Z axis 80 Gs 800m s 2 at 11ms half sinusoidal Vibration Shipping and Storage IEC 60068 2 6 vibration test in each of the three main axis f...

Page 22: ...rive Natick MA 01760 USA In Sight 8100 8100C 1AAW In Sight 8101 8101C 1AAW In Sight 8200 8200C 1AAW In Sight 8400 8400C 1AAW In Sight 8401 8401C 1AAW In Sight 8402 8402C 1AAW In Sight 8405 1AAU In Sig...

Page 23: ...CGX 1AAW In Sight 8402 8402C 1AAW MSIP REM CGX 1AAW In Sight 8405 1AAU MSIP REM CGX 1AAU In Sight 8505P R00072 R R CGX R00072 T V In Sight 8100 8100C 1AAW In Sight 8101 8101C 1AAW In Sight 8200 8200C...

Page 24: ...RoHS Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE 1AAU 1AAW R00072 X O O O O O SJ T 11364 SJ T 11364 O GB T26572 2011 GB T26572 2011 X 1 GB T26572 2011 GB T26572 2011 3...

Page 25: ...2012 7 4 2012 19 EU WEEE 4...

Page 26: ...l IEEE 802 3af 802 3 at UL NRTL PoE l In Sight 8100 8200 8400 0 2 3 4 6 49 l In Sight 8505P 0 3 4 12 95 PoE l l l l ESD 5...

Page 27: ...l l l l l 152 4mm 6 10 l l 6...

Page 28: ...In Sight 8100 8200 8400 8401 8402 7...

Page 29: ...In Sight 8405 8...

Page 30: ...In Sight 8505P 9...

Page 31: ...In Sight Explorer In Sight 8000 10...

Page 32: ...BKT IS8K 01 l 8100 8200 8400 M3 l 8505P M3x8mm l 1 4 20 M6 8mm 1 2 M3 2 5mm 0 3 N m 1 2 C 11...

Page 33: ...I O l I O OFF l PoE OFF l 1 In Sight 8405 In Sight 8405 2 M8 I O 3 I O PLC 12...

Page 34: ...ENET l In Sight 8405 S STP Cat 6 Cat 7 l PoE PoE PoE 1 M12 ENET In Sight 8405 13...

Page 35: ...l In Sight 8100 8200 8400 6 49 0 2 3 4 PoE l In Sight 8505P 12 95 0 3 4 PoE 3 PoE PoE 24VDC In Sight In Sight Explorer PC In Sight In Sight cognex com support insight 1 In Sight Explorer 2 In Sight In...

Page 36: ...A B 2 PoE 6 49 W Class 2 PoE 48VDC 2 PoE 1 0 C 50 C 20 C 80 C 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 Gs 11 MS 800 m s 2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10 Gs 100m s 2 15mm 10 500 Hz 3 2 1 EV GetSystemConfig Internal Tem...

Page 37: ...2 PoE 6 49 W Class 2 PoE 48VDC 2 PoE 1 0 C 50 C 20 C 80 C 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 Gs 11 MS 800 m s 2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10 Gs 100m s 2 15mm 10 500 Hz 3 2 1 EV GetSystemConfig Internal Temperat...

Page 38: ...3 4 PoE PoE A B 2 PoE 6 49 W Class 2 PoE 48VDC 2 PoE 1 0 C 50 C 20 C 80 C 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 Gs 11 MS 800 m s 2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10 Gs 100m s 2 15mm 10 500 Hz 3 2 1 EV GetSystemConfig I...

Page 39: ...oE 6 49 W Class 2 PoE 48VDC 2 PoE 1 0 C 50 C 20 C 80 C 80 IP30 IEC 60068 2 27 80 Gs 11 MS 800 m s 2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10 Gs 100m s 2 15mm 10 500 Hz 3 2 1 EV GetSystemConfig Internal Temperature...

Page 40: ...8505P PoE A B 3 PoE 12 95 W Class 3 PoE 48VDC 3 PoE 1 0 60 C 20 C 80 C 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 Gs 11 MS 800 m s 2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10 Gs 100m s 2 15mm 10 500 Hz 3 2 1 EV GetSystemConfig Int...

Page 41: ...8402C 1AAW In Sight 8405 1AAU In Sight 8505P R00072 A 2014 30 EU RoHS FCC FCC 15 A FCC 15 A In Sight 8100 8100C 1AAW MSIP REM CGX 1AAW In Sight 8101 8101C 1AAW MSIP REM CGX 1AAW In Sight 8200 8200C 1A...

Page 42: ...ht 8101 8101C 1AAW In Sight 8200 8200C 1AAW In Sight 8400 8400C 1AAW In Sight 8401 8401C 1AAW In Sight 8402 8402C 1AAW In Sight 8405 1AAU In Sight 8505P R00072 NRTL T V S D AM SCC NRTL OSHA UL CAN 610...

Page 43: ...d in accordance with the provisions of SJ T 11364 SJ T 11364 O Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB...

Page 44: ...Cognex 2012 7 4 WEEE 2012 19 EU 4...

Page 45: ...Cognex l UL NRTL PoE IEEE 802 3af 802 3at l In Sight 8100 8200 8400 0 2 3 4 6 49 l In Sight 8505P 0 3 4 12 95 l l l Cognex l ESD l l l 5...

Page 46: ...l l 10 l l 6...

Page 47: ...In Sight 8100 8200 8400 8401 8402 7...

Page 48: ...In Sight 8405 8...

Page 49: ...In Sight 8505P 9...

Page 50: ...Cognex In Sight 8000 In Sight Explorer 10...

Page 51: ...BKT IS8K 01 l 8100 8200 8400 M3 l 8505P M3x8mm l 1 4 20 M6 8mm 1 2 M3 2 5mm 0 3 Nm 2 5 in lb 1 2 C Mount 11...

Page 52: ...I O l l l 1 In Sight 8405 In Sight 8405 2 M8 I O 3 I O PLC 12...

Page 53: ...ENET l In Sight 8405 Cognex S STP Cat 6 Cat 7 l 1 M12 ENET In Sight 8405 2 l In Sight 8100 8200 8400 0 2 3 4 6 49 l In Sight 8505P 0 3 4 12 95 3 24VDC 13...

Page 54: ...In Sight PC In Sight Explorer In Sight In Sight cognex com support insight 1 In Sight Explorer 2 In Sight In Sight 14...

Page 55: ...48VDC 2 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 G 800m s 2 11ms 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 2 10 G 100m s 2 15mm 10 500 Hz 1 EV GetSystemConfig Internal Temperature Extended...

Page 56: ...2 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 G 800m s 2 11ms 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 2 10 G 100m s 2 15mm 10 500 Hz 1 EV GetSystemConfig Internal Temperature Extended Native...

Page 57: ...6 49 W 2 2 48VDC 2 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 G 800m s 2 11ms 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 2 10 G 100m s 2 15mm 10 500 Hz 1 EV GetSystemConfig Internal Temperature...

Page 58: ...1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP30 IEC 60068 2 27 80 G 800m s 2 11ms 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 2 10 G 100m s 2 15mm 10 500 Hz 1 EV GetSystemConfig Internal Temperature Extended Native Mo...

Page 59: ...Sight 8505P A B 12 95 W 3 3 48VDC 3 1 0 C 60 C 32 F 140 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 80 G 800m s 2 11ms 18 X Y Z 3 1 EV GetSystemConfig Internal Temperature Extended Native Mode GetSy...

Page 60: ...8505P IEC 60068 2 6 2 10 G 100m s 2 15mm 10 500 Hz 20...

Page 61: ...01760 USA In Sight 8100 8100C 1AAW In Sight 8101 8101C 1AAW In Sight 8200 8200C 1AAW In Sight 8400 8400C 1AAW In Sight 8401 8401C 1AAW In Sight 8402 8402C 1AAW In Sight 8405 1AAU In Sight 8505P R00072...

Page 62: ...CGX 1AAW In Sight 8402 8402C 1AAW MSIP REM CGX 1AAW In Sight 8405 1AAU MSIP REM CGX 1AAU In Sight 8505P R00072 R R CGX R00072 T V In Sight 8100 8100C 1AAW In Sight 8101 8101C 1AAW In Sight 8200 8200C...

Page 63: ...RoHS Pb Hg Cd 6 Cr VI PBB PBDE 1AAU 1AAW R00072 X O O O O O SJ T 11364 SJ T 11364 O GB T26572 2011 GB T26572 2011 X GB T26572 2011 GB T26572 2011 3...

Page 64: ...Cognex WEEE EC 2012 7 4 2012 19 EU x 4...

Page 65: ...Cognex l IEEE 802 3af 802 3at UL NRTL PoE Power over Ethernet l In Sight 8100 8200 8400 Class 0 2 3 4 6 49 l In Sight 8505P Class 0 3 4 12 95 PoE l l l Cognex l ESD 5...

Page 66: ...l l l l l 6 10 l l 6...

Page 67: ...In Sight 8100 8200 8400 8401 8402 7...

Page 68: ...In Sight 8405 8...

Page 69: ...In Sight 8505P 9...

Page 70: ...Cognex In Sight Explorer In Sight 8000 10...

Page 71: ...BKT IS8K 01 l 8100 8200 8400 M3 l 8505P M3x8mm l 1 4 20 M6 8mm 1 2 M3 2 5mm 0 3Nm 2 5in lb 1 2 C Mount FOV field of view 11...

Page 72: ...I O l I O I O l PoE l 1 In Sight 8405 In Sight 8405 2 M8 I O 3 I O PLC 12...

Page 73: ...ENET l In Sight 8405 Cognex S STP Cat 6 Cat 7 l PoE PoE PoE 1 M12 ENET In Sight 8405 2 PoE PoE l In Sight 8100 8200 8400 6 49 Class 0 2 3 4 PoE l In Sight 8505P 12 95 Class 0 3 4 PoE 13...

Page 74: ...3 PoE PoE 24V DC In Sight PC In Sight Explorer In Sight In Sight cognex com support insight 1 In Sight Explorer 2 In Sight In Sight 14...

Page 75: ...oE PoE A B Class 2 PoE 6 49W Class 2 PoE Class 2 PoE 48VDC 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80G 11ms 800m s 2 IEC 60068 2 6 10G 2 100m s 2 15mm 10 500Hz 1 EV G...

Page 76: ...A B Class 2 PoE 6 49W Class 2 PoE Class 2 PoE 48VDC 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80G 11ms 800m s 2 IEC 60068 2 6 10G 2 100m s 2 15mm 10 500Hz 1 EV GetSyst...

Page 77: ...0 2 3 4 PoE PoE A B Class 2 PoE 6 49W Class 2 PoE Class 2 PoE 48VDC 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 4 F 176 F 80 IP40 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80G 11ms 800m s 2 IEC 60068 2 6 10G 2 100m s 2 15mm 10 50...

Page 78: ...B Class 2 PoE 6 49W Class 2 PoE Class 2 PoE 48VDC 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 4 F 176 F 80 IP30 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80G 11ms 800m s 2 IEC 60068 2 6 10G 2 100m s 2 15mm 10 500Hz 1 EV GetSystemC...

Page 79: ...3 4 PoE CIO MICRO I O Class 2 PoE I O PoE In Sight 8505P PoE A B Class 3 PoE 12 95 W Class 3 PoE Class 3 PoE 48VDC 1 0 C 60 C 32 F 140 F 20 C 80 4 F 176 F 80 IP40 1 EV GetSystemConfig Internal Tempera...

Page 80: ...8505P IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80G 11ms 800m s 2 IEC 60068 2 6 10G 2 100m s 2 15mm 10 500Hz 20...

Page 81: ...rences radio auquel cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures imm diates Cet quipement est conforme aux exigences essentielles de la directive europ enne 2014 30 EU Les d clarations sont di...

Page 82: ...REM CGX 1AAU In Sight 8505P Mod le r glementaire R00072 R R CGX R00072 Cet appareil est homologu pour un usage professionnel uniquement S il est utilis domicile il peut y avoir des probl mes d interf...

Page 83: ...e tableau est pr par conform ment aux prescriptions de la norme SJ T 11364 SJ T 11364 O Indique que ladite substance dangereuse contenue dans l ensemble des mat riaux homog nes de cette pi ce est inf...

Page 84: ...et de diminuer l exploitation des ressources naturelles nous vous encourageons utiliser des syst mes de r cup ration adapt s pour l limination du produit Ces syst mes r utilisent ou recyclent proprem...

Page 85: ...3 ou 4 ou de 12 95 watts minimum L utilisation de toute autre source PoE non conforme entra ne un risque d incendie ou de d charge lectrique et peut endommager les composants Observez les normes et c...

Page 86: ...ce r parable par l utilisateur N apportez jamais de modifications lectriques ou m caniques aux composants du produit Toute modification non autoris e peut entra ner l annulation de votre garantie l Le...

Page 87: ...In Sight s ries 8100 8200 8400 8401 et 8402 7...

Page 88: ...In Sight 8405 8...

Page 89: ...In Sight 8505P 9...

Page 90: ...t commercial Cognex Les proc dures d installation et les sp cifications sont pr sent es en d tail dans le Guide de r f rence du syst me de vision In Sight s rie 8000 install avec le logiciel In Sight...

Page 91: ...ant sur une fixation mise la terre lectriquement ou en branchant un c ble de la fixation de montage du syst me de vision une prise de terre ou la terre 1 Alignez le support de fixation sur les trous d...

Page 92: ...courcir les fils inutilis s ou les nouer l aide d une attache en mat riau non conducteur 1 Si vous installez la syst me de vision In Sight 8405 fixez la ferrite autour du c ble breakout c t du protect...

Page 93: ...l de masse doit tre raccord au blindage Ethernet sur l injecteur PoE une prise de terre ou la terre et un voltm tre num rique doit tre utilis pour valider la mise la terre Si un commutateur PoE est ut...

Page 94: ...l injecteur PoE ou le commutateur PoE sous tension 24 VCC et allumez le le cas ch ant Installation du logiciel et de la documentation La configuration du syst me de vision In Sight n cessite l instal...

Page 95: ...176 F Humidit 80 sans condensation Protection IP40 avec c bles et objectif 1 Pour v rifier la temp rature du bo tier utiliser la commande du mode natif tendu EV GetSystemConfig Internal Temperature o...

Page 96: ...CEI 60068 2 27 18 chocs 3 chocs dans chaque polarit dans chaque axe X Y Z 80 Gs 800m s 2 11 MS demi sinuso dal Vibration transport et stockage IEC 60068 2 6 test de vibration sur chacun des trois axes...

Page 97: ...F Humidit 80 sans condensation Protection IP40 avec c bles et objectif 1 Pour v rifier la temp rature du bo tier utiliser la commande du mode natif tendu EV GetSystemConfig Internal Temperature ou la...

Page 98: ...0068 2 27 18 chocs 3 chocs dans chaque polarit dans chaque axe X Y Z 80 Gs 800m s 2 11 MS demi sinuso dal Vibration transport et stockage IEC 60068 2 6 test de vibration sur chacun des trois axes prin...

Page 99: ...80 C 4 F 176 F Humidit 80 sans condensation Protection IP40 avec c bles et objectif 1 Pour v rifier la temp rature du bo tier utiliser la commande du mode natif tendu EV GetSystemConfig Internal Temp...

Page 100: ...ckage CEI 60068 2 27 18 chocs 3 chocs dans chaque polarit dans chaque axe X Y Z 80 Gs 800m s 2 11 MS demi sinuso dal Vibration transport et stockage IEC 60068 2 6 test de vibration sur chacun des troi...

Page 101: ...dit 80 sans condensation Protection IP30 avec c bles et objectif 1 Pour v rifier la temp rature du bo tier utiliser la commande du mode natif tendu EV GetSystemConfig Internal Temperature ou la foncti...

Page 102: ...8 2 27 18 chocs 3 chocs dans chaque polarit dans chaque axe X Y Z 80 Gs 800m s 2 11 MS demi sinuso dal Vibration transport et stockage IEC 60068 2 6 test de vibration sur chacun des trois axes princip...

Page 103: ...re tension Temp rature du bo tier1 0 C 60 C 32 F 140 F Temp rature de stockage 20 C 80 C 4 F 176 F Humidit 80 sans condensation 1 Pour v rifier la temp rature du bo tier utiliser la commande du mode n...

Page 104: ...et stockage CEI 60068 2 27 18 chocs 3 chocs dans chaque polarit dans chaque axe X Y Z 80 Gs 800m s 2 11 MS demi sinuso dal Vibration transport et stockage IEC 60068 2 6 test de vibration sur chacun de...

Page 105: ...zu ergreifen Dieses Ger t entspricht den wesentlichen Anforderungen der EU Richtlinie 2014 30 EU Erkl rungen sind ber Ihren zust ndigen Vertreter erh ltlich EU RoHS Entspricht der aktuellsten geltende...

Page 106: ...M CGX 1AAU In Sight 8505P Richtlinienmodell R00072 R R CGX R00072 Dieses Ger t darf nur in B ros verwendet werden Beim Einsatz im privaten Bereich k nnen Funkfrequenzst rungen auftreten T V In Sight 8...

Page 107: ...elle wurde gem den Bestimmungen von SJ T 11364 angefertigt SJ T 11364 O Zeigt an dass die Menge der genannten gef hrlichen Substanz in allen homogenisierten Materialien f r dieses Teil unter dem erfor...

Page 108: ...ung des Produkts der jeweils angebotenen R cknahmesysteme zu bedienen Bei diesen Systemen wird der gr te Teil der Materialien des zu entsorgenden Produkts ordnungsgem wiederverwendet oder wiederverwer...

Page 109: ...ssen 0 3 oder 4 oder f r mindestens 12 95 Watt zugelassen sein Eine PoE Stromquelle die diese Standards nicht erf llt kann einen Brand oder Stromschlag verursachen und Komponenten besch digen Geltende...

Page 110: ...Mitarbeiter in Verbindung l Dieses Produkt enth lt keine vom Benutzer wartbaren Teile Nehmen Sie keine Ver nderungen an den elektrischen oder mechanischen Komponenten des Produkts vor Nicht autorisie...

Page 111: ...l Alle technischen Daten dienen nur zu Referenzzwecken und k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 7...

Page 112: ...In Sight Serien 8100 8200 sowie 8400 8401 und 8402 8...

Page 113: ...In Sight 8405 9...

Page 114: ...In Sight 8505P 10...

Page 115: ...einem Cognex Vertriebsmitarbeiter Ausf hrliche Installationsanweisungen und technische Daten finden Sie im Installationshandbuch f r In Sight Vision Sensoren der Serie 8000 das gemeinsam mit der Soft...

Page 116: ...eren des Vision Systems auf eine Vorrichtung die elektrisch geerdet ist oder durch Anbringen eines Drahts von der Montagevorrichtung des Vision Systems zur Geh usemasse oder zur Erdung 1 Richten Sie d...

Page 117: ...e Kabel k nnen gek rzt oder mithilfe eines nicht leitenden Materials zusammengebunden werden 1 Positionieren Sie beim Installieren des In Sight 8405 Vision Systems den Ferrit um das Breakout Kabel neb...

Page 118: ...m PoE Injektor und die Geh usemasse bzw die Erdung mit einem Massekabel verbunden werden und ein digitales Voltmeter f r das berpr fen der Erdung verwendet werden Beim Verwenden eines PoE Switchs soll...

Page 119: ...das 24 V Gleichstromnetzteil des PoE Injektors oder PoE Switchs wieder am Stromnetz an und schalten Sie es ggf ein Installation der Software und Dokumentation Zum Konfigurieren eines Vision Systems m...

Page 120: ...068 2 27 18 Schocks 3 Schocks f r jede Polarit t in jeder Achse X Y Z 80 Gs 800m s 2 bei 11ms halb sinusf rmig Vibration Transport und Lagerung IEC 60068 2 6 Vibrationspr fung in allen drei Hauptachse...

Page 121: ...27 18 Schocks 3 Schocks f r jede Polarit t in jeder Achse X Y Z 80 Gs 800m s 2 bei 11ms halb sinusf rmig Vibration Transport und Lagerung IEC 60068 2 6 Vibrationspr fung in allen drei Hauptachsen 2 St...

Page 122: ...IEC 60068 2 27 18 Schocks 3 Schocks f r jede Polarit t in jeder Achse X Y Z 80 Gs 800m s 2 bei 11ms halb sinusf rmig Vibration Transport und Lagerung IEC 60068 2 6 Vibrationspr fung in allen drei Hau...

Page 123: ...Schocks 3 Schocks f r jede Polarit t in jeder Achse X Y Z 80 Gs 800m s 2 bei 11ms halb sinusf rmig Vibration Transport und Lagerung IEC 60068 2 6 Vibrationspr fung in allen drei Hauptachsen 2 Stunden...

Page 124: ...Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Schutz IP40 mit Kabeln und angebrachtem Objektiv Schockbelastbarkeit Transport und Lagerung IEC 60068 2 27 18 Schocks 3 Schocks f r jede Polarit t in jeder Ach...

Page 125: ...Technische Daten 8505P Vibration Transport und Lagerung IEC 60068 2 6 Vibrationspr fung in allen drei Hauptachsen 2 Stunden lang 10 Gs 10 bis 500 Hz bei 100m s 2 15mm 21...

Page 126: ...rio que el usuario tome medidas inmediatas Este producto cumple los requisitos esenciales de la directiva de la UE 2014 30 UE Tiene a su disposici n declaraciones de su representante local RoHS de la...

Page 127: ...Sight 8505P Modelo regulatorio R00072 R R CGX R00072 Este dispositivo dispone de certificaci n solo para uso de oficina y si se usa en casa pueden producirse problemas de interferencia de frecuencias...

Page 128: ...la se prepara conforme a las disposiciones de SJ T 11364 SJ T 11364 O Indica que la sustancia nociva mencionada anteriormente contenida en todos los materiales homog neos de esta pieza est por debajo...

Page 129: ...n sobre los recursos naturales le alentamos a utilizar los sistemas de recogida apropiados para la eliminaci n del producto Estos sistemas reutilizar n o reciclar n la mayor a de los materiales del p...

Page 130: ...debe ser de clase 0 3 o 4 o de 12 95 W como m nimo Una fuente PoE no compatible con lo anterior supone un riesgo de incendio o de descarga el ctrica y puede da ar los componentes Deber n cumplirse la...

Page 131: ...l Este producto no contiene piezas reparables por el usuario No efect e modificaciones el ctricas ni mec nicas en los componentes del producto Cualquier modificaci n no autorizada puede anular la gar...

Page 132: ...In Sight de las series 8100 8200 8400 8401 y 8402 7...

Page 133: ...In Sight 8405 8...

Page 134: ...In Sight 8505P 9...

Page 135: ...entos de instalaci n y las especificaciones se explican detalladamente en la Gu a de referencia del sistema de visi n de In Sight serie 8000 que se instala autom ticamente con el software In Sight Exp...

Page 136: ...la longitud de la rosca del tornillo no deber a exceder los 8 mm Precauci n Se recomienda conectar a tierra el sistema de visi n ya sea acopl ndolo a un dispositivo conectado a tierra el ctricamente...

Page 137: ...tora que cubre la apertura roscada de la lente si existe 2 Acople una lente de montaje C al sistema de visi n La longitud focal exacta necesaria depende de la distancia de trabajo y del campo visual r...

Page 138: ...cortar los cables no utilizados o apartarlos hacia atr s utilizando una brida compuesta de material no conductor 1 Si est instalando el sistema de visi n In Sight 8405 coloque la ferrita alrededor del...

Page 139: ...onectarse un cable de puesta a tierra desde el apantallamiento Ethernet del inyector de PoE hasta la masa del chasis o a tierra as como un volt metro digital para verificar la conexi n a tierra Si uti...

Page 140: ...fuente de alimentaci n de 24 V CC del inyector de PoE o del conmutador de PoE y enci ndala si fuese necesario Instalar el software y la documentaci n Para configurar un sistema de visi n In Sight el s...

Page 141: ...de 4 F a 176 F Humedad 80 sin condensaci n Protecci n IP40 con cables y lente acoplados 1 Para verificar la temperatura de la carcasa utilice el comando EV GetSystemConfig Internal Temperature del mod...

Page 142: ...27 18 impactos 3 impactos en cada polaridad y en cada uno de los ejes X Y Z 80 Gs 800 m s 2 a 11 ms semisinusoidal Vibraciones env o y almacenamiento IEC 60068 2 6 test de vibraciones en cada uno de...

Page 143: ...a 176 F Humedad 80 sin condensaci n Protecci n IP40 con cables y lente acoplados 1 Para verificar la temperatura de la carcasa utilice el comando EV GetSystemConfig Internal Temperature del modo nati...

Page 144: ...impactos 3 impactos en cada polaridad y en cada uno de los ejes X Y Z 80 Gs 800 m s 2 a 11 ms semisinusoidal Vibraciones env o y almacenamiento IEC 60068 2 6 test de vibraciones en cada uno de los tr...

Page 145: ...80 C de 4 F a 176 F Humedad 80 sin condensaci n Protecci n IP40 con cables y lente acoplados 1 Para verificar la temperatura de la carcasa utilice el comando EV GetSystemConfig Internal Temperature de...

Page 146: ...068 2 27 18 impactos 3 impactos en cada polaridad y en cada uno de los ejes X Y Z 80 Gs 800 m s 2 a 11 ms semisinusoidal Vibraciones env o y almacenamiento IEC 60068 2 6 test de vibraciones en cada un...

Page 147: ...os env o y almacenamiento IEC 60068 2 27 18 impactos 3 impactos en cada polaridad y en cada uno de los ejes X Y Z 80 Gs 800 m s 2 a 11 ms semisinusoidal 1 Para verificar la temperatura de la carcasa u...

Page 148: ...Especificaciones 8405 Vibraciones env o y almacenamiento IEC 60068 2 6 test de vibraciones en cada uno de los tres ejes principales durante 2 horas a 10 Gs 10 a 500 Hz a 100 m s 2 15 mm 23...

Page 149: ...voltaje Temperatura de la carcasa1 de 0 C a 60 C de 32 F a 140 F Temperatura de almacenamiento de 20 C a 80 C de 4 F a 176 F Humedad 80 sin condensaci n 1 Para verificar la temperatura de la carcasa...

Page 150: ...to IEC 60068 2 27 18 impactos 3 impactos en cada polaridad y en cada uno de los ejes X Y Z 80 Gs 800 m s 2 a 11 ms semisinusoidal Vibraciones env o y almacenamiento IEC 60068 2 6 test de vibraciones e...

Page 151: ......

Page 152: ...Copyright 2015 2020 Cognex Corporation All Rights Reserved...