Coleman 011-2044-8, User Manual

Page 1: ...400 Watt WIND TURBINE User s Manual...

Page 2: ...ce 2 Wait until a calm day to install or perform maintenance on your Turbine 3 Listen to your Turbine should you hear any mechanical noise maintenance may be required please contact Sunforce Products...

Page 3: ...PACK AG E CONTENT S Compare the parts shown in the following figure to ensure that the contents of the box contain all necessary parts...

Page 4: ......

Page 5: ...P E E D P R O T E C T IO N Your Coleman wind turbine has built in protection that prevents possible damage in periods of extreme high winds A brake is applied when the turbine senses 20 M S or 45 MPH...

Page 6: ...event shocks to persons touching the tower due to lightning or electrical faults Please take the time to review the National Electrical Code NEC and local building and zoning regulations for complete...

Page 7: ...ind Turbine is designed to make mounting as simple and straightforward as possible Should you not wish to purchase the custom Coleman tower kit feel free to utilize schedule 40 1 5 inch steel tubing T...

Page 8: ...aution Do not install the blade assembly until the body is mounted on the tower Caution A L L B AT T E R IE S M U S T BE D IS C O N N E C T E D T H R O U G H O U T T H E ENTIRE IN S TA L L AT IO N P R...

Page 9: ...g the transmission of noise down the tower Firmly tighten the yaw clamp screws with the 4mm hex key Be sure that it is securely attached to the mounts Slide the yaw shaft all the way down over the end...

Page 10: ...E R TO R Q U E OF SCREWS CAN D A M A G E T H E B L A D E S AND W IN D TURBINE Remove the M16 nut from the rotor shaft Slide the blades assembly onto the rotor shaft and place the nut on the shaft DO...

Page 11: ...red LED slowly blink four times to indicate that the controller is running properly CONGRATULATIONS YOU HAVE COMPLETED YOUR WIND TURBINE INSTALLATION MAINTENANCE Your Coleman Wind Turbine has been de...

Page 12: ...a period of 3 years from original date of purchase Warranty coverage is extended only to customer original purchaser If product proves defective during warranty period Sunforce Products at its option...

Page 13: ...y product that is returned to them without a proper RA LIMITATION OF LIABILITY UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL THE MANUFACTURER OR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF USE...

Page 14: ...OLIENNE 400 Watts Notice D utilisation...

Page 15: ...exploitation de l olienne Veuillez lire les directives suivantes Directives importantes portant sur la s curit Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel au complet avant de commencer...

Page 16: ...t une attention particuli re doit tre toujours exerc e lors des raccordements de l olienne et d autres appareils lectriques La chaleur dans un syst me de c blage est souvent le r sultat d un courant t...

Page 17: ...VUE CLAT E...

Page 18: ...est quip e d une protection int gr e qui pr vient les dommages possibles durant les p riodes de vents extr mes Un frein est appliqu lorsque l olienne d tecte des vents de 20 m sec 45 mi h Dans cette...

Page 19: ...r prennent des chocs lectriques caus s par les clairs ou les pannes lectriques Veuillez prendre le temps de revoir le Code national de l lectricit NEC le code du b timent et les r glements de zonage l...

Page 20: ...s comme l indique l illustration suivante TOUR Votre olienne Coleman Products est con ue pour rendre le montage aussi simple et facile que possible Si vous ne souhaitez pas vous procurer la tour stand...

Page 21: ...arde N installez pas l ensemble des pales avant que le corps de l olienne ne soit mont sur la tour Mise en garde TOUTES LES BATTERIES DOIVENT TRE D BRANCH ES TOUT AU LONG DU PROCESSUS DE L INSTALLATIO...

Page 22: ...les vis de la bride du m canisme d orientation au moyen de la cl hexagonale de 4 mm Assurez vous qu elle soit bien fix e aux montures Glissez l arbre du m canisme d orientation jusqu au fond sur l ext...

Page 23: ...PEUT ENDOMMAGER LES PALES ET L OLIENNE Retirez l crou M16 de l arbre du rotor Glissez l ensemble des pales sur l arbre du rotor et remontez l crou sur l arbre NE PRESSEZ PAS l arbre du rotor vers l i...

Page 24: ...S BATTERIES MAINTENANT ASSUREZ VOUS QUE VOTRE OLIENNE SOIT MISE CORRECTEMENT LA TERRE rigez la tour avec soin et s curisez la base et ou les haubans Assurez vous que l interrupteur d arr t de service...

Page 25: ...fectuer ces essais 1 Retirez les pales le moyeu de l olienne Remettez l crou du rotor en place sur l arbre du rotor 2 Pivotez rapidement l arbre du rotor avec vos doigts en branchant ensemble et en d...

Page 26: ...SUS LE FABRICANT REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET TACITES INCLUANT LES GARANTIES D AD QUATION OU D APTITUDE UNE T CHE PARTICULI RE DE VALEUR MARCHANDE OU D ABSENCE DE CONTREFA ON AUCUN...

Page 27: ...RICANT SES ASSOCI SS OU SES FOURNISSEURS ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE TEL DOMMAGE Remarque Certains tats et provinces ne permettent pas l exclusion ou les limitations des dommages indirects ou acc...

Page 28: ...TURBINA E LICA DE 400 Watts Manual del Usario...

Page 29: ...lugar seguro para referencia 2 Espere a que haya un d a tranquilo para instalar o mantener su turbina 3 Ponga atenci n a ruidos mec nicos producidos por su turbina De requerirse mantenimiento contacte...

Page 30: ...CONTENIDOS DEL PAQUETE Compare la siguiente ilustraci n para verificar que la caja contenga todas las partes necesarias...

Page 31: ......

Page 32: ...lica Coleman cuenta con protecci n integrada para prevenir posibles da os en periodos de vientos extremos Un freno se aplica cuando el generador detecta 20 m s o 45 MPH 72 Km h Su generador dejar de...

Page 33: ...en contacto con sta en casos de rel mpagos o fallos el ctricos Por favor t mese el tiempo necesario para revisar el C digo Nacional El ctrico NEC y las normas locales de construcci n y de zonificaci...

Page 34: ...ada para hacer el montaje lo m s simple y sencillo posible Si no desea adquirir el kit de torre de Sunforce puede utilizar un tubo de acero de 1 5 pulgadas seg n la Tabla 40 de est ndares de tuber a...

Page 35: ...BINA EST MONTADO EN LA TORRE TODA BATER A DEBE ESTAR DESCONECTADA DURANTE TODO EL PROCESO DE INSTALACI N PROCESO DE INSTALACI N Por favor revise la tabla de calibre del cableado para instalar el groso...

Page 36: ...ciente holgura en los cables en caso de que sea necesario desmontar la turbina Si es necesario marque ambos extremos de los cables con cinta adhesiva para identificar el negativo el positivo y la tier...

Page 37: ...rotor y enrosque la tuerca haciendo girar el ensamblaje de las aspas Sostenga el ensamblaje de las aspas y apriete la tuerca M16 ligeramente con la llave de 8mm Finalmente gire las aspas lentamente pa...

Page 38: ...ce Products recomienda reemplazar las aspas cada cinco a os para un rendimiento ptimo Soluci n de problemas Precauci n Puede requerir una persona extra para asistirle en estas pruebas 1 Retire el ensa...

Page 39: ...ripci n del presunto defecto b De qu forma era utilizada la turbina e lica c N mero de serie d Fecha original de compra e Nombre tel fono y direcci n de la persona que solicita la garant a Sunforce Pr...

Page 40: ...on or technical support Pour obtenir plus de renseignements ou de l assistance technique Para mayor informaci n o soporte t cnico 1 888 478 6435 www sunforceproducts com info sunforceproducts com Cole...