Coleman 2800, Instructions For Use Manual

Page 1: ...MPORTANT Read this manual carefully before assembling using or servicing this stove Keep this manual for future reference If you have questions about assembly operation servicing or repair of this stove please call Coleman at 1 800 835 3278 or TDD 316 832 8707 In Canada call 1 800 387 6161 INTERNATIONAL DESIGN PATENT NO DM 055455 ...

Page 2: ...om fuel supply FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or any other appliance FOR YOUR SAFETY This manual contains important information about the assembly operation and maintenance of this stove General safety information is presented in these first few pages and is also located throughout the manual Particular attention should b...

Page 3: ...s should use or service this stove If you need assistance or information such as an instruction manual or labels contact The Coleman Company Inc DANGER WARNING Not for home or recreational vehicle use We cannot foresee every use which may be made of our products Check with your local fire safety authority if you have questions about use Other standards govern the use of fuel gases and heat produci...

Page 4: ...e camper tent vehicle or other unventilated or enclosed areas This stove consumes air oxygen Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life To Set Up NOTE Use 220g disposable butane cartridges only Do not connect to bulk systems The butane cartridge s used with this stove must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U...

Page 5: ... the stove until they have cooled If empty replace cartridge following the To Set Up section on page 4 Adjust flame with Control Knob Flame should be blue with hint of yellow on tips Turn Control Knob clockwise to position and return Lever to the up position To Turn Off WARNING BURN HAZARD Never leave stove unattended when hot or in use Keep out of reach of children Close cartridge compartment NOT...

Page 6: ...quipped with a sensor that disconnects the cartridge if pressure becomes excessive for example due to high temperatures If this rare event occurs remove the cartridge and cool by running water over it for example or replace with a new cartridge 2 If the spark of the piezo electric igniter fails to occur bring the electrode closer to burner 1 8 and verify that there is no residue between the electr...

Page 7: ...ESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITEDTOTHE DURATION ANDTERMS OFTHE EXPRESS WARRANTIES SET FORTH INTHIS LIMITED WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TOYOU THIS WARRANTY GIVESYOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS ANDYOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE HOW T...

Page 8: ...Notes 8 ...

Page 9: ...ent ce manuel avant d assembler d utiliser ou de réparer ce réchaud et gardez le pour référence ultérieure Pour toute question en ce qui concerne l assemblage le fonctionnement l entretien ou la réparation veuillez appeler Coleman au 1 800 835 3278 ou ATS 316 832 8707 aux États Unis et au 1 800 387 6161 au Canada NO INTERNACIONAL DE PATENTE DE DISEÑO DM 055455 ...

Page 10: ...té de cet appareil ou de tout autre appareil POUR VOTRE SÉCURITÉ Ce manuel contient des renseignements importants sur l assemblage le fonctionnement et l entretien de ce réchaud Maints renseignements de sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel Faites tout particulièrement attention lorsque vous voyez les symboles suivants DANGER AVERTISSEMENT et ATT...

Page 11: ...nvient pas à l utilisation dans maisons ou véhicules de plaisance Il est impossible de prévoir toutes les utilisations auxquelles puissent être soumis nos produits Consultez les autorités de sécurité incendie pour toute question quant à l utilisation D autres normes régissent l utilisation des produits qui génèrent des gaz combustibles ou de la chaleur à des fins spécifiques Les autorités municipa...

Page 12: ...e l air n utilisez jamais le réchaud dans maison tente caravane véhicule ou autres lieux clos et sans ventilation vous mettriez votre vie en danger Assemblage REMARQUE N utilisez que les cartouches de butane jetables de 220 g aucune autre Les cartouches de butane doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles conformément aux exigences pour bouteilles de GPL du Ministère des Transports d...

Page 13: ...touche tel qu expliqué sous Assemblage page 12 Ajustez la flamme avec le bouton de commande La flamme devrait être bleue avec une pointe très légèrement jaunie Réglez le bouton de commande à en le tournant en sens horaire puis remontez le levier Extinction AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES Ne laissez pas le réchaud sans surveillance lorsqu il est chaud ou fonctionne Gardez le réchaud hors de la por...

Page 14: ...ud dans un endroit frais sec et bien aéré hors de la portée des enfants Rangement Renseignements essentiels 1 Cet appareil incorpore un capteur qui débranche la cartouche en cas de surpression par suite de haute température par exemple Bien que ceci se produise rarement si c est le cas sortez la cartouche et refroidissez la sous l eau froide du robinet par exemple ou bien employez une cartouche ne...

Page 15: ...SUS GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES STATUTAIRES OU AUTRES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE ET AUX CONDITIONS DES GARANTIES EXPLICITES ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES INTERDISENT D EXCLURE OU DE LIMITER LA DURÉE D APPLICATION DE LA GARANTIE IMPLICITE DE SORTE QUE V...

Page 16: ...Notes 16 ...

Page 17: ...te este manual antes de armar usar o darle mantenimiento a esta estufa Guarde este manual para futuras referencias Si usted tiene preguntas acerca del ensamblaje funcionamiento servicio de mantenimiento o reparación de esta estufa por favor llame a Coleman al 1 800 835 3278 o TDD 316 832 8707 En Canadá llame al 1 800 387 6161 NO INTERNATIONAL DE BREVET DE CONCEPTION DM 055455 ...

Page 18: ...es personalesy daño a la propiedad Los siguientes símbolos mostrados se usan extensamente a lo largo de este manual Siempre siga estas precauciones ya que son esenciales con el uso de cualquier equipo mecánico o que requiere combustible de butano Si usted huele gas 1 No intente encender el aparato 2 Extinga cualquier llama abierta 3 Desconecte el suministrador de combustible PARA SU SEGURIDAD No a...

Page 19: ... uso Manténgala alejada del alcance de los niños ADVERTENCIA EXPLOSION RIESGO DE FUEGO Nunca almacene el butano cerca de calor intenso llamas mechas de piloto luz del sol directa otras fuentes de encendido o donde la temperatura exceda 120 grados F 49 C Nunca instale o quite el cartucho de butano mientras la estufa esté encendida cerca de una llama llamas de piloto otras fuentes de encendido o mie...

Page 20: ...iblemente la muerte Usted no puede verlo ni olerlo Es un asesino invisible Si estos síntomas se presentan durante el funcionamiento de este producto obtenga inmediatamente aire fresco Para uso al aire libre solamente Nunca la use dentro del hogar caravana tienda de campaña vehículo u otras áreas sin ventilación o cerradas Esta estufa consume aire oxygeno No la use en áreas sin ventilación o cerrad...

Page 21: ...anca hacia arriba Abra la compuerta saque el cartucho y agítelo para verificar si está vacio ADVERTENCIA PELIGRO DE QUEMADURA Nunca deje la estufa desatentdia cuando esté caliiente o en uso Mantenga alejada del alcance de los niños Cierre el compartimento del cartucho NOTA Si el compartimento no cierra verifique que la palanca esté en la posición de OFF Apagado Si el problema continua lleve la est...

Page 22: ...fufera del alcance de los niños Para Almacenar Cosas Que Debe Saber 1 Este producto viene equipado con un sensor que desconecta el cartucho en caso de presión excesiva por ejemplo debido a temperaturas altas En el caso no común de que suceda esto quite el cartucho y enfríelo por ejemplo deje que le corra agua fría por encima o reemplácelo con uno nuevo 2 Si no se produce una chispa con el encended...

Page 23: ...AS DE MERCADEO Y ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR DEBE SER LIMITADA A LA DURACIÓN Y TÉRMINOS DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS DESCRITAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLICADA POR LO TANTO LAS LIMITACIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDE QUE NO SEAN APLICABLES A USTED ESTA GARANTÍA LE PROVEE DERECHOS LEGALES ESP...

Page 24: ...800 387 6161 2004 The Coleman Company Inc All rights reserved Coleman and are registered trademarks of The Coleman Company Inc 2004 The Coleman Company Inc Tous droits réservés Coleman et sont des marques déposées de The Coleman Company Inc 2004 The Coleman Company Inc Todos los derechos reservados Coleman y son marcas registradas de The Coleman Company Inc www coleman com 2800 050T 7 9 04 ...