5
Connecting to Charge Controller (not included)
Connect the red (positive) wire from the solar panel to the
positive terminal on the solar charge controller. Make the same
connection on the black (negative) wire.
To connect these wires it is advisable to use a wire nut connector
(not included).
Connexion au régulateur de charge (non compris)
Connectez le fil rouge (positif) du panneau solaire à la borne
positive se trouvant sur le régulateur de charge solaire. Effectuez
la même connexion sur le fil noir (négatif).
On vous recommande d’utiliser un connecteur serre-fils (non
compris) pour connecter ces fils.
1
2
12V
Conexión del controlador de carga (no incluido)
Conecte el cable rojo (positivo) del panel solar al terminal
positivo del controlador solar. Repita la misma conexión con el
cable negro (negativo).
Para conectar los cables se recomienda utilizar tuercas (no
incluidas) para cable eléctrico.
INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALACIóN
Installation
The frame of your solar panel has pre-drilled screw holes for easy mounting onto any surface.
Ensure your solar panel is placed so that its exposure to sun is optimized. Be aware of objects such as trees or
property overhangs that may impede the panel’s ability to generate a charge.
It is recommended to use a solar charge controller (not included) when charging a 12 V battery.
Installation
Le cadre de votre panneau solaire est muni de trous de vis pré-percés pour une installation facile sur n’importe
quelle surface.
Assurez-vous que votre panneau solaire est situé de manière à optimiser son exposition au soleil. Faites attention
aux objets tels que des arbres ou des surplombs qui risquent de diminuer la capacité du panneau de générer
une charge.
Il est recommandé d’utiliser un régulateur de charge solaire (non inclus) pour charger une batterie de 12 V.
Instalación
El marco de su panel solar cuenta con orificios pre-perforados para una fácil instalación permanente.
Asegúrese de colocar el panel solar de manera a optimizar su exposición al sol. Tenga en cuenta objetos tales
como árboles o salientes de estructuras que puedan impedir la habilidad de generar una carga.
Se recomienda el uso de un controlador de carga solar (no incluido) al cargar una batería de 12 voltios.
1
2
12V
CHARGE CONTROLLER
RÉGULATEUR DE CHARGE
CONTROLADOR DE CARGA
not included
non compris
no incluido
not included
non comprise
no incluida
*Image may vary from actual product.
*Image peut différer du produit réel.
*Imagen puede diferir del producto real.
