AVERTISSEMENT
• Lisez et observez les instructions et
avertissements fournis avec votre appareil.
• N’entreposez pas de bouteilles ou
bonbonnes de GLP sous ou près
de l’appareil.
• Ne remplissez jamais les bonbonnes à plus
de 80 %.
• Ne pas observer les instructions ci-dessus
au pied de la lettre peut provoquer un
incendie capable de causer la mort ou des
blessures graves.
MODE D’EMPLOI :
• Le tuyau de rallonge à haute pression
9941-130 ne convient qu’aux appareils
à propane Coleman de modèles 9941,
9944 et 9948.
• N’employez pas de rallonge lorsque
l’appareil est posé sur un plateau de
table. Utilisez les bouteilles jetables de
465 g/16,4 oz si l’appareil est sur
une table.
• Les bouteilles de GLP utilisées doivent être
fabriquées et porter les marquages lisibles,
conformément aux exigences du Ministère
des Transports des États-Unis (DOT) pour
bouteilles de GPL ou de la norme nationale
CAN/CSA B339 de Transport Canada relative
aux
bouteilles, sphères et tuyaux pour le
transport des marchandises dangereuses.
• Toute bonbonne rechargeable utilisée doit
présenter un collet de protection du robinet.
MONTAGE DU TUYAU À HAUTE PRESSION :
• Assurez-vous que les commandes des brûleurs soient fermées. (Fig. 1)
• Attachez le tuyau au détendeur et le détendeur au réchaud. (Fig. 2)
• Attachez le tuyau à la bonbonne. (Fig. 3)
• Ouvrez le robinet de la bonbonne.
• À l’eau savonneuse, vérifiez les raccordements tuyau-détendeur et tuyau-bonbonne pour
détecter les fuites. Des bulles signalent une fuite. Assurez-vous que la connexion ne soit
pas faussée et qu’elle soit serrée à fond. Faites une nouvelle vérification à l’eau
savonneuse. Si la fuite persiste, détachez la bonbonne et entrez en rapport avec
Coleman en vue de la réparation ou du dépannage. (Fig. 4 et 5)
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
AVERTISSEMENT
• Ne convient qu’aux appareils pourvus d’un piètement ou posés sur un support.
• Le tuyau à gaz peut faire trébucher. Éloignez-vous du tuyau et assurez-vous que tous
autres convives restent à l’écart du tuyau quand il sert ou est attaché à un appareil.
• N’inclinez pas et ne déplacez pas la bonbonne d’approvisionnement en gaz.
50 à 60 cm
• Fermez le robinet de la bonbonne et détachez le tuyau aux deux bouts entre utilisations.
• Respectez ces instructions pour éviter un incendie pouvant causer mort ou blessures graves.
DÉMONTAGE DU TUYAU À HAUTE PRESSION :
• Assurez-vous que le tuyau ne soit plus sous pression avant d’entreprendre son démontage.
• Allumez le réchaud et fermez le robinet de la bonbonne.
• Laissez éteindre la flamme.
• Une fois la flamme éteinte, fermez les boutons de commande de l’appareil.
• Détachez le tuyau.
• Lors de l’emploi avec un réchaud,
l’ustensile de cuisine utilisé ne doit pas
avoir plus de 30 cm/12 po de diamètre
ou moins de 19 cm/7,5 po de diamètre.
• Lors de l’utilisation du tuyau de
rallonge, orientez toujours la soupape
de la bonbonne dans la direction de
l’orifice d’entrée de l’appareil.
• Maintenez l’espace préconisé entre la
bonbonne et l’appareil. Le réchaud doit
être posé sur un support ou équipé
d’un piètement ; le dégagement entre
l’orifice d’entrée de l’appareil et la
bonbonne doit être de l’ordre de 50 à
60 cm/20 à 24 po.
• Nettoyez et examinez soigneusement le
tuyau avant chaque utilisation. Si abrasion,
usure, coupures ou fuites sont évidentes, le
tuyau doit être remplacé avant l’emploi. Le
tuyau de rechange doit être celui que
précise The Coleman Company, Inc.
• Ne lui apportez aucune modification et ne
l’utilisez avec aucun dispositif ou aucune
pièce qui ne soit pas expressément
approuvé(e) par Coleman à ces fins.
Collet de protection
Assemblage avec tuyau* et bonbonne rechargeable
*(standard avec certains modèles)
18
