background image

Fast Pitch Cabin with Closets

Tente sans double-toit

Vue arrière de la tente complètement montée

Vue avant de la tente 

complètement montée

A

C

C

B

D

D

E

E

STITCH LINE

REMARQUE : si la tente est dotée de 1 penderie, il y aura 1 

perche pour penderie d’incluse. Et tous les poteaux de toit sont 

préfixés sur la tente intérieure.

(le produit peut sembler différent du vôtre. l’image ne sert que des fins d’illustration.)

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE lA TENTE

A

. Poteau de toit mitoyen ............x 1

B

. Poteau de patte mitoyen .........x 2

C

. Poteau de toit latéral .................x 2

D

. Poteau de patte latéral .............x 4

E

. Perche à penderie ................x 2 / 1

A

C

E

D

B

Liste de mâts

Remarque : 

Pour obtenir un numéro de trousse de réparation, vous 

pouvez comparer l’extrémité de la perche avec lescercles illustrés sur le 

tableau ci-dessous ou mesurer le diamètre de l’extrémité de la perche.

comment obtenir un numéro de trousse de 

réparation

5010000544

6.0 mm

6.3 mm

5010000545

6.9/7.0 mm

5010000542

7.9 mm

5010000569

Diamètre

Nécessaire de réparation

5010000541

8.5 mm

9.5 mm

5010000540

11.0 mm

5010000539

12.7 mm

5010000538

Rangement

Renseignements essentiels:

• 

Sous certaines conditions (par temps 

froid ou très humide, par exemple) de 

la condensation peut perler sur les 

surfaces intérieures de la tente. Cette 

condensation est causée par la vapeur 

d’eau provenant de la respiration, 

de la transpiration ou de vêtements 

mouillés laissés dans la tente. Il ne 

s’agit ABSOLUMENT PAS d’humidité 

ayant pénétré la toile. Vous pouvez 

minimiser la condensation en gardant 

les vêtements mouillés hors de la tente 

et en maintenant une bonne ventilation 

en tout temps.

• 

Les branches, la sève, les 

excréments d’oiseaux ou l’humidité 

dégouttant constamment des 

branches peuvent abîmer la toile 

et son revêtement et provoquer 

suintement ou perte des propriétés 

 AVeRTISSemeNT : ÉLoIGNez Le TISSu de ceTTe TeNTe deS 

FLAmmeS eT de TouTe SouRce de cHALeuR.

de résistance aux flammes.

• 

Ne rangez jamais la tente, même 

temporairement, sans la faire 

totalement sécher au préalable et 

sans brosser la terre qui y adhère. 

Ne roulez jamais les piquets ou 

les mâts à l’intérieur de la tente, 

utilisez un sac distinct.

• 

Tirez sur les piquets pour les 

déterrer. NE TIREZ SURTOUT JAMAIS 

SUR LA TOILE POUR DÉTERRER 

LES PIQUETS – VOUS POURRIEZ 

CAUSER DOMMAGES MATÉRIELS ET 

BLESSURES CORPORELLES.

• 

Ne rangez pas la tente avec ses 

mâts emboîtés, déboîtez-les.

• 

Ne laissez pas la tente montée 

pendant de longues périodes de 

temps, le rayonnement ultraviolet 

risquerait d’abîmer le tissu et 

d’altérer sa couleur.

Avant de commencer

• 

Lisez toutes les instructions avant d’entreprendre le montage.

• 

Choisissez l’emplacement où vous monterez votre tente: 

plat,sans pierres, branches ou autres objets pointus.

 AVeRTISSemeNT: Éloignez la tente des lignes  

électriques aériennes.

• 

Ne montez pas la tente sous les arbres afin d’éviter les 

risques de foudroiement ou de branches qui tombent par 

gros temps.

• 

Immobilisez la tente avec 

tous

 les piquets et haubans 

prévus pour éviter les dommages matériels et les  

blessures corporelles.

• 

Pour obtenir les résultats optimaux quand il y a du vent, 

mettez la partie la plus étroite de la tente au vent.

• 

À deux ou plus, c’est mieux – demandez à une ou à 

plusieurs personnes de vous aider à assembler la tente.

Cette tente est fabriquée d’un tissu résistant au feu, mais qui n’est pas 
ininflammable. Ce tissu brûlera s’il est laissé en contact continu avec une 
source d’inflammation. Appliquer toute substance étrangère sur le tissu 
peut neutraliser les propriétés de résistance  aux flammes.

1.  Tous les mâts et piquets doivent être placés dans le sac de 

rangement pour ne pas abîmer les textiles mis dans le sac.

2.  Assurez-vous que l’abri est propre et sec avant de le 

mettre dans le sac.

3.  Retirer le double toit, l’étendre sur le plancher de la tente, 

puis ouvrir la porte et les fenêtres avant de démonter la 

tente pour la ranger.

4.  Replier la tente à la largeur du sac de rangement des 

perches, puis mettre le sac de rangement des perches sur 

le dessus de la tente, rouler le tout bien serré et ranger 

dans le sac de transport.

5.  Rangez la tente dans un endroit propre et sec.

Reviews: