Français - 7
1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des
bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg
(2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.
2. Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et de pique-nique au sous-sol,
grenier ou garage, placez le réchaud dans un sac de plastique bien fermé par un
caoutchouc pour qu’il ne s’empoussière pas et ne se recouvre pas de toiles d’araignées.
3. En cas de panne, appelez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir
l’adresse du centre de service Coleman le plus proche. Si vous devez y envoyer
le produit, fixez-y une étiquette portant vos nom, adresse, numéro de téléphone
le jour et la description de la défectuosité. N’envoyez PAS la bouteille de propane.
Emballez soigneusement le produit et envoyez le colis en port et assurance payés, par
messageries ou autre service, avec valeur déclarée, à l’une des adresses suivantes :
4. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez
nous en faire part en composant le 1-800-835-3278 aux États-Unis ou le
1-800-387-6161 au Canada.
www.coleman.com
Renseignements essentiels
Dépannage
Produits achetés aux États-Unis:
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219 U.S.A.
r5%%
Produits achetés au Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street
Brampton, ON L6Y 0M1
1-800-387-6161
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
LE CAFÉ NE
S'INFUSE PAS
Le réservoir d'eau est
vide.
Ouvrez le couvercle du réservoir
et vérifiez le niveau d'eau.
Le panier-filtre n'est pas
inséré correctement.
Insérez le panier-filtre
correctement.
La verseuse à café n'est
pas complètement sur le
réchaud.
Mettez la verseuse à café
correctement sur le réchaud.
Le brûleur n'est pas à
« HIGH » (Élevé).
Mettez la valve du régulateur à
« HIGH » (Élevé).
LA CAFETIÈRE
N'INFUSE QUE DE
L'EAU
Il n'y a pas de mouture à
café dans le panier-filtre.
Ajoutez la quantité de café désirée
dans le panier-filtre. Assurez-vous
que le filtre a été mis.
LA CAFETIÈRE
INFUSE
LENTEMENT
La cafetière a besoin
d'être nettoyée.
Nettoyez la cafetière tel
qu'expliqué dans la section
« Entretien ».
Le brûleur n'est pas à
« HIGH » (Élevé).
Mettez la valve du régulateur à
« HIGH » (Élevé).
Il y a trop de vent à
l'extérieur.
Déplacez la cafetière à un endroit
extérieur où il y a moins de vent.
LE PANIER-FILTRE
DÉBORDE
Le panier-filtre n'est pas
inséré correctement.
Insérez le panier-filtre
correctement.
La verseuse à café n'est
pas complètement sur le
réchaud.
Mettez la verseuse à café
correctement sur le réchaud.
Il y a trop de mouture à
café dans le filtre.
Retirez le filtre, enlevez de
la mouture. Replacez le filtre
en papier et recommencez le
processus d'infusion.
LA MOUTURE SE
RETROUVE DANS
LE CAFÉ
Le filtre n'est pas placé
correctement dans le
panier-filtre.
Mettez le filtre en place
correctement dans le panier-filtre.
Le filtre s'est affaissé.
Retirez le filtre, enlevez la
mouture. Replacez le filtre
en papier et recommencez le
processus d'infusion.
