Coleman Powermate 024-0075SP, Instruction Manual

15 - SP

Lubricación del motor de aire

Para conservar el funcionamiento óptimo de la herramienta neumática, debe ser

lubricada cada vez que se utiliza. Las partículas, el polvo, el óxido y los residuos de
aceite se acumulan dentro de la herramienta y reducen su desempeño. Se recomien-
da utilizar un engrasador en línea para una lubricación automática adecuada de la
herramienta (ver Figura 1). Si no dispone de un engrasador en línea, puede lubricar la
herramienta de forma manual a través del orificio de entrada (ver Figura 4).

1.

Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire.

2.

Coloque la herramienta de forma inversa y, mientras presiona el disparador, 
agregue 4-6 gotas de aceite de herramientas neumáticas Coleman 
Powermate® #018-0059SP o aceite no detergente SAE10 en el orificio de 
entrada de aire. 

NOTA: Al presionar el disparador, el aceite circula por el 

motor de aire.

3.

Conecte nuevamente la herramienta al suministro de aire, cubra el orificio de 
escape con una toalla y haga que la herramienta funcione en ambas direcciones durante alrededor de 30 segundos 
para quitar el exceso de aceite. 

NOTA: Si la herramienta funciona de forma lenta luego de haberla lubricado, es

posible que deba limpiar los componentes internos.

Para limpiar:

Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire y vierta o vaporice una cantidad generosa de WD-40®

en el orificio de entrada de aire con el disparador presionado. Conecte la herramienta al suministro de aire, cubra el
extremo del orificio de escape con una toalla y haga que la herramienta funcione en ambas direcciones durante alrededor
de 30 segundos. Siga las instrucciones de lubricación de motores de aire más arriba luego de finalizar la limpieza para
lubricar nuevamente la herramienta.

Luego de engrasar o limpiar, cubra el orificio de escape con una toalla y ponga en 
funcionamiento la herramienta durante algunos segundos para quitar el exceso de 
aceite de forma segura. Limpie el mango y la superficie de la herramienta para quitar 
cualquier resto de aceite. Si no cubre el orificio de escape o no limpia la herramienta, 
puede ocasionar lesiones graves. Nota: Conserve la toalla alejada de partes móviles.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT

O DEL

O DEL

USUARIO 

USUARIO 

GUÍA

GUÍA

DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SÍNTOMAS

POSIBLES CAUSAS

MEDIDA CORRECTIVA

La herramienta no funciona
o funciona despacio

Hay polvo en la herramienta; la her-
ramienta se ha arruinado

La herramienta no tiene aceite

Poca presión de aire

La manguera de aire tiene fugas

Limpie el motor de aire dentro de la herramienta con
WD-40® (ver sección "mantenimiento del usuario").

Agregue 4-6 gotas de aceite de herramientas
neumáticas en el orificio de entrada de aire de la her-
ramienta (ver sección "mantenimiento del usuario").

Gradúe el regulador del compresor a 90 PSI.

Ajuste y selle los conectores de la manguera con
cinta Teflon® en caso de encontrar fugas.

Vibración excesiva

El accesorio o piedra afiladora están
dañados

Reemplace con una nueva piedra o accesorio.

ESPECIFICACIONES DE LA

ESPECIFICACIONES DE LA

HERRAMIENT

HERRAMIENT

A

A

RPM máx.

22.000

Requisitos SCFM promedio

8.0 SCFM a 90 PSI

Entrada de aire

1/4" NPT (hembra)

Tamaño de boquilla

1/4" y 1/8"

Tamaño recomendado de manguera

3/8”

Presión máxima de trabajo

90 PSI

Figura 4

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación)

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación)

partes planas de la boquilla de mordazas y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar (ver 
figura 3). Quite la boquilla de mordazas de la herramienta.

b.

Inserte la boquilla de mordazas deseada en la herramienta y ajuste con las pinzas de boquillas.

6. 

Conecte la herramienta al acoplador rápido de la manguera de aire. 

NOTA: Se recomienda utilizar una manguera 

de conexión flexible con un cabezal giratorio (P012-0079SP - no incluida) para evitar que la manguera de aire
se doble, enrosque o gaste demasiado (ver ítem "F" en la figura 1 para las conexiones recomendadas).

7.

Apriete el disparador con suavidad. Cuando comience a utilizar un accesorio o piedra afiladora en frío, aplíquelo al 
trabajo despacio hasta que el accesorio o la piedra se caliente gradualmente. El contacto con la pieza debe ser suave, 
y se debe evitar toda acción violenta o presión excesiva. Cuando el disparador está totalmente presionado, la herramienta 
funciona a su velocidad total. A medida que suelta el disparador, la herramienta se desacelera y así permite que el operador 
elija la mejor velocidad y potencia para el trabajo. Suelte el disparador para detener la herramienta.