COLETTO Logos ISOFIX, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...7 DVC Q 2 6M VCD V V V V2V6 CDV K K K GV V K2 2VKVF MV 7 V V 7 V CKOV 3 VK CD F3 NV K2 7 VFV D 927EV KV 3 72 V CKOV K KGD NVEF U 2 V 2 3 6CK V2 CD E7 6 V 2 FQ S 3FGV D UV D 927 V U VC F F NV F U V7 C...

Page 10: ...ecze stwa dziecka Prosz si zatrzymywa w czasie podr y aby dziecko mog o pospacerowa i pobawi si poza fotelikiem Nie jest zalecane podr owa d u ej ni 2 godziny bez przerwy W przypadku niemowl t jest to...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5 2 5 5 5 2 5 5 2 5 2 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 0 5 5 5 5 5 2 5 2 5 5 5 5 5 2 5 5 5 0 5 0 5 0 1 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 25 5...

Page 15: ...B3834 B B 3B 3 F XB 34B 0 7 B B 4 6B7B0 98 B 0 9 8 B0 B0 B7 16 B B06 58B B3 B9 34 7 B B 34 0 B 98 B 4 B7B 8 B3 B3 B 7 B 9 7 B B 019 4 34 7 8B 39 9 B4 B 7 B B7B1 9 B7 40 7 B01 3 8B B 4 4B9B 34 7 B 7 B...

Page 16: ...92Q Q Q92 Q I Q AQ AJQ L QJ3 Q 36 QK JJ Q5 I6 QJ3 QL 36 Q I QE QJ3 Q6 IJEK J6A IQ E K N Q AEE JQ6 IJ J5A QA QJ3 Q 35 QE IJE 5 JQINIJ Q AK Q KI QI E5AKIQ A I DK IQ1EQ J3 Q 35 Q QJ3 Q I QA Q6 AEE JQ6 IJ...

Page 17: ...aI damage that is not visible andthat may compromise the child s safety Stop for breaks on your journey so the childcan walk about andplay out of the safety seat lt is not advisable to travel for more...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...8 181 8 108 1 81 80 108 81 80 0 8 8 8 4 8 8 8 85 0 830 8 8 1 18 8 18 8 6 3 8 1 13 8 8 8 0 80 81 85 0 8 01 3 1 08 81 8 8 8 81 8 4 8 8 1813 8 78 081 08 3 8 30 81 8 81 8 8 5 78 81 8 8 8 18 6 0 81 83 01 7...

Page 22: ...0 5 7 07 0 57 0702 1 7 7 5 7 1 71 70 17 0 1 07 71 7 7 01 7 4 3 7 3 7 0 57 107 7 11 7 7 3 7 17 0 1 07 7 1 7 07 67 0 702 1 7 1 7 171 07 7 01 1 4 3 74 7 3 7 176 171 01 71 17 1 7 7 7 7 07 0 5 7 02 171 7...

Page 23: ...zzU l_ l E f P Z WiZ ZG n Z zUY I4Pn YPU I2EU 2zZ Z yM6 SyM76 AH PI U2PIE Z4uI YZ Pq q I2U I 2 4IIP2ZP4P2qn Y 4PU U PIG 656 n z Z U U Z I x ZPZe 2Z4IG IP K I E y U dXPU Z I4PU2wjePZ 42IZ Z Z EU Z z n4...

Page 24: ...y4eHbl Bcny4ae aBapi 11 1 aBTOKpecno Heo6XOAi 1MO 3aMeHi 1Tb Aa Ke ecn1 1 OHO He 6bin0 cepbe3HO noBpe KAeHO npOAYKT MO KeT i 1MeTb CKpblTbl Ae peKT KOTOpbl HeBi 1Ai 1M 1 1 MO KeT HerarnBHO noBni 1flTb...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...e 5WXW e 9 WX e WPe 0 0e 5 X 5 e e 5NX H 0 e _ e e Q0 e 3Y J8e 0 F 8e X 5 eQX e ebe e RW a 5 eQXW X 5 e e 51 eQWe 5 e e 5J 5 eX QWPW 0 e e X B6 e RW a 5 e e 5X aY Xa 5 e X B6 e5 e e 50e 0 5eQX Te e05...

Page 29: ...6 PQ H H3Q 3H OQF Q 8 Q 0 0Q QFHCH 6 Q FH 0 0 4 Q 6 QFI QP5CH Q Q Q P5 0 HMC6 4 Q Q F 4 Q H 4 QFHCH 6 Q0 I65C0Q Q IPKGOQ0 C Q Q 4 Q6 6Q 6Q 65LGIHM0C Q 0 6Q LG Q Q Q5CP 06Q 6 9Q I0 09 6 4Q QFH 0 P Q DI...

Page 30: ...Z NN GTSfS Ef TWS f Wf GS WZH dfa W f S Wf5 S W GSD SD Sf f f fB_Wf H f6 Wa S SDf Hf HS WSfRG f aH E fdaHZ E Sf JDf S f JDfd D O ZZ S f G f HS Wf _WB Sf SH E fHSfHEW Rf5H df S BZH E HD fD M ZZ Sfa W S...

Page 31: ...t sein sogar dann wenn er sichtbar nicht beschadigt wurde Das Produkt kann interne Schaden haben die nicht sichtbar sind und das kann die Sicherheit des Kindes belasten Machen Sie Pausen wahrend der R...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...7 1 hfA5 5Nh 5hY 5hbPUY 1 A h _Wh35Nh 5f_ hf_h05Y5 A 5N h Wh35Nh 5f_ hc 535Uhf_hLPN A5U5N h7RH 5Nh 5h35NY5H05Nh UPf5YYhANh35Uh _L 5F5 U 5Uh PI 5 h YY5NhY 5h3 5h 5AH5hANh3 5h E1 5Uh N h 5AN _N h 5Uh 5f...

Page 36: ...3C 3C 9 548 9 43 3C 6C 3 89 3 C 69 3C 3C 3 9C C 6C3 6C 3C 3 C 33C 1 88 3 C C 3 C2439 69C8 3 C 9 548 9 43 3C 3C 3 6 3C 3C B33 3C C 59 69C 6 3 C 6C 6C 3C C 42 3 9 43C 8C 38C 3 C 8C 3 68 9 8C 4 48C 84 X...

Page 37: ...x B xQ lY N C C TOCKoC G C LT e o DzC OtT y C mT KT C OU e ay z O o O o 2T TLaD Tm T O U GT O C TOCKLT 7 TK U T e U q 2T D zD ez C CLT C TOCKo y T y D CjV D tTOo o O mOT GT TK OU Co Vy COU GLT DOz y G...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...VT bVbI 7u 7IRiPunVc T 7PueuTV 1R8Pu VTY 4 u u 6ueg BbI 7unueTnC4O ueo4guR u X R6uK47uI7u2BT4R K uRCKTNCun7u X RgueTnTeKg u u JE a9a u u W juS J UdupLZUd3 S u WUS uWU a UJ uQd u0mu WZ fS9u dW fS9S u u...

Page 42: ...69F 8C L L L L L 9 9 8 LB9G 5 L 9L 9 F L 9 3CL 9 9 L 9 XLG8 7 8 21 LF L7 2 L C 7L L 9 9 L 9 XL2 LB 9 8DL 9L798 KL 9L8 F L B 8D L 959 LG L 936 LF L2 9 L8 8 59B 8CL L 9 8 L 9 CL L 969 CL 9 3EL BL2 8D L...

Page 43: ...EtZ IK eKop 8 08 FLqu q quLf JL q Twn gv lLgunw Fil MAqu lniC u g FigMjnf u uL Fy qu gJ nJ wb lLgunw Q yu b u JL Fil Fw TnLwu uL Fwln gq gunL _T _T nyT f q gw b q v Fil bwb gLqyln zLTVL u g guLn iny z...

Page 44: ...ent sistemul de siguranta pentru copii trebuie inlocuit chiar daca nu este vizibil deteriorat Produsul poate avea pagube interne care nu sunt vizibile i care pot compromite siguranta copilului Opriti...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ..._Ck5 k5TWCNbMkE8 8k7ERkd8AE5bNkW8kW Y 8 k YT b YbMbE k k H cZ1 I e2k62k4Z9a9O9O9kSck cSakZ2 c6Ha9 k 1a1Z1Q1kB1QcOcHkaZ94cI9k g1a2k6UZ96a kI1Zk6cZ9O9O9kaZ94cI9k 2k 9kXUaZHe91 62k X9 96ak6UXIOcOcH k k T...

Page 48: ...40 3 5 2 2 0 4 9 0 2 2 0 0 42 0 5 5 2 0 7 2 14 2 1 40 7 2 1 4 7 2 2 1 0 2 204 1 1 6 9 2 204 1 1 6 4 3 9 1 2 4 1 6 1 1 6 12 20 5 2 204 6 0 74 1 0 4 0 2 141 1 2 4 3 4 2 0 2 1 2 2 9 1 2 9 2 20 5 2 204 12...

Page 49: ...SHOoH K gH PV h o H G Sw H z H nV OV G V SV i bz Z S 4 oa S oa 0V VPbG Hn V ShVZH KV S H VSHOoV 7 VOY Hn V i V hV r 0V G H i HtGPiH H VSHOr z V zHZ G H W G tVSr oiHt iSV KV VO Z SV j Ho z Y HSV KPH iH...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ...p7w k6 m m Q wzs6k7 Q 6 pD kVzD ps6 sD k6wz6 DkUD mpUDs Qe6 zV6QkUzD whDsmh k6Qms 6 6 k6wz6 Dk7 Am wps7 kD pmfmQ m k6 hDk7 D s6hDkkE pmps Q h6eV 6wV h k6A s6hDk6hU AVD 6 6 0zU6QkVzD k zmskE p7w 6zV6Qk...

Page 54: ...D 5 5 1 7 D7971D23 38 8D23 D 8 9 D218 7 D 1 7 D 8D2315 D D23 5 8601 D 23 5713 D 2 7 D D 6 7 D23 7 D 1D 0 D 71 0 D 713 D D 1 D23 D0 1 D 52B51 D 3 0 0 D 1 D3 0 D 57 0 D D8 1 0 D 45 5 5 35 3 85 2139 0 D...

Page 55: ...sH L ss h HihHs G H Hs i D uwu 64 8 uw H VH t H HiG nHsH L ss h HT H Hs D uwu dT xus u A us T H HiG oHsH L ss i HT H Hs jI pJUe y p s M I I eU j U JzJeJe I I J je p 7vW Jn W U U JzpJeJ az J kJs k kI B...

Page 56: ......

Page 57: ...z iiies nem megfelel6 beszerelesehez es nem fog megfelelni a gyart altal leirt biztonsagi kovetelmenyeknek Nem megengedett barmilyen mas hordoz pontok hasznalata azokon kiviil amelyekjelen hasznalati...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...AT H IB M T OT7 H T T T 2I A1T OT 7 HT CAI H I T T T ET ANB H M T 4IH T T T TDBO1 1RI T T T N E IT 1T FJ TM AA1T OT7 H R T T AI1T BO J IB IT E 2IBIIT HBEE A AT T M OA3 T T N O 8 AT T EER T0B NT T N E...

Page 61: ...N 62 J5 N N N 6 N3 F 5JN HN06 NF 5 9 6G 3N 3 H N 65 K HH N GN N 9 3NF GN9 NA G 3 N 9 6G 3N 6 AN N 06 AN 3 H A 3N9 5 6K N L H AF NF 3 N F GN9 5 6K NA 5 N3 E5A 3 N N XN CBJ 08 IN3 8 JN 2 8 3N N N X HA...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......