Coline KG-1005, Instruction Manual

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Electronic kitchen scale Ver 20130827 K ksv g Kj kkenvekt Keitti vaaka K chenwaage English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Art No Model No 34 9886 KG 1005...

Page 2: ......

Page 3: ...ence We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services...

Page 4: ...that you have previously set 6 Depress ON OFF PLUS for about 2 seconds to turn off the scale The scale is also automatically programmed to turn off after 30 sec of non use Note When the scale is off...

Page 5: ...minutes 1 Depress UNIT TIMER for about a second 2 00 00 will show with the first digit minutes flashing 3 Set the timer minutes seconds using ON OFF PLUS and confirming with UNIT TIMER 4 Press UNIT T...

Page 6: ...n extended period The scale is only intended for private and non commercial use Do not store anything on the scale when it is not in use Store the scale upright use it s stand or hang it on a wall usi...

Page 7: ...v text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Produktbeskrivning Glasyta l tt att reng ra Extra stor L...

Page 8: ...yen visar vikten i inst lld visningsenhet 6 H ll in ON OFF PLUS i ca 2 sekunder f r att st nga av v gen V gen har ocks automatisk avst ngning efter ca 30 sekunder Obs ven om du har st ngt av v gen vis...

Page 9: ...00 visas p displayen och den f rsta siffran minuter blinkar 3 St ll in nskad tid minuter sekunder med ON OFF PLUS och bekr fta genom att trycka p UNIT TIMER 4 Tryck p UNIT TIMER nnu en g ng n r hela t...

Page 10: ...uk och inte f r v gning i samband med f rs ljning F rvara inget st ende p v gen n r den inte anv nds F rvara v gen st ende luta den mot st det p undersidan eller h ng upp den p en v gg P undersidan fi...

Page 11: ...t forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Produktbeskrivelse Glassflate lett rengj...

Page 12: ...Plasser matvarene p vekten og vekten vises p skjermen i den innstilte m leenheten 6 Trykk p ON OFF PLUS og hold inne i ca 2 sek for stenge vekten Vekten skrus automatisk av etter ca 30 sekunder Obs S...

Page 13: ...00 00 vises p skjermen og det f rste sifferet minutter blinker 3 Still inn nsket tid minutter sekunder med ON OFF PLUS og bekreft med trykke p UNIT TIMER 4 Trykk p UNIT TIMER nok en gang n r tiden er...

Page 14: ...beregnet for kommersiell handelsvirksomhet etc S rg for at ingen gjenstander lagres opp vekten Vekten oppbevares st ende med oversiden vendt oppover Len den mot st tten p undersiden eller heng den opp...

Page 15: ...mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Tuotekuvaus Helposti puhdistettava lasipinta Er...

Page 16: ...aka painamalla ON OFF PLUS noin kahden sekunnin ajan Vaaka sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua T m n j lkeen n yt ll n kyy kellonaika l mp tila ja ilmankosteus Vaaka n ytt maidon 3 tai veden t...

Page 17: ...in ajan 2 N yt ll n kyy 00 00 ja minuutit alkavat vilkkua 3 Aseta haluamasi aika minuutit sekunnit painamalla ON OFF PLUS ja vahvista painamalla UNIT TIMER 4 Kun olet asettanut ajan valmiiksi paina vi...

Page 18: ...k ytt n eik esim kaupalliseen k ytt n l s ilyt vaa alla mit n silloin kun sit ei k ytet S ilyt vaakaa pystyasennossa Kallista vaakaa alaosan tukea vasten tai ripusta se sein lle Vaa an alapuolella on...

Page 19: ...ehalten wir uns vor Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Produktbeschreibung Leicht zu reinigende Glasoberfl ch...

Page 20: ...in der vorgew hlten Wiegeeinheit angezeigt wird 6 Zum Ausschalten der Waage ON OFF PLUS f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten Ansonsten schaltet sich die Waage nach 30 Sekunden selbstt tig ab Achtung Uhr...

Page 21: ...r ckt halten 2 Im Display erscheint 00 00 und die ersten Ziffern Minuten blinken 3 Gew nschte Zeit Minuten Sekunden mittels der Taste ON OFF PLUS einstellen und mit UNIT TIMER best tigen 4 Nach erfolg...

Page 22: ...r gewerbliche Zwecke vorgesehen Bei Nichtgebrauch keine Gegenst nde darauf liegen lassen Waage stehend aufbewahren und zwar gegen die St tze an der Unterseite gelehnt oder h ngend an einer Wand An de...

Page 23: ......

Page 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...