Coline MC0135, Instruction Manual

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Potato Peeler Ver 201010 English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 18 4284 MC0135 UK 34 3004 MC0135 Art No Model No Potatisskalare Potetskreller Perunankuorija ...

Page 2: ......

Page 3: ...maged This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer qualified service facility or qualified technician Use only replacement parts that are approved by the supplier Before putting any potatoes into the peeler first make sure that the power switch is set to OFF Do not fill the peeler with more than 1 kg of potatoes at a time and do not run t...

Page 4: ...ENGLISH 4 3 4 5 6 7 8 1 2 Buttons and functions 1 Lid 2 Peeler blade 3 Bowl 4 Motor 5 Main unit 6 Power switch 7 Rubber feet 8 Lead storage ...

Page 5: ... 2 3 glasses of water into the bowl Load the peeler with enough potatoes to cover the blade but never more than 1 kg Put the lid on the bowl and lock it down with the catches otherwise the machine will not start 3 Turn the peeler on using the power switch The peeler will vibrate during use but the rubber feet will hold it in place 4 The potatoes should be peeled after about 2 minutes Abnormally sh...

Page 6: ...ke sure that neither the mains lead nor the main unit come into contact with water 4 Dry all the parts with a dry cloth before putting the peeler away for storage 5 Never use abrasive cleaning agents Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this product please contact your municipality Specifications Current 220 240 V Power 70 W ...

Page 7: ...tt undvika risk för elektrisk chock eller brand endast bytas av tillverkaren dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman Använd endast reservdelar som är godkända av leverantören Innan du lägger i potatisen i apparaten se till att strömbrytaren är avslagen Lägg inte ned mer än 1 kg potatis åt gången och låt inte maskinen vara igång mer än 4 minuter åt gången Se till att apparatens delar ä...

Page 8: ...SVENSKA 8 3 4 5 6 7 8 1 2 Knappar och funktioner 1 Lock 2 Skiva 3 Skål 4 Motor 5 Basenhet 6 Strömbrytare 7 Gummifötter 8 Sladdutrymme ...

Page 9: ...ten 5 2 Häll 2 3 glas vatten i skålen Lägg sedan i tillräckligt med potatis för att täcka skivan men aldrig mer än 1 kg Placera locket på skålen och lås fast det med spännena annars startar inte maskinen 3 Slå på strömbrytaren Maskinen vibrerar vid användning men står stadigt tack vare gummifötterna 4 Skalningen är klar efter ungefär 2 minuter Konstigt formade potatisar kan ta något längre att ska...

Page 10: ... rengöring 3 Se till att inte sladden eller basenheten kommer i kontakt med vatten 4 Använd en torr trasa för att torka alla delar innan förvaring 5 Använd aldrig slipande produkter vid rengöring Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Strömförbrukning 220 240 V Effekt ...

Page 11: ...skadet skal den for å unngå risiko for elektrisk støt eller brann kun byttes av produsenten serviceverksted eller av en fagperson Bruk kun reservedeler som er anbefalt av leverandør Før potetene legges i potetskrelleren påse at strømbryteren er skrudd av Legg ikke i mer enn 1 kg poteter av gangen og la ikke maskinen være i gang mer enn 4 minutter av gangen Påse at apparatets deler er riktig monter...

Page 12: ...NORSK 12 3 4 5 6 7 8 1 2 Knapper og funksjoner 1 Lokk 2 Skive 3 Skål 4 Motor 5 Hoveddel 6 Strømbryter 7 Gummiføtter 8 Rom for ledning ...

Page 13: ...deretter nok poteter i slik at skiven tildekkes dog aldri mer enn 1 kg Sett på plass lokket og lås det fast som vist på fig nedenfor Hvis lokket ikke er låst vil ikke maskinen starte 3 Skru på strømbryteren Maskinen vibrerer ved bruk men står stødig takket være gummiføttene 4 Potetene er ferdig skrelt etter ca 2 minutter Poteter med merkelige former kan ta noe lengre tid La ikke maskinen jobbe i m...

Page 14: ...Påse at ikke ledningen eller hoveddelen kommer i kontakt med vann 4 Bruk en tørr klut og tørk av alle deler før potetskrelleren stues vekk 5 Bruk aldri slipende produkter ved rengjøring Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Strømforbruk 220 240 V Effekt 70 W ...

Page 15: ...tai terävien kulmien päälle Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen Näin vältetään sähköiskut ja tulipalot Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä varaosia Tarkista että virtakytkin on pois päältä ennen kuin laitat perunat laitteeseen Laita koneeseen enintään 1 kg perunoita kerrallaan Älä käytä laitetta yli 4 minuuttia kerrallaan ...

Page 16: ...SUOMI 16 3 4 5 6 7 8 1 2 Laitteen osat 1 Kansi 2 Terälevy 3 Kulho 4 Moottori 5 Perusosa 6 Virtakytkin 7 Kumijalat 8 Johdon säilytystila ...

Page 17: ...aada 2 3 lasillista vettä kulhoon Lisää niin paljon perunaa että terälevy peittyy ei kuitenkaan yli 1 kg Aseta kulhon kansi paikoilleen ja lukitse se kiinnikkeillä Laite ei käynnisty mikäli kansi ei ole kunnolla kiinni 3 Kytke virtakytkin päälle Laite tärisee käytössä mutta pysyy paikoillaan kumijalkojen ansiosta 4 Kuoriminen kestää noin 2 minuuttia Epätasaisten perunoiden kuoriminen saattaa kestä...

Page 18: ...pistoke pistorasiasta 3 Katso etteivät johto ja perusosa joudu kosketuksiin veden kanssa 4 Kuivaa kaikki osat kuivalla liinalla pesun jälkeen 5 Älä käytä hankaavia tuotteita puhdistuksessa Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Virrankulutus 220 240 V Teho 70 W ...

Page 19: ......

Page 20: ... kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service INTERNET www clasohlson co...