Coltech 18-1339, Original Instructions Manual

Page 1: ...du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvet...

Page 2: ...outer and links your remote switches with the Internet Using this you can put your remote control to one side and use your smartphone or computer to turn your lights on and off locally or from another...

Page 3: ...Has 4 channels for controlling up to 4 different remote controlled on off or dimmer switches Master control button for turning all channels on off simultaneously Battery 1 CR2032 included 1 pc magneti...

Page 4: ...Telldus login telldus com Register Password 1 15 min www telldus com support index live telldus com live telldus com Didn t receive any e mail At the bottom of page login telldus com E mail address j...

Page 5: ...Home If this information is correct click Accept below A TellStick Net wants to link itself with your account Accept Deny Any name may be used live telldus com live telldus com live telldus com Activa...

Page 6: ...Type live telldus com Save Any name may be used My Devices Manage Scheduler Trigger Events Setup Locations live telldus com live telldus com Dimmer Livingroom lamp Learn within 10 sec My Devices Manag...

Page 7: ...rbinder dina fj rrstr mbrytare med internet Med den kan du l gga fj rr kontrollerna t sidan och ist llet t nda och sl cka lampor med din smartphone surfplatta eller dator hemma eller p distans Du kan...

Page 8: ...rrkontroll 4 olika kanaler f r styrning av upp till 4 olika fj rrstr mbrytare antingen p av eller dimmer Masterkanal som kan sl p av alla kanaler samtidigt Batterityp 1 CR2032 ing r 1 st magnetkontakt...

Page 9: ...Telldus login telldus com Register Password 1 15 min www telldus com support index live telldus com live telldus com Didn t receive any e mail At the bottom of page login telldus com E mail address j...

Page 10: ...this information is correct click Accept below A TellStick Net wants to link itself with your account Accept Deny Any name may be used live telldus com live telldus com live telldus com Activation cod...

Page 11: ...Type live telldus com Save Any name may be used My Devices Manage Scheduler Trigger Events Setup Locations live telldus com live telldus com Dimmer Livingroom lamp Learn within 10 sec My Devices Manag...

Page 12: ...og forbinder fjernstr mbryterne med internett Med den kan fjernkontrollen legges til side og tenning slukking av lamper foretas med smartphonen nettbrettet eller datamaskinen hjemme eller p avstand L...

Page 13: ...kjellige kanaler for styring av opptil 4 forskjellige fjernstr mbrytere enten p av eller dimmer Masterkanal hovedkanal som kan sl p av alle kanalene samtidig Batteritype 1 CR2032 medf lger 1 stk magne...

Page 14: ...m Telldus login telldus com Register Password 1 15 min www telldus com support index live telldus com live telldus com Didn t receive any e mail At the bottom of page login telldus com E mail address...

Page 15: ...ormation is correct click Accept below A TellStick Net wants to link itself with your account Accept Deny Any name may be used live telldus com live telldus com live telldus com Activation code XXXXXX...

Page 16: ...Type live telldus com Save Any name may be used My Devices Manage Scheduler Trigger Events Setup Locations live telldus com live telldus com Dimmer Livingroom lamp Learn within 10 sec My Devices Manag...

Page 17: ...auko kytkimet internetiin T m n avulla voit luopua kauko s timist ja sytytt ja sammuttaa valaisimet lypuhelimella tabletilla tai tietokoneella kotona tai mist p in maailmaa tahansa Voit my s ajastaa v...

Page 18: ...lj eri kanavaa jopa nel j n eri kaukokytkimen on off tai himmennin ohjaami seen Master toiminto jolla kaikki kanavat saa kytket ty p lle tai pois p lt samanaikaisesti Mukana paristo CR2032 1 kpl magne...

Page 19: ...om Telldus login telldus com Register Password 1 15 min www telldus com support index live telldus com live telldus com Didn t receive any e mail At the bottom of page login telldus com E mail address...

Page 20: ...f this information is correct click Accept below A TellStick Net wants to link itself with your account Accept Deny Any name may be used live telldus com live telldus com live telldus com Activation c...

Page 21: ...m Save Any name may be used My Devices Manage Scheduler Trigger Events Setup Locations live telldus com live telldus com Dimmer Livingroom lamp Learn within 10 sec My Devices Manage Scheduler Trigger...

Page 22: ...hlossen wird und die Funksteckdosen mit dem Internet verbindet Dadurch ist keine Fernbedienung n tig sondern Lampen k nnen mit dem Smartphone Tablet oder Computer ein und ausgeschaltet werden von zuha...

Page 23: ...zur Steuerung von bis zu 4 verschiedenen Funksteckdosen ein aus oder Dimmer Mas terkanal zum gleichzei tigen Ein Ausschalten aller Kan le Batterien 1 CR2032 inklusive 1 Magnetkontakt Wird benutzt um B...

Page 24: ...Telldus login telldus com Register Password 1 15 min www telldus com support index live telldus com live telldus com Didn t receive any e mail At the bottom of page login telldus com E mail address j...

Page 25: ...s correct click Accept below A TellStick Net wants to link itself with your account Accept Deny Any name may be used live telldus com live telldus com live telldus com Activation code XXXXXXXXX TellSt...

Page 26: ...lldus com Save Any name may be used My Devices Manage Scheduler Trigger Events Setup Locations live telldus com live telldus com Dimmer Livingroom lamp Learn within 10 sec My Devices Manage Scheduler...

Page 27: ...m verensst mmelse finns tillg nglig p www clasohlson se Clas Ohlson gir med dette sin garanti om at produktet produktene 36 4860 36 3624 36 6009 36 6361 og 36 6048 f lger direktiv 1999 5 EC Les mer p...

Page 28: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KIN...