coltene/whaledent BioSonic UC50, Owner'S Manual

Guida per l’utente

17

VIII. Caratteristiche tecniche

dell’apparecchio

UC50DB100 

[100V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]

UC50DB115 

[115V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]

UC50DB230CE 

[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]

UC50DB230UK

[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]

UC50DB240

[240V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]

Frequenza di funzionamento: 53,4 kHz
Capacità del serbatoio:

3,2 litri 

Capacità d’uso:

2 litri 

Dimensioni complessive:

29,2 x 22,9 x 19,7 cm 

Dimensioni del serbatoio:

19,7 x 14,6 x 19,7 cm 

Tipo di fusibile:

Unità da 100V: 5 x 20 mm, 1,25A/250 V, due
Unità da 115V: 5 x 20 mm, 1A/250 V, due
Unità da 230V: 5 x 20 mm, 500mA/250 V, due
Unità da 240V: 5 x 20 mm, 500mA/250 V, due

ISO 3864, No B.3.1
Attenzione: Consultare l’allegata documentazione 

ISO 3864, No B.3.6
Pericolo: Per redurre il reischio de scossa 
elettrica non rimuovere il coperchio (o fondo).

IX. Informazioni per l’ordinazione

N. cat.

Descrizione

Quantità

UC50DB100

unità (100V ± 10%, 50/60 Hz)

1

UC50DB115

unità (115V ± 10%, 50/60 Hz)

1

UC50DB230CE

unità (230V ± 10%, 50/60 Hz)

1

UC50DB230UK

unità (230V ± 10%, 50/60 Hz)

1

UC50DB240

unità (240V ± 10%, 50/60 Hz)

1 

Accessori:

UC58

Cestello per strumenti

1

UC153

Una rastrelliera di posizionamento 
del bicchiere

1

UC53

Bicchiere da 600 ml con coperchio

1

UC55

Un coperchio per bicchiere

1

Soluzioni detergenti concentrate:

UC30

Soluzione di pulizia ultrasonica super-concentrata per
scopi generali in bottiglia di distribuzione graduata
(473 ml)

UC32

Soluzione di pulizia ultrasonica enzimatica in bottiglia
di distribuzione graduata (236 ml) 

UC34

Polvere concentrata di rimozione di gesso e depositi
calcarei in recipiente (840 g) 

UC38

Concentrato germicida per pulizia ultrasonica in
bottiglia di distribuzione graduata (236 ml)

UC39

Concentrato per rimozione ultrasonica di cemento in
bottiglia di distribuzione graduata (473 ml)

UC42

Concentrato germicida di pulizia ultrasonica in bottiglia
di distribuzione graduata (473 ml)

X. Garanzia limitata

Questo prodotto è stato fabbricato con cura e ha soddisfatto 
severi requisiti di garanzia della qualità. Se durante l’uso normale si
rivela difettoso nel materiale o nella lavorazione entro il periodo di
un anno dalla data di acquisto, verrà riparato o sostituito a
discrezione della Coltène/Whaledent. La manomissione di qualsiasi
componente, l’uso incorretto, la negligenza, le alterazioni, danni
apportati dall’acqua, incidenti od omissioni di manutenzione appro-
priata e ragionevole renderanno invalida questa garanzia. 
Il mancato uso e/o manutenzione del prodotto in conformità alle
istruzioni contenute in questo manuale renderà invalida la garanzia.

LA GARANZIA DI CUI SOPRA SOSTITUISCE QUALSIASI
GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE SENZA LIMITI
LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ ALL’USO.

LA COLTÈNE/WHALEDENT NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI, INCONVENIENTE,
PERDITA, LESIONI O DANNI DIRETTI, INDIRETTI O
CONSEGUENTI INSORGENTI DAL POSSESSO O DALL’USO 
DI QUESTO PRODOTTO.

Qualsiasi richiesta di danni o per rottura durante la spedizione
dovrà venire fatta subito allo spedizioniere. Se è richiesto il servizio
tecnico, assicurarsi di imballare correttamente 
l’apparecchio e rispedirlo al fabbricante con spedizione 
pre-pagata e assicurata.

!