coltene/whaledent BioSonic UC50 Owner'S Manual Download

Page: 18 / 44

BioSonic

UC50DB

Een essentieel onderdeel van de
dagelijkse hygiëne in uw praktijk

Wij wensen u geluk met de aanschaf van een BioSonic
Ultrasonic Cleaner

— het beste en het meest efﬁciënte ultrasoon

reinigingstoestel dat voor de tandheelkundige praktijk op de markt
is. Dit toestel werd immers speciaal ontwikkeld voor de
tandheelkunde. Het heeft een uniek productdesign en het staat u
toe om uw tijdgebruik en uw veiligheid tijdens het werk in lab of
praktijk te optimaliseren.
BioSonic is een compleet ultrasoon reinigingssysteem met een
volledig gamma van reinigingsproducten en accessoires, zodat
u uw instrumentarium, prothesen of andere objecten op een zeer
efﬁciënte manier kunt schoonmaken.

Wat is ultrasoon reinigen?

Ultrasoon reinigen is een proces dat gebaseerd is op de werking
van hoogfrequente geluidsgolven. Deze geluidsgolven, waarvan de
werking door het gebruik van speciaal daartoe ontwikkelde reinig-
ingsvloeistoffen nog wordt versterkt, veroorzaken een hoge
energiecavitatie. Tijdens die cavitatie vormen zich miljoenen uiterst
kleine belletjes, die meteen weer imploderen. Bij dat proces komt
heel veel energie en vibratie vrij en daardoor wordt het oppervlak
van instrumenten en andere voorwerpen die in de vloeistof werden
gelegd, zeer grondig schoongemaakt. Deze krachtige manier van
schoonmaken zorgt er zelfs voor dat ook uit minuscule spleetjes
en scheurtjes, waar u met een handborsteltje nooit zou bij kunnen,
het vuil wordt verwijderd. De combinatie van energie en speciaal
ontwikkelde reinigingsvloeistoffen maakt van ultrasoon reinigen de
meest effectieve methode, zowel om grotere als om microscopisch
kleine resten te verwijderen.

I. Uitpakken

1. Haal uw BioSonic-apparaat uit de verpakking en kijk goed na

of het tijdens het vervoer niet werd beschadigd.

2. Vergelijk het serienummer van het apparaat (u vindt dit aan de

onderzijde) met het nummer dat op de verpakking staat. Als
deze twee nummers niet overeenstemmen, neem dan meteen
contact op met uw Coltène/Whaledent-verkoper.

3. Vul het garantiebewijs in en stuur het binnen tien dagen naar

Coltène/Whaledent.

4. Zoek een goede plaats om uw ultrasoon reinigingstoestel op te

stellen. Bij voorkeur kiest u voor een plek nabij een gootsteen
of een afvoerbuis, zodat u de gebruikte reinigingsvloeistoffen
makkelijk kunt laten weglopen.

II. Bediening van het toestel

A. Ultrasoon reinigen

1. Plug eerst het elektrische snoer in de daarvoor voorziene

opening aan de achterkant van het toestel. steek vervolgens
de stekker in een geaarde wandcontactdoos. (Of volg de lokale
veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten.)

2. Vul het apparaat tot aan het vulstreepje met water

(Fig. 1)

3. Giet de voorgeschreven hoeveelheid reinigingsvloeistof

(BioSonic general Purpose, BioSonic Germicidal Cleaner of
BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner) in de tank.

ett o

p:: ((a

a)) G

brru

uiik

k h

ett a

arra

att n

oiitt a

alls

s h

ett n

niie

ett m

ett

vllo

eiis

stto

off iis

s g

ulld

d.. W

errk

n m

ett e

n lle

e tta

k k

n p

errm

ntte

e e

n v

errlliie

s v

n d

e g

arra

nttiie

e tto

ott g

ollg

g h

n..

((b

b)) L

g d

e iin

sttrru

ntte

n o

off a

erre

e v

orrw

errp

n n

oiitt

rre

htts

srre

s o

p d

e b

m v

n d

e tta

k.. G

brru

uiik

k a

allttiijjd

d d

elle

errd

e iin

sttrru

ntte

orrv

n,, c

etttte

erre

n o

off iin

sttrru

u--

ntte

errs

s,, z

att u

u h

ett a

arra

att n

niie

ett b

diig

gtt..

4. om het toestel te starten, druk op het toetsenbord op de door u

geselecteerde reinigingstijd. Het toestel valt automatisch uit
aan het eind van de cyclus . Om de reingingscyclus te
onderbreken, druk op "OFF"

5. Ververs dagelijks — of nog vaker, als de oplossing zichtbaar

verontreinigd is — de oplossing in de tank. Als u reinigings-
bekers gebruikt, ververs de oplossing dan na elke beurt.

6. Laat het apparaat leeglopen door het boven een gootsteen

schuin te houden

(Fig. 2)

. Controleer of de vloeistof tot onder

het indicatorpijltje is weggelopen

(Fig. 3)

B. Ontluchten

Het is zeer belangrijk dat de reinigingsvloeistof goed wordt
ontlucht. Ontluchten is het laten ontsnappen van luchtbellen uit de
pas aangemaakte oplossing. Deze bellen zouden immers een efﬁ-
ciënte werking van het ultrasone apparaat verhinderen.

Telkens als u een nieuwe oplossing hebt aangemaakt, moet u
die dus laten ontluchten.

U doet dat door het apparaat

gedurende een kwartier te laten werken vóór u er de schoon te
maken instrumenten en objecten in plaatst.

C. Sluiten

De BioSonic Ultra Cleaner moet altijd werken met gesloten deksel,
zodat geen contaminatie door aërosols kan voorkomen. De
BioSonic UC50DB heeft een deksel met scharnieren, zodat u het
apparaat makkelijk met één hand kunt openen of dicht doen. Het
deksel kan ook makkelijk van het apparaat worden afgenomen om
het te reinigen of om het te gebruiken op een plaats waar weinig
ruimte is tussen het toestel en de kasten er vlak boven.

D. Drogen van de instrumenten

De UC50DB is zo geconcipieerd dat de condensatie meteen naar
de tank wordt teruggevoerd en dat zodoende de onmiddellijke
omgeving van het apparaat droog blijft. De omkasting fungeert als
een soort van afdruiprek voor de instrumentenkorf. Zet de
instrumentenkorf schuin op twee van de tegenoverliggende richels

(Fig. 4)

en laat de oplossing gewoon van de instrumenten lopen.

III. Reinigingsmethoden

A. In de tank

Reiniging in de instrumentenkorf:

leg de instrumenten en voor-

werpen die moeten worden schoongemaakt, in de instrumenten-
korf

(Fig. 5)

. Plaats de instrumentenkorf in de tank, die al gevuld is

met een oplossing van BioSonic General Purpose, Germicidal of
Enzymatic Ultrasonic Cleaner. Laat het reinigingsproces uitvoeren
zoals beschreven staat in de instructies op het label van de ﬂes.

B. In een beker

Dit recipiënt wordt gebruikt voor het schoonmaken van
sommige speciﬁeke objecten, zoals prothesen of
mengspatels:

Plaats de objecten in de beker, voeg de geëigende

reinigingsvloeistof (bv. BioSonic Cement Remover) toe volgens de
aanwijzingen die u in de bijsluiter van dat product vindt. Hang met
behulp van de bekerhouder de bekers in de tank en plaats de
bekerringen zó om de bekers, dat deze voor ongeveer 1/3 in het
reinigingsbad zijn ondergedompeld.