30
BioSonic
UC50DB
En vesentlig del av
kontrollsystemet mot infeksjoner
Gratulerer med kjøpet av et BioSonic ultrasonisk rengjørings-
apparat.
Det beste og mest effektive og populære av alle de ultra-
soniske rengjøringssystemene i industrien.
Dette systemet ble fremstilt spesielt for tannhelseindustrien, og
BioSonic enhetene består et helt unikt produkt-design som får
mest mulig ut av tid og sikkerhet både på kontoret og i laboratoriet.
BioSonic er et fullstendig ultrasonisk rengjøringssystem, med en
hel rekke løsninger for rengjøring og tilbehør som muliggjør
rengjøring av instrumenter, proteser og mange andre gjenstander.
Hva er ultrasonisk rengjøring?
Ultrasonisk rengjøring er en prosess fremstilt ved hjelp av
høyfrekvens lydbølger. Disse lydbølgene som blir forsterket ved
hjelp av spesielt formulerte rengjøringsoppløsninger, fremstiller
uthuling med høy energi. I løpet av denne uthulingen blir millioner
av små bobler dannet og faller sammen, eller “bryter sammen,”
hvor store mengder energi og sjokkbølger frigjøres, som skurer
overflatene på instrumenter, apparater og andre anordninger som
har blitt plassert i oppløsningen. Denne kraftige skureaksjonen
rekker inn i de aller minste sprekker og spalter, som ikke kan nås
ved å børste manuelt. Kombinasjonen av energi og spesielt
formulerte oppløsninger bidrar til å gjøre ultrasonisk rengjøring til
den mest effektive metoden for fjerning av store og mikroskopiske
rester.
I. Utpakking
1. BioSonic maskinen må fjernes fra forsendelsesbeholderen og
enheten inspiseres for eventuell skade som kan ha funnet sted
i løpet av forsendelsen.
2. Maskinen serienummer (finnes enten på undersiden av
enheten eller på baksiden) må nå sammenlignes med
nummeret på forsendelseskartongen. Hvis disse nummerne
ikke stemmer overens, må forhandleren informeres.
3. Fyll ut garantikortet og send det til Coltène/Whaledent i løpet
av ti dager etter mottagelsen.
4. Velg ønsket oppbevaringssted for rengjøringsapparatet. Dette
bør være i nærheten av en vask eller avløpsrør for enkel
tømming.
II. Bruksanvisninger
A. Generell rengjøring
1. Fest ledningen inn i støpslet på baksiden av enheten, og stikk
deretter kontakten inn i en tre-lednings jordet støpsel (eller i
følge lokale regler).
2. Fyll maskinen med vann helt til oppfyllingsindikatoren
(Fig. 1)
.
3. Hell på ønsket mengde ultrasonisk rengjøringsoppløsning
(enten BioSonic General Purpose, BioSonic Germicidal
Cleaner eller BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner) inn i
beholderen.
N
NB
B:: ((a
a)) E
En
nh
he
ette
en
n m
må
å a
alld
drrii b
brru
uk
ke
es
s u
utte
en
n o
op
pp
pllø
øs
sn
niin
ng
ge
en
n.. B
Brru
uk
k a
av
v
ttø
ørrrr b
be
eh
ho
olld
de
err k
ka
an
n rre
es
su
ulltte
erre
e ii p
pe
errm
ma
an
ne
en
ntt s
sk
ka
ad
de
e p
på
å m
ma
as
sk
kiin
ne
en
n..
((b
b)) G
Gjje
en
ns
stta
an
nd
de
err m
må
å iik
kk
ke
e p
plla
as
ss
se
erre
es
s d
diirre
ek
ktte
e ii b
bu
un
nn
ne
en
n a
av
v
b
be
eh
ho
olld
de
erre
en
n.. B
Brru
uk
k ttiillb
be
eh
hø
ørrs
sk
ku
urrv
ve
err,, k
ku
urrv
vs
stta
attiiv
v e
elllle
err e
ett b
be
eg
ge
err ffo
orr
å
å u
un
nn
ng
gå
å s
sk
ka
ad
de
e p
på
å e
en
nh
he
ette
en
n..
4. For å sette i gang maskinen, trykk ned knappen for valgt
rengjøringstid. Maskinen vil automatisk stoppe etter endt
syklus. For å stoppe syklusen tidligere, trykk ”OFF”.
5. Oppløsningen i beholderen må byttes ut hver dag, eller oftere,
hvis det virker skitten eller har endret farge. Når begrene
brukes, må oppløsningen byttes ut etter hver bruk.
6. Tøm maskinen ved å lene den over en vask
(Fig. 2)
Pass på at
oppløsningen renner ut av beholderen over indikaorpilen
(Fig. 3)
.
B. Avgassing
Avgassing av den ultrasoniske oppløsningen er et meget viktig
skritt. Avgassing betyr fjerning av store luftbobler som finnes i alle
nye oppløsninger, og som fungerer som en barriere som forhindrer
effektiv rengjøring.
Avgassing er nødvendig hver gang en ny oppløsning tilføyes.
Løsningen avgasses ved å aktivere maskinen i et kvarter før
eventuelle gjenstander som skal gjøres rene tilføyes.
C. Lokket
Det BioSonic ultrasoniske rengjoringsapparatet må alltid holdes
lukket når man prøver å fange aerosoler i enheten. BioSonic
UC50DB er utstyrt med et “hengsellokk” for å kunne å åpne lokket
med bare en hånd. Lokket kan også lett åpnes som forenkler
rengjøring eller til bruk i områder hvis det finnes lave skap over
enheten.
D. Tømming av instrumenter
Designet av UC50DB har blitt fremstilt til å kunne sende konden-
sasjon tilbake til beholderen, slik at arbeidsområdet rundt
maskinen holdes tørt. Hylsen fungerer som et tømmingsstativ for
kurven. Ganske enkelt plasser kurven på skråkanten av
beholderen
(Fig. 4)
og la oppløsningen renne ut av instrumentene.
III. Fremgangsmåter for rengjøring
A. I tanken
Rengjøring av kurven:
De delene som skal gjøres rene plasseres
i kurven
(Fig. 5)
. Deretter plasseres kurven direkte inn i hoved-
beholderen som inneholder Biosonic General Purpose, Germicidal,
eller Enzymatic Cleaner. Rengjøring uføres i følge bruksanvis-
ningene på flaskens etikett.
B. I begeret
For rengjøring av spesielle gjenstander (for eksempel
proteser):
Plasser gjenstanden inn i et beger, og tilføy ønsket
oppløsning for rengjøring (for eksempel BioSonic Cement
Remover eller BioSonic Ammoniated General Purpose) i følge
produktets bruksanvisninger. Senk begeret ned i beholderen ved
hjelp av det spesiellle plasseringsstativet til dette bruk og plasser
begerbåndet rundt begeret slik at 1/3 del av bunnen blir senket
ned i hovedbeholderen.
IV. Bruksanvisninger for
tilbehørsutstyret
A. Instrumentkurven
BioSonic UC58 instrumentkurv øker instrumentbehandlingens
effektivitet og forhindrer instrumentene fra å skade beholderen.
Bruksanvisninger: Plasser instrumentene tvers over furene nederst
i kurven
(Fig. 6)
.
Summary of Contents for BioSonic UC50
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 41: ...5 6 1 2 3 4 ...
Page 42: ......
Page 43: ...11 7 8 9 10 ...
