Coltene BioSonic UC125, Owner'S Manual

III. Instrucciones de llenado

1. Asegurarse de que el mango de

drenaje azul (

fig. 2

) esté totalmente

girado en el sentido de las agujas
del reloj hasta quedar en la posición
“Closed” (cerrado). Llene la unidad
con agua tibia hasta la línea
indicadora de llenado (

fig. 3

).

2. Verter la cantidad necesaria de

solución de limpieza por ultrasonidos
(ya sea líquido de limpieza general
UC30, germicida UC38 o enzimático
BioSonic UC32) en el depósito.
PULSAR LA TECLA “SOLUTION
RESET”.

3. Cambiar el líquido del depósito a

diario e incluso antes si se oscurece
o comienza a descolorarse. Cuando
se utilicen los vasos de vidrio,
cambiar el líquido del vaso después
de cada uso.

4. Drenar la unidad girando por

completo el mango de drenaje azul
en el sentido opuesto a las agujas
del reloj hasta la posición “Open”
(abierto) y dejar que la solución se
vacíe en el sumidero o en el sistema
de eliminación de residuos. Enjuagar
el depósito y girar totalmente el
mango de drenaje azul en el sentido
de las agujas del reloj hasta la
posición “Closed”. Nunca desague el
tanque descartando la solución
manualmente ya que esto puede
causar que la unidad dejede
funcionar apropiadamente.

NOTA:

En ningún caso utilizar la unidad

sin solución. Si se pone en
funcionamiento la unidad con el depósito
vacío, la garantía quedará anulada. No
colocar los objetos directamente sobre la
base del depósito. Utilizar siempre
cestas accesorias, portacasetes o vasos
de vidrio. 

IV. Instrucciones de 

desgasificación

Desgasificación de la solución elimina
las burbujas de aire que interfieren con
el proceso de limpieza.  Esto es
necesario cada vez que se incorpora
nueva solución en el tanque.
1. PULSAR LA TECLA “DEGAS”.  
2. ESPERAR. La unidad UC125

comenzará a activar y desactivar los
ciclos de limpieza durante el proceso
de desgasificación. El contador
comenzará a contar cinco minutos
hacia atrás a partir del tiempo de

desgasificación seleccionado por el
usuario. Aparecerá el mensaje
“Degas On”.

3. DESGASIFICACIÓN FINALIZADA

Cuando el contador llegue a cero,
aparecerá el mensaje “Degas
complete”. A partir de ese momento
podrá utilizarse la solución.  Al
pulsar cualquier tecla, el usuario
volverá a la pantalla predeterminada.

V. Instrucciones de 

mantenimiento

ACTIVACIÓN DE LA UC125. En esta
sección se explica cómo se realiza la
limpieza de instrumentos con la unidad
BioSonic UC125.

1. Pulsar la tecla “ENTER”.

2. SELECCIONAR UNA CARGA.

Aparecerán tres iconos de carga que
representan la cestas, los vasos de
vidrio y los portacasetes. Para
cambiar entre estos iconos:

a. Pulse la TECLA ENTER. Elegir el

icono adecuado para la carga
concreta (el icono seleccionado
parpadeará). Otra vez para moverse
a otra selección. 

b. Si es necesario, UTILIZAR LAS

TECLAS CON FLECHAS para
aumentar o disminuir el tiempo de
limpieza, requerido por cada icono
de carga (entre 5 y 60 minutos).
PULSAR LA TECLA ENTER para
guardar los tiempos
predeterminados que se han
programado.

c. PULSAR LA TECLA “STOP/START”

para comenzar el proceso de
limpieza.

3. ESPERAR. La unidad UC125

comenzará el proceso de limpieza.
La UC125 continuará con dicho
proceso mientras el contador va
contando hacia atrás los minutos
restantes a partir del tiempo de
limpieza establecido por el usuario.
Puede aumentar el ciclo de limpieza
durante la operación pulsando las
TECLAS con flechas hacia arriba o
hacia abajo. Una vez que el
contador llegue a cero, aparecerá en
la pantalla LCD el mensaje “Cycle
Complete” hasta que se pulse
cualquier botón. Al realizar esta
acción, la pantalla LCD voluera a la
pantalla predeterminada.

NOTA: 

El ciclo de limpieza puede

detenerse en cualquier momento si se
pulsa el botón “START/STOP”. La
unidad volverá al valor predeterminado
seleccionado con anteriordad por el
usuario. Al pulsar la tecla STOP/START
en la pantalla LCD central, esto inicia el
ciclo anterior predeterminado. Para
cambiar el ciclo de tiempo requerido,
regrese, al paso #2.

C-POWER:  El C-Power es una función
exclusiva de la unidad UC125 mediante
la cual se ajusta la potencia del depósito
de forma automática en función de los
requisitos de carga.  Esta función
supone un aumento de la estabilidad
frente a soluciones de carácter variable,
al nivel de las mismas y a las cargas de
instrumentos.

El limpiador por ultrasonidos BioSonic
debe mantenerse tapado siempre que se
utilice para captar aerosoles en la
unidad. La unidad BioSonic UC125 está
equipada con una tapa encastrada para
poder abrirla fácilmente con una sola
mano. La tapa también puede extraerse
para limpiar en espacios donde haya
poca altura sobre la unidad.

VI. Instrucciones de 

funcionamiento para el reini-
cio de las soluciones

UTILIZACIÓN DEL TEMPORIZADOR
PARA SOLUCIONES. La unidad UC125
incorpora un botón denominado
“Solution Reset”. Con esta función es
posible calcular el tiempo durante el cual
se ha estado utilizando la solución. La
vida útil de la solución aparecerá en
horas y minutos justo encima de la tecla
“SOLUTION RESET”. Para utilizar
esta función:

1. PULSAR LA TECLA “SOLUTION

RESET” después de cambiar la
solución de limpieza por
ultrasonidos.  Se recomienda
cambiar la solución cada 8 horas
como mínimo o cuando se enturbie
o se oscurezca visiblemente.
Coltène/Whaledent pone a su
disposición una amplia gama de
soluciones de limpieza por
ultrasonidos BioSonic para satisfacer
sus necesidades de limpieza
particulares.

2. COMPROBAR. El contador de la

solución mostrará ceros en la

Manual de usuario

17