Coltene BioSonic UC125, Owner'S Manual

54

BioSonic

®

UC125

Î·Ï˘Ì̤ÓԠηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘,

ÒÛÙ ӷ ÌË ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù·

·ÂÚÔχ̷ٷ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·. ∆Ô

BioSonic UC125 Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂ

¤Ó· Î¿Ï˘ÌÌ· Ì “¿ÚıÚˆÛË” ÁÈ· Â‡ÎÔÏÔ

¿ÓÔÈÁÌ· Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ·

·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Â›Û˘ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ

ηı·ÚÈÛÌfi Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

¯·ÌËÏ¿ ÓÙÔ˘Ï¿È· ¿Óˆ ·fi ÙË

ÌÔÓ¿‰·.

VI. √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡

‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜

ª∂ Ãƒ∏™∏ ∆√À Ãƒ√¡√¢π∞∫√¶∆∏

¢π∞§Àª∞∆√™. ∆Ô UC125 ¤¯ÂÈ

ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡

‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ

¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ·

¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È

Û ÒÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â¿Óˆ ·fi

ÙÔ ÎÔ˘Ì› ª∏¢∂¡π™ª√À

¢π∞§Àª∞∆√™. °È· Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:

1. ¶π∂™∆∂ ∆√ ∫√Àª¶π

ª∏¢∂¡π™ª√À ¢π∞§Àª∞∆√™ Ì›·

ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ı ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘

‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ.

™˘ÓÈÛٿٷȠӷ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì·

ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚԠοı 8 ÒÚ˜ ‹ fiÔÙÂ

ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Á›ÓÂÈ ıÔÏfi ‹ Â›Ó·È

ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‚ÚfiÌÈÎÔ. ∏

Coltène/Whaledent ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ·

ÔÈÎÈÏ›· Ï‡ÛˆӠηı·ÚÈÛÌÔ‡

˘ÂÚ‹¯ˆÓ BioSonic, ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ

ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡.

2. ∂¶πµ∂µ∞πø™∏. √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘

‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó·

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌˉÂÓÈο ÛÙËӠοو

·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· Ù˘ ÔıfiÓ˘ LCD.

VII. ª¤ıÔ‰ÔȠηı·ÚÈÛÌÔ‡

A.

ÛÙÔӠο‰Ô

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÙԠηϿıÈ:

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘

ı¤ÏÂÙ ӷ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ̤۷ ÛÙÔ

ηϿıÈ (

Û¯. 5, 6, 7

). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙԠηϿıÈ ·¢ı›·˜

̤۷ ÛÙÔӠο‰Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤ¯ÂÈ

¢È¿Ï˘Ì· ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘,

ªÈÎÚÔ‚ÈÔÎÙfiÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· ‹

∂Ó˙˘Ì·ÙÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·

BioSonic. ∫·ı·Ú›ÛÙ ۇÌʈӷ ÌÂ

ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ ÊÈ¿Ï˘.

B.

™Ù· ÁÈ¿ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›·

°È· ÙÔӠηı·ÚÈÛÌfi ÂȉÈÎÒÓ

ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ÚÔı¤ÛÂȘ):

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ì¤Û· ÛÂ

¤Ó· ÁÈ¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô (

Û¯. 11

),

ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi

ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· (.¯. ¢È¿Ï˘Ì·

·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÎÔÓ›·˜ BioSonic ‹

∞Ì̈ÓÈ·Îfi ‰È¿Ï˘Ì· ÁÂÓÈ΋˜

¯Ú‹Û˘ BioSonic) Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ

Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∫ÚÂÌ¿ÛÙÂ

ÙÔ ÁÈ¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙÔÓ

ÎÁÚ›ˆ˜ Î¿‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÁÈ¿ÏÈÓÔ˘

‰Ô¯Â›Ô˘ ˙¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ

ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘

ÁÈ¿ÏÈÓÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ

·˘Ùfi ÒÛÙ ÙÔ 2/3 ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ó·

›ӷȠ‚˘ıÈṲ̂ÓԠ̤۷ ÛÙԠ΢ڛˆ˜

ÏÔ˘ÙÚfi.

C. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Î·Û¤Ù˜ 

ÂÚÁ·Ï›ˆÓ:

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘

ı¤ÏÂÙ ӷ Î·ı·Ú›ÛÂÙ Û ÌÈ·

ηۤٷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËӠηۤٷ ÛÙÔ

Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ Ï·›ÛÈԠηÈ

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·¢ı›·˜

̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ

¢È¿Ï˘Ì· ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘,

ªÈÎÚÔ‚ÈÔÎÙfiÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· ‹

∂Ó˙˘Ì·ÙÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·

BioSonic. ∫·ı·Ú›ÛÙ ۇÌʈӷ ÌÂ

ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘

ÊÈ¿Ï˘ ÙÔ˘ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ 

(

Û¯. 8 & 9

).

D.

∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

∆Ô UC125 ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯Â›ÏÔ˜

·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ

‰Ô¯Â›Ô. ∆Ô ¯Â›ÏÔ˜ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ

ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜

ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Í·Ó¿ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô,

‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÂÁÓ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

ÂÚÁ·Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·. ∆Ô

¯Â›ÏÔ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠÂ›Û˘ ˆ˜ ‚¿ÛË

·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÁÈ· ÙԠηϿıÈ.

∞Ï¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘

ηϷıÈÔ‡ Û ‰‡Ô ·fi ÙȘ

ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÂ

·ÓÙȉȷÌÂÙÚÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘

‰Ô¯Â›Ô˘ (

∂ÈÎ. 4

) Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË

ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›·.

VIII. √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú

A.

FingerGuardì ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜:

∆ԠηϿıÈ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘

ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ BioSonic UC151XD

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠÁÈ· ÙÔӠηı·ÚÈÛÌfi

ÔÏÏÒӠηȠÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

ηȠ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘:

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Î¿ıÂÙ·

ÚÔ˜ ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ Î·Ï·ıÈÔ‡.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙԠηϿıÈ ÛÙÔӠο‰Ô

ηȠηı·Ú›ÛÙ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ

ı¤ÏÂÙÂ. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô

ηı·ÚÈÛÌfi˜, ÍÂχÓÂÙ ηϿ ÙÔ

ηϿıȠηȠٷ ÂÚÁ·Ï›· ÌÂ

ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi.

B.

FingerGuardì ÙÚÈÒÓ ÙÂÙ¿ÚÙˆÓ: ∆Ô

∫·Ï¿ıÈ UC152XD Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜

ηϷıÈÔ‡ Ì ÂÚÁ·Ï›· Î·È

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˘ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡

ÚÔı¤ÛˆӠ(‹ ¿ÏψӠÌÈÎÚÒÓ

·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ) Û ÁÈ¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô.

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘:

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ∫·Ï¿ıÈ ÛÙË

ÌÔÓ¿‰· UC125 (

Û¯. 5

).

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Î¿ıÂÙ·

ÚÔ˜ ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ Î·Ï·ıÈÔ‡.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙԠηϿıÈ ÛÙÔӠο‰Ô

ηȠηı·Ú›ÛÙ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ

ı¤ÏÂÙÂ.

C. ∂Í¿ÚÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ¿ÏÈÓÔ˘

‰Ô¯Â›Ô˘: 

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÚ›· ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ¿ÏÈÓˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ UC153

ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜

ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÁÈ¿ÏÈÓÔ

‰Ô¯Â›Ô ÒÛÙ ÙÔ 2/3 ÙÔ˘˜ ˙¤Ûˆ˜

Ó· Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ӷ Ì¤Û· ÛÙÔ

΢ڛˆ˜ ÏÔ˘ÙÚfi. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÁÈ· fiÛÔ

¯ÚfiÓÔ ı¤ÏÂÙÂ.

IX. ™˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

•

¶ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi

¯ÒÚÔ.

•

ª¤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.000 m.

•

∂‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 5 ÆC ¤ˆ˜ 40 ÆC.

•

ª¤ÁÈÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· 80% ÁÈ·

ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¤ˆ˜ 31 ÆC, ÌÂÈÒÓÂÙ·È

ÁÚ·ÌÌÈο Û ۯÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· 50%

ÛÙÔ˘˜ 40 ÆC.

•

√È ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÔ˘

Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ± 10% Ù˘

ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Û˘.

•

ªÂÙ·‚·ÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË II.

•

µ·ıÌfi˜ Ú‡·ÓÛ˘ 2.

•

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ I.