42
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
1. „Wie überprüfe ich, ob mein Gerät funktioniert?“
Um die Leistung Ihres BioSonic UC150 zu überprüfen, befolgen Sie die Anweisungen im Flyer
„BioSonic UC150 Ultrasonic Cleaner Performance Test“. Eine Kopie des Verfahrens liegt jedem
Gerät bei und ist auch unter www.coltene.com erhältlich.
HINWEIS:
• In einigen Gebieten, in denen die Wasserqualität „hart“ ist, kann destilliertes Wasser erforderlich
sein.
• Um die Kavitationsfähigkeit eines Ultraschallreinigungsgeräts adäquat zu prüfen, muss vor der
Leistungsüberprüfung Lösung im Tank vorhanden sein.
• Diverse Lösungen können die Funktion des Geräts beeinträchtigen (Pulver oder Tablette).
Daher kann es notwendig sein, die Pulver/Flüssigkeitslösungen vor der Zugabe zum Tank in
warmem Wasser aufzulösen oder warmes Wasser im Tank zu verwenden und anschließend die
Leistungsprüfung durchzuführen.
2. „Wie lange sollte ich meine Instrumente reinigen?“
Im Folgenden sind einige Parameter aufgeführt, die bei der Bestimmung der
Reinigungszyklusdauer zu berücksichtigen sind. Möglicherweise müssen einer oder mehrere die-
ser Parameter angepasst werden, um den gewünschten Reinigungsgrad zu erreichen.
HINWEIS: Konsultieren Sie immer die Gebrauchsanweisung des Herstellers oder Lieferanten, be-
vor Sie ein Produkt reinigen.
Die folgenden Hinweise dürfen nicht als Ersatz für die Reinigungsanweisungen des
Instrumentenherstellers verwendet werden; sie sollen den Benutzern helfen, das Beste aus jedem
Reinigungszyklus herauszuholen. Wenn nach Abschluss eines Reinigungszyklus noch
Verschmutzungen sichtbar sind, können Änderungen an einem oder mehreren Parametern erfor-
derlich sein. Außerdem können in diesem Fall zusätzliche Reinigungszyklen erforderlich sein, bis
sämtliche Verschmutzungen zumindest sichtbar entfernt sind.
• Größe der zu reinigenden Beladung
Je mehr Instrumente in ein Ultraschallbad gelegt werden, desto weniger effektiv ist der
Reinigungszyklus. Es wird nicht empfohlen, die Instrumente so in den Korb zu legen,
dass sie sich überlappen, da offene Flächen leichter zu reinigen sind. Das Befüllen eines
Korbes mit freiem Raum zwischen den Instrumenten sollte zu einem effektiveren Reini-
gungszyklus führen.
Summary of Contents for BioSonic UC150
Page 281: ...281 EL BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Page 284: ...284 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Page 285: ...285 EL BioSonic UC150 AC 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 UC150...
Page 292: ...292 2 3 9...
Page 298: ...298 BioSonic ST16...
Page 299: ...299 EL 3 8 4 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Page 300: ...300 8 BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com BioSonic 9 NiTi E mail...
Page 301: ...301 EL Colt ne Colt ne 14 2 000 m 10 IEC 60664 1 2...
Page 303: ...303 EL 15 BioSonic UC150 2012 19 16 BioSonic UC150 Colt ne Whaledent...
Page 304: ...304 COLT NE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W C W C W...
Page 333: ...333 JA BioSonic UC150 1 BioSonic Ultrasonic BioSonic BioSonic 1 BioSonic UC150...
Page 336: ...336 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Page 337: ...337 JA UC150 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 BioSonic UC150...
Page 346: ...346 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 39 40 41 1 42 43 44 45 46...
Page 347: ...347 JA 47 48 49 50 69 LCD GFIC IEC 1 BioSonic UC150 BioSonic UC150 www coltene com 2 1...
Page 348: ...348 1...
Page 349: ...349 JA BioSonic ST16 Dental Sowing Tray 3 8 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Page 350: ...350 8 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com 9 E...
Page 353: ...353 JA 16 BioSonic UC150 2 Coltene Whaledent COLTENE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W...
Page 354: ...354 C W C W C W C W C W 1 2...
Page 359: ...359 ZH BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Page 360: ...360 2 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150 2 105 C...
Page 362: ...362 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4 BioSonic UC150 9 GFCI...
Page 363: ...363 ZH 19 7 5 BioSonic 11 BioSonic UC150...
Page 369: ...369 ZH 12 2 3 9 10 Colt ne Whaledent...
Page 373: ...373 ZH 2 BioSonic ST16...
Page 375: ...375 ZH 9 Coltene Coltene...
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ......
Page 385: ......
Page 386: ......
Page 387: ......
Page 388: ......
Page 389: ......