42
- 60
SUPER SILENT TPS
MU-SSTPS-0920
b
a
ENGLISH
6.6.6
Chiller
IMPORTANT: Should you need to carry out use and
maintenance tasks not specified in this manual or should
faults or malfunctions occur, please consult the manufacturer
directly.
The MCH-13-16-21-23 SUPER SILENT TPS compressors can, on request, be
equipped with a dryer (optional).
The dryer separates out any water or oil particles in the air.
The dryer is not suitable for the treatment of dirty air or air containing solid
particles.
DANGER: Verify that the operating parameters match with
the nominal values reported on the data plate of the dryer
(voltage, frequency, air pressure, air temperature, ambient
temperature, etc.).
Control panel
a Main switch
b Analog thermometer
This thermometer, through its analog display, shows the DewPoint
detected by the probe positioned in the evaporator.
While the dryer is operating, the display indicates the current operating
DewPoint, shown by means of a three colour (blue-green-red) analog bar
over the display itself.
- Blue section - the dryer is working with very low load conditions, the
DewPoint of the dryer is quite low;
- Green section - operating conditions ensuring an optimal DewPoint;
- Red section - DewPoint of the dryer too high, the dryer is working
with elevated thermal load (high inlet air temperature, high ambient
temperature, etc.). The treatment of the compressed air may be
improper.
First start-up:
- Ensure that all the steps of the “Installation” chapter have been observed.
- Ensure that the connection to the compressed air system is correct and
that the piping is suitably fixed and supported.
- Ensure that the condensate drain pipe is properly fastened and
connected to a collection system or container.
- Switch on the dryer by pressing the main switch (a) on the control panel.
- Ensure the consumption matches with the values of the data plate.
- Allow the dryer temperature to stabilise at the pre-set value.
- Start-up the air compressor.
- Check the piping for air leakage.
- Check the proper operation of the condensate drains - wait for their first
interventions.
ITALIANO
6.6.6
Raffreddatore
AVVERTENZA: Per qualsiasi intervento di uso e manutenzione
non specificati in questo manuale o se si riscontrano guasti
o malfunzionamenti, consultare direttamente il costruttore.
I compressori MCH-13-16-21-23 SUPER SILENT TPS possono essere dotati, a
richiesta, con essiccatore (optional).
L’essiccatore separa l’acqua ed eventuali particelle di olio presenti nell’aria.
L’essiccatore non è adatto a trattare aria sporca o con presenza di particelle
solide.
PERICOLO: Accertarsi che i parametri di funzionamento siano
conformi a quanto indicato sulla targhetta dati dell’essiccatore
(tensione, frequenza, pressione aria, temperatura aria,
temperatura ambiente, ecc.).
Pannello di controllo
a Interruttore ON/OFF avviamento-spegnimento
b Termometro analogico
Il termometro, mediante il display analogico, visualizza il Punto di
Rugiada (DewPoint) rilevato dalla sonda posizionata nell’evaporatore.
Ad essiccatore in funzione, il display visualizza il DewPoint di lavoro
corrente, attraverso la barra analogica colorata (blu - verde - rosso) dello
strumento.
- Zona blu - l’essiccatore lavora con un carico ridotto, pertanto ad un
DewPoint relativamente basso;
- Zona verde - è la zona di lavoro che garantisce un Punto di Rugiada
(DewPoint) ottimale;
- Zona rossa - Punto di Rugiada (DewPoint) alto, l’essiccatore sta
lavorando ad un elevato carico termico (alta temperatura dell’aria
in ingresso, alta temperatura dell’aria ambiente, ecc.). L’essiccatore
potrebbe trattare l’aria compressa in modo non adeguato.
Primo avviamento:
- Verificare che il collegamento e l’installazione dell’essiccatore siano
eseguiti correttamente.
- Verificare che i collegamenti con il compressore siano ben serrati e le
tubazioni fissate.
- Verificare che gli scarichi condensa siano ben fissati e collegati ad un
recipiente o impianto di raccolta.
- Accendere l’essiccatore tramite l’interruttore (a) ON/OFF avviamento-
spegnimento.
- Verificare che lo strumento elettronico sia acceso.
- Verificare che l’assorbimento elettrico sia conforme a quanto indicato
sulla targhetta dati.
- Verificare il funzionamento del ventilatore - attendere i primi interventi.
- Attendere alcuni minuti che l’essiccatore si porti in temperatura.
- Verificare che non vi siano perdite di aria nelle tubazioni.
- Verificare il funzionamento del circuito di scarico condensa - attendere i
primi interventi.
Summary of Contents for PRIME LINE SUPER SILENT TPS MCH-13/ET
Page 2: ......
