42 - 60
MCH-13-16-18 TROPICAL
MU-MCH1316TR-1116
a
b
ENGLISH
Starting:
- Check the condenser for cleanliness.
- Verify that the system is powered.
- Activate the main switch (a) on the control panel.
- Wait a few minutes; verify that the thermometer is correct temperature
and that the condensate is regularly drained.
- Start the air compressor.
Shut down :
- Shut down the air compressor.
- After a few minutes, Shut down the dryer with the switch (a).
A DewPoint included in the green operating area is correct.
During the operation, the refrigeration compressor will run continuously.
The dryer must remain ON when ever compressed air is being used, even if
the air compressor only loads intermittently.
WARNING: The number of starts must be no more than 6
per hour. The dryer must stop running for at least 5 minutes
before being started up again.
The user is responsible for compliance with these rules.
Frequent starts may cause irreparable damage.
First start-up:
- Ensure that all the steps of the “Installation” chapter have been observed.
- Ensure that the connection to the compressed air system is correct and
that the piping is suitably fixed and supported.
- Ensure that the condensate drain pipe is properly fastened and
connected to a collection system or container.
- Switch on the dryer by pressing the main switch (a) on the control panel.
- Ensure the consumption matches with the values of the data plate.
- Allow the dryer temperature to stabilise at the pre-set value.
- Start-up the air compressor.
- Check the piping for air leakage.
- Check the proper operation of the condensate drains - wait for their first
interventions.
IMPORTANT: This procedure should be followed on first
start-up, after periods of extended shutdown or following
maintenance procedures.
Qualified personnel must perform the start-up.
FRANÇAIS
Mise en marche :
- Vérifier que le condensateur est propre.
- Vérifier la présence d’alimentation électrique.
- Allumer le déshydrateur à l’aide de l’interrupteur (a).
- Attendre quelques minutes, puis vérifier que el thermomètre indique
une température de service correcte et que l’eau de condensation est
purgée régulièrement.
- Alimenter le compresseur d’air.
Arrêt :
- Éteindre le compresseur d’air.
- Au bout de quelques minutes, éteindre le déshydrateur à l’aide de
l’interrupteur (a).
Un point de rosée (DewPoint) compris dans la zone verte est considéré
comme correct compte tenu des conditions possibles de fonctionnement
(débit, température de l’air entrant, température ambiante, etc.).
Pendant le fonctionnement, le compresseur frigorifique est toujours en
marche. Le déshydrateur doit rester allumé pendant toute la période
d’utilisation de l’air comprimé, même si le compresseur d’air ne fonctionne
pas de façon continue.
ATTENTION : Le nombre de mises en marche doit rester limité
à 6 par heure. Le déshydrateur doit rester arrêté pendant au
moins 5 minutes avant d’être remis en marche.
L’utilisateur est tenu de garantir le respect de ces conditions.
Des mises en marche trop fréquentes peuvent causer des
dommages irréparables.
Première mise en marche:
- Vérifier que le déshydrateur est installé et raccordé correctement.
- Vérifier que les raccordements au compresseur sont bien serrés et que
les tuyaux sont bien fixés.
- Vérifier que les purgeurs d’eau de condensation sont bien fixés et reliés à
un récipient ou un système collecteur.
- Allumer le déshydrateur à l’aide de l’interrupteur (a) ON/OFF de mise en
marche/arrêt.
- Vérifier que l’instrument électronique est allumé.
- Vérifier que l’absorption électrique est conforme aux indications de la
plaque.
- Vérifier que le ventilateur fonctionne bien - attendre les premiers
déclenchements.
- Attendre quelques minutes que le déshydrateur atteigne la bonne
température.
- Vérifier qu’il n’y a pas de fuites d’air dans les tuyaux.
- Vérifier que le circuit de purge de l’eau de condensation fonctionne bien
- attendre les premiers déclenchements.
MISE EN GARDE : Suivre les présentes indications pour la
première mise en marche et pour chaque mise en marche
après une période d’inactivité prolongée ou une opération
d’entretien. Seules des personnes qualifiées doivent effectuer
la mise en marche.