MU-CNG51014EVO-1216
MCH-5-10-14 EVO CNG
3 - 52
AEROTECNICA COLTRI
®
Via Colli Storici, 177
25015 DESENZANO DEL GARDA (BS) ITALY
Tel. +39 030 9910301 Fax. +39 030 9910283
www.coltri.com
info@coltri.com
MCH-5-10-14 EVO CNG
MCH-5-10-14 EVO CNG
ENGLISH
Dear Customer,
Thank you for choosing an AEROTECNICA COLTRI compressor. This manual
is provided together with the compressor to aid you in the use of the
machine and ensure that your work produces the best possible results.
Please read all the instructions and information provided on the following
pages. Ensure that the manual is at the disposal of the personnel who will
be using/managing the compressor and carrying out any maintenance on
it.
Should you require any clarification, when using the compressor for the first
time or at any other time it is used, please remember that AEROTECNICA
COLTRI is at your complete disposal.
For routine or unscheduled maintenance note that AEROTECNICA COLTRI
international technical service is able to provide you with assistance and
spare parts as and when required.
To ensure that your requests are dealt quickly, the following information is
provided:
HIGH PRESSURE COMPRESSOR FOR NATURAL GAS CNG-NGV
This manual is the property of AEROTECNICA COLTRI SpA. Reproduction,
whole or partial, is forbidden.
IMPORTANT: BEFORE USING THE COMPRESSOR READ THIS
MANUAL CAREFULLY.
ITALIANO
Gentile cliente,
nel ringraziarLa per aver scelto un compressore “AEROTECNICA COLTRI”,
abbiamo il piacere di consegnarLe il presente manuale, al fine di consentirLe
un uso ottimale del nostro prodotto per una miglior riuscita del Suo lavoro.
La invitiamo a leggere con molta cura le raccomandazioni riportate nelle
pagine a seguire e di mettere il manuale a disposizione del personale che si
occuperà della gestione e della manutenzione del compressore.
AEROTECNICA COLTRI è a sua completa disposizione per tutti gli eventuali
chiarimenti di cui Lei avesse bisogno sia nella fase di avviamento del
compressore che in ogni momento di utilizzo dello stesso.
Nei momenti in cui saranno necessarie operazioni di manutenzione
ordinaria o straordinaria, AEROTECNICA COLTRI mette sin d’ora a Sua
disposizione il proprio Servizio tecnico internazionale per fornirLe tutta
l’assistenza ed i ricambi.
Per un più rapido rapporto di collaborazione vi elenchiamo inoltre come
contattarci:
COMPRESSORE AD ALTA PRESSIONE PER GAS METANO CNG-NGV
Il presente manuale è di proprietà della AEROTECNICA COLTRI SpA, ogni
riproduzione anche parziale è vietata.
AVVERTENZA: PRIMA DI UTILIZZARE IL
COMPRESSORE
LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE.
