30 - 52
MCH-5-10-14 EVO CNG
MU-CNG51014EVO-1216
a
ENGLISH
5.3.2
Connecting the compressor to the gas mains
WARNING: Use only a flexible ATEX-certified hose or one
specifically for use with natural gas; not longer than half a
meter and at least 1 inch section large.
WARNING: The gas drawn into the compressor from the gas
mains must not be excessively humid.
5.3.3
Electrical connection
The compressor is supplied with an electrical lead but without the power
lead.
To connect up to the power supply just insert the plug in the mains power
socket.
Check that the data on the compressor ID plate is compatible with mains
power supply, especially as regards rated current and voltage.
The mains power system must have an efficient ground (earth); check
that the earth resistance value complies with the protection / operational
requirements of the compressor electrical system.
MCH-5-10-14/ET - 16A 3P+E plug not supplied
MCH-5/EM - 32A 2P+E plug not supplied
WARNING: Before inserting the plug, check that the electrical
system complies with the standards in force in the country
of installation. A proper earth (ground) system is an essential
safety requisite.
An efficient compressor ground (earth) system is an essential
compressor safety requisite.
The mains power connection plug must be type-approved in
compliance with the relevant standards and have an ON-OFF
switch (not supplied).
DANGER: Check that the characteristics of the mains power
are compatible with those of the compressor.
To connect the compressor to the mains gas network:
- Connect the hose supplied by the authorised installer to the inlet fitting
(a).
- Check that there are no kinks or breaks along the pipe. If it is damaged
replace it.
ITALIANO
5.3.2
Collegamento del compressore alla rete di distribuzione
gas
Per collegare il compressore con la rete di distribuzione gas:
- Collegare il tubo fornito dall’installatore autorizzato al raccordo di
ingresso (a).
- Verificare che lungo il tubo non vi siano pieghe o rotture. Nel caso la
prolunga sia rotta provvedere a sostituirla.
ATTENZIONE: Utilizzare solamente un tubo flessibile
certificato ATEX o per uso metano; lunghezza max 0,5 metri
e diametro di 1” o più grande.
ATTENZIONE: Il gas di aspirazione del compressore prelevato
dalla rete di distribuzione non deve avere un’umidità
eccessiva.
5.3.3
Collegamento elettrico
Il compressore viene consegnato provvisto di cavo elettrico ma privo della
presa di corrente.
Per il collegamento elettrico è sufficiente inserire la spina alla presa di
alimentazione di rete.
Verificare che i dati di targa del compressore siano compatibili con
l’impianto di rete con particolare riguardo a corrente nominale e tensione
di alimentazione.
L’impianto di rete dovrà essere provvisto di un’efficace messa terra, in
particolare bisogna verificare che il valore di resistenza di terra sia in
accordo con le esigenze di protezione e di funzionamento dell’impianto
elettrico del compressore.
MCH-5-10-14/ET - Spina 16A 3P+T non in dotazione
MCH-5/EM - Spina 32A 2P+T non in dotazione
ATTENZIONE: Prima di inserire la spina, verificare che
l’impianto sia stato realizzato nel rispetto delle norme vigenti
nel paese d’installazione del compressore.
Un efficace impianto di messa terra del compressore è
caratteristica fondamentale ai fini della sicurezza.
La presa di collegamento alla rete deve essere di tipo
omologato secondo le normative vigenti in materia e
corredata con interruttore ON-OFF (non fornita in dotazione).
PERICOLO: Controllare che le caratteristiche della rete di
alimentazione siano compatibili con quelle del compressore.
