32 - 52
MCH-5-10-14 EVO CNG
MU-CNG51014EVO-1216
START
STOP
RESET
a
b
b
ENGLISH
Inspect the refill hoses and make sure there are no cuts, holes, abrasions,
leaks etc. If necessary replace with new hoses.
6.2.2
Checking that the refill flex hoses are in good condition
The use and maintenance manual and its appendices must be stored
carefully and must always be kept where they can be accessed easily for
immediate consultation.
WARNING: The use and maintenance manual is an integral
part of the compressor and must always be handed over in
the event of a change of ownership.
6.2.4
Storing technical documentation
If the oil level inside the block is under the minimum limit, the display (a)
shows the message “LEVEL”.
Check that the lubricating oil level (b) is within acceptable limits (MIN.-
MAX.).
Note that an excessive quantity of oil can cause infiltrations in the cylinders
and leave deposits on the valves while too low a level prevents proper
lubrication and could cause engine seizure.
If the oil level is not within the minimum and maximum limits top up or
drain as described in section “7.7 Changing the lubricating oil”.
6.2.3
Lubricating oil level check
ITALIANO
Effettuare un’ispezione delle fruste di ricarica e controllare che non
presentino tagli, fori, abrasioni, perdite, ecc. Nel caso sostituire con fruste
nuove.
6.2.2
Controllo dell’integrità delle fruste di ricarica
Il manuale di uso e manutenzione e suoi allegati, devono essere custoditi
con cura e devono essere sempre in un posto di facile raggiungimento da
parte dell’operatore per essere prontamente consultabili.
ATTENZIONE: Il manuale d’uso e manutenzione è parte
integrante del compressore pertanto esso deve sempre
essere presente anche nei cambi di proprietà.
6.2.4
Custodia documentazione tecnica
Se il livello olio all’interno del blocco è sotto il limite minimo, sul display (a)
compare la scritta “LEVEL”.
Controllare che il livello dell’olio lubrificante (b) sia entro i limiti previsti
(MIN.- MAX.).
Si ricorda che un eccesso di olio può causare infiltrazioni nei cilindri e
deposito sulle valvole mentre un livello troppo basso impedisce una
corretta lubrificazione con la possibilità di grippaggio dei cilindri.
Nel caso il livello dell’olio non risulti entro i limiti previsti procedere alle fasi
di rabbocco o scarico seguendo le operazioni riportate nel paragrafo “7.7
Sostituzione olio lubrificante”.
6.2.3
Verifica livello olio lubrificante
