35
1.15
.0
9
Po
ur équipements achetés au
x Ét
ats
-U
nis
seulement
.
GARANTIE POUR LE CONSOMMATEUR COLUMBIA OUTDOOR
GARANTIE LIMITÉE DE TR
OIS ANS - 120 HEURES
Nous nous engageons, en
ver
s l’
ache
teur initial
, à répa
rer ou à remplac
er gra
tuit
ement, à son c
hoix, f
ranc
o l’
usine ou la statio
n
TEC
HNIQUEA
GR££ET
OUTEPIÞC
ESA
V£RANT$
&%
#45%
53
%%.
2!)
3/.$5.6
)#
%$%-!
4)¥
2%%
4$%&
!"2)#
!4)/.D
ANSLES
trois ans - 120 heures, selon la première é
vantualit
é, suiv
ant la dat
e d
’ac
hat initiale d
e les pro
duits Columbia. T
ous les f
rai
s de
transpor
t de
s pièces soumises à d
es fins d
e remplac
ement sont
à la ch
arge d
e l’
ache
teur
, à moins que Columbia n’ait d
emand
é
le reto
ur de
s marchandises.
Cette ga
rantie NE s’ap
plique PA
S aux pièces dé
fec
tueuses du f
ait d
’une utilisa
tion inco
rrect
e, d
’un ac
cid
ent, d
’une néglig
enc
e,
d’un entre
tien inadéqua
t ou de modific
ations e
ffe
ctuées pa
r des personnes non a
uto
risées.
Cette g
arantie limit
ée ne c
ouvre pas le remplac
ement d
es piè
ces
qui, n
’ét
ant pas défe
ctueuses, sont usées pa
r une utilisation
norm
ale de la mac
hine
.
GARANTIE DES ACCESSOIRES DU
TRACTEUR
Les tond
euses four
nies ave
c v
otre trac
teur
, ou vendues séparément
co
mme acce
ssoires de v
otre trac
teur d
e jardin Columbia,
sont également c
ouv
erte
s, en ver
tu d
e la g
arantie limit
ée d
e 3 ans -
120 heures d
es pro
duits d
e c
onsomma
tion de Columbia.
TO
US
LE
S AU
TRES
AC
CE
SSOIRE
S sont vendus d
ans les mêmes c
onditions, mais ils ne sont c
ouv
erts que par une g
arantie
$5.!.°#/-04%2$%,
!$!4%$
!#(!
4).)4)
!,%
,%
3-/
4%
52
3,
%3$
-!22%
523
,%
#42)15%3(9$2/'%
!2,
%342
!.3-)
33)/.30%
%2,
%3
3%4,
%3
42!.3%
33)%
580
%%
2,%
333/.4'!2
!.4)30
!2,%
52
3&
!"2)#!
.432%
30%
#4)
&3
4/
54%3,
%32
#,!
-!4)
/.3
#/.#%
2.!.4#
%30
)¥
#%
3$/)6
%.
442%!$2%
33
%3
!5
83
4!4
)/.34%
#(.
)15%3$%
3&!"2)#
!.432%
30
%#
-
4)&3
,ESCOURROIESAMP
OULESPIÞCE
SDE
MBRAYA
GE
ROUESDEF
ROT
TEMEN
T SAC
SÍHERBE
PNEUSSIÞGESLAMESE
TROUESDEPLA
TEA
UD
E
co
upe de
s tracte
urs à sièg
e sont c
ouv
erts par une g
arantie limit
ée d
e 6
0 jour
s.
Les batteries sont g
aranties e
xempt
es de v
ice
de fabri
cat
ion et seront remplac
ées grat
uitement pend
ant les 90
premiers jour
s.
Elles seront remplac
ées à 50% d
e leur c
oût entre le 91e e
t le 1
20
e jour
s.
Les fusibles, boulons d
e c
isaillement e
t ad
aptate
urs d
e lame so
nt co
nsidérés c
omme d
es ar
ticl
es de c
onsomma
tion co
urante
et, à c
e titre
, ne sont pas g
arantis.
REMARQUE
: Les pièces d
e re
ch
ange ainsi que les inspe
ctions e
t régla
ges faisant par
tie d
’un entre
tien régulier ne sont pas
co
uver
ts par cet
te g
arantie d
ans le c
adre d
’une o
péra
tion d’entre
tien nor
male
.
FINI EXTÉRIEUR
,!
$4
2)/2
!4)
/.$5&).)%
84
2
)%
52%3
4$5%°3/.%8
0/3)
4)/.!
58
).4%-
0
2)%
3!
580
2/$5)43#/2
-
2/3)&3
%4#
%
,,%%
34./2-!,
%%4.
%3
40
!3'!2
!.4)%,
%3
4)15%
44
%33/.4'!2
!.4
)%
30%
.$!.45.!.°
COMPTER DE L
A D
ATE D’
AC
HAT INI
TIA
LE
.
UTIL
IS
ATI
ON P
ER
SONNE
LLE
,%
30!2
!'
2!
0(
%30
2#
$%
.43#/.3
4)45%
.4,!'!2
!.4)%#/-0
,¥
4%$5&!
"2)#!.4#/56
2!.44
/54%
-!#().%!
#(%4
%%
454),
)3
%°$%3&
).30%
23
/..%,,
%3&
!-),)!
,%
3$/-%
34)15%
32
3)$%.4
)%
,,%
3%4
NO
N C
OM
MER
CIA
LES
.
UTILISATIO
N C
OM
ME
RCIA
LE
TO
UTES
LE
S UTIL
IS
ATIONS A
UT
RE
S QUE L
’UT
ILIS
ATION P
ER
SONNE
LLE
TELL
E QUE DÉC
RIT
E CI-
DE
SSU
S SONT
CONSID
ÉR
ÉE
S COMMER
CIA
LE
S.
Les prod
uits Colombia ache
tés par une c
ompa
gnie ou utilisés
pour des buts co
mmercia
ux ne sont co
uver
ts par a
ucune
gara
ntie
.
,%
320!2
!4)/.33/5
3'!2!.4
)%.%0
%5
6%
.442%%
&&%
#45%
315%0
!25.%3
4!4
)/.4%
#(.)15%!
'2
%
4/
54%0)¥
#%$%2%
#(!.'%.%&
!)3
!.40
!30
!24)%$%,
15)
0%
-%
.4$
/2)').%54),
)3
%3525.%-!#().%
SOUS
GARA
NTIE
, ES
T EX
CLUE DE C
ET
TE GAR
ANT
IE
, AINSI QUE T
OUT É
LÉ
ME
NT EN
DOMM
AG
É PA
R L ’INS
TALL
ATI
ON
$5.%0)¥
#%
$%2%#(!.'%$5.%-!215%!
542%15%#/,5-
")!
MT
D LLC, P.O
. BO
X 36
113
1 C
LE
VE
LA
ND
, O
HIO
441
36
-0
019
; Pho
ne
: 1
-8
00
-8
00
-73
10, 1
-3
30
-2
20
-4
68
3
Summary of Contents for 13AP91GS897
Page 36: ...36 Notes ...
Page 37: ...36 Notes ...