Commutat
eurs int
ernes de séc
urit
é
Ce
trac
teur est muni d
’un s
yst
èm
e de
sé
curité c
on
çu p
our
proté
ge
r l
e c
on
du
cteur
. Si ce
sy
stè
me es
t dé
fec
tu
eu
x, n’
utilise
z
pa
s le
trac
teur. Adress
ez-v
ou
s à une s
tatio
n techniqu
e ag
réé
e
dans v
otre ré
gion.
t
Ce
sy
stè
me d
e s
écur
ité e
mp
êch
e le
mo
teur de
tour
ne
r et
de
dé
mar
rer si la p
édal
e de
fre
in n’
est p
as c
omp
lè
tem
ent
en
fon
cé
e e
t si la man
ette
/b
ou
ton d
e la p
ris
e de
forc
e
(e
mbra
ya
ge
de
la lame
) n’
est p
as à la p
ositio
n n
on
enclenc
hée
(O
FF
).
t
Le sy
stèm
e de sé
curité arrê
te auto
matiquem
ent le
mo
teur
si le
co
nd
uc
teur quitte s
on
sièg
e av
ant de
se
rre
r l
e f
re
in d
e
sta
tionnemen
t.
t
Le mo
teur s’ar
rête aut
omatiqu
ement quan
d le
co
nd
uc
teur
quitte l
e p
ost
e de
co
nd
uite alo
rs qu
e la mane
tte d
e la p
ris
e
de
forc
e (E
mbra
ya
ge
de
la lame
) s
e tro
uv
e à la p
ositio
n «
ON
» (E
mbra
yée
), qu
e le
fre
in d
e s
tatio
nne
me
nt s
oit s
err
é
ou non.
t
Si la clé d
e c
ont
act s
e tro
uv
e à la p
ositio
n « N
OR
MAL
MO
WIN
G » (
To
nte n
orm
ale
), l
e m
oteur s’
arrê
te
automatiqu
em
en
t si la mane
tte d
e la p
ris
e de
forc
e
(E
mbra
ya
ge
de
la lame
) es
t plac
ée
à la po
sition
« ON
»
(E
mbra
yée
) al
ors qu
e le
le
vie
r d
e v
itess
es se
trou
ve
à la
po
sition
de mar
che
arrière.
AV
ERTIS
SEMEN
T:
N’utilis
ez p
as l
e tr
acteur
si le
sy
stè
me d
e s
écur
ité n
e fo
nc
tion
ne
pa
s
co
rre
cte
me
nt. C
e s
yst
èm
e est c
on
çu p
our v
otre
sé
curité e
t p
our v
otre p
rote
ctio
n.
Mise en marche du mot
eur
AV
ERTIS
SEMEN
T:
N’utilis
ez p
as l
e tr
acteur
si le
sy
stè
me d
e s
écur
ité n
e fo
nc
tion
ne
pa
s
co
rre
cte
me
nt. C
e s
yst
èm
e est c
on
çu p
our v
otre
sé
curité e
t p
our v
otre p
rote
ctio
n.
REMA
RQ
UE:
Co
nsultez l
e chap
itre AS
SEMB
LA
GE
ET
MO
NT
AG
E
dans ce
tte n
otic
e d
’utilis
ation quant au
x instr
uc
tion
s co
nc
ernant
le
s ple
ins d
’ess
en
ce e
t d
’huile.
1.
Insé
rez la cl
é du trac
teur dans le
co
mmutateur d
’alluma
ge
.
2.
Plac
ez la man
ette (
ou b
outo
n),
de
la pris
e de
forc
e
(e
mbra
ya
ge
de
la lame
) à la p
ositio
n O
FF (
no
n e
nc
le
nc
hé
e).
3.
App
uye
z sur la pé
dale d
e f
re
in e
t s
err
ez l
e f
rein d
e
sta
tionnemen
t.
4.
Encl
en
ch
em
ent d
e l
’o
btur
ateur/du v
ole
t de
dé
par
t
5.
To
urn
ez la cl
é dans le
se
ns de
s aiguilles d
’un
e mo
ntre,
jusq
u’à la p
ositio
n S
TAR
T (D
ém
arra
ge
). Q
uan
d le
mo
teur
tour
ne
, lâche
z la cl
é. Elle
revie
nt à la p
ositio « N
OR
MAL
MO
WIN
G » (
TO
NT
E N
OR
MALE
).
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Ne
ten
ez p
as la cl
é à la po
sition
ST
ART (
Dé
mar
ra
ge
) pe
nd
ant plus d
e 1
0 s
ec
on
des
,
car v
ou
s ri
squez d
’endommager
le démarreur
.
6.
Qu
and l
e m
oteur to
urn
e, d
éga
ge
z la mane
tte du v
ole
t de
dé
par
t et p
lac
ez la man
ette d
e l
’o
btur
ateur à la po
sition
«
FA
ST
» (Rap
ide
).
REMA
RQ
UE
: N’utilis
ez p
as l
e tr
acteur si l
e v
ole
t de
dé
par
t est
ferm
é. Le mé
lang
e d
e c
arb
urant s
era
it trop
rich
e et l
e m
oteur
ris
qu
era
it de
tour
ne
r de
fa
ço
n pe
u pe
rfo
rmante.
Arrêtez le mot
eur
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Arrê
ter l
e m
oteur ap
rès av
oir
he
urté un o
bje
t que
lc
oo
nqu
e. Cé
bran
che
z l
e f
il d
e la
bo
ug
ie et v
éri
fie
z s
oigne
use
me
nt qu
e la machine
n’es
t pa
s en
do
mmag
ée
. Ré
pa
rez l
es d
ég
êts
éve
ntu
els a
vant d
e re
me
ttre la machin
e e
n ro
ute.
1.
Plac
ez la man
ette
/b
ou
ton d
e la p
ris
e de
forc
e (E
mbra
ya
ge
de
la lame
) à la po
sition
OF
F (n
on
en
cle
nc
hé
e).
2.
Plac
ez la man
ette d
e l
’o
btur
ateur/du v
ole
t de
dé
par
t à la
po
sition
« SLOW » (
Le
nt)
3.
To
urn
ez la cl
é dans le
se
ns co
ntra
ire aux aiguill
es d’un
e
mo
ntre jusq
u’à la p
ositio
n O
FF (Ar
rê
t).
4.
Re
tire
z la cl
é de
l’alluma
ge
po
ur em
pê
che
r to
ut dé
mar
ra
ge
acci
dente
l.
AVER
TISSEMENT
ÉV
IT
EZ D
ES BLES
SU
RE
S GR
AV
ES OU
MO
RT
ELLES
s
42
!6!
),,
%:0
!2
!,,
¥,%
-%
.4
°,!0%.
4%
*!
-!
)30%2
0%.
$)#
5,!
)
-
REME
NT.
s
6
)4%
:$%4
/5
2.
%2"
25
31
5%
-%
.4
s
.5
4),
)3%
:0!3,
%42
!#
4%
523
),2
)3
15
%$
%',)3
3%
2/5$
%
BASCUL
ER
.
s
3),
!-!
#(
).
%3
!2
2
4%%.'
2)-
0!
.45
.%
0%.4
%!
22
4
%:,
%3
,!
-%
3%42
%#
5,%
:,%.
4%
-%
.4
s
-!
).
4%
.%
:4/
53,
%3$
)3
0/
3)4
)&3$%
3
#5
2)4
%."/
.4!
4
$
)30
/3
)4
)&3$
%02/
4%
#4
)/
.
#2
!.
3%4#
/-
-5
4!4
%5
23
s
%.,%
6%
:,%3/
"*%
431
5)2
)31
5%.
4$
42
%02
/*%
4
30!
2,%3
LAM
ES
.
s
&!
-),)!
2)3
%:
6/
53!
6%
#,%
-0
,!
#%
-%
.4
%4,
!&/.
#4
)/
.$%
TOU
TES
LE
S C
OM
MA
ND
ES
.
s
6
2)&)%
:15
%,
%3,!
-%3%
4,%-
/4%
523
%3/
.4!
22
4
3!6!
.4
D’EN A
PPR
OC
HE
R LE
S MA
IN
S OU
LE
S PIEDS
.
s
!6!
.4$
%15
)44
%2,
%0/
34
%$%
#/
.$
5)4
%$
"2
!9%
:,%3
,!
-%
33
%22
%:,
%&2%
).$
%34!
4)/
..
%-%.
4!
22
4
%:,
%
-/
4%
52%
4%.,%
6%
:,!#
,
LISEZ L
A NO
TICE
D’UTILIS
ATION.
Fonc
tionnement
5
15
Summary of Contents for 13AP91GS897
Page 36: ...36 Notes ...
Page 37: ...36 Notes ...
