12
Outil de dégag
ement de la goulotte
AVE
RTI
SSE
MEN
T: N
e dég
age
z jam
ais
une g
oul
otte b
ouc
hée à l
a mai
n.
Arr
ête
z le m
ote
ur e
t res
tez d
erri
ère l
e
gui
don ju
squ
’à c
e que t
out
es l
es p
ièc
es
se s
oie
nt i
mm
obili
sée
s ava
nt d
’es
say
er
de d
éga
ger l
a gou
lot
te.
Cet o
util e
st m
ain
ten
u sur l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la
tar
ièr
e par u
ne a
tta
che
.
1.
Déb
ray
ez l
a man
ette d
e com
man
de d
e la t
ariè
re e
t la
man
ette d
e blo
cag
e de l
a tra
ctio
n/ta
riè
re.
2.
Arrê
tez l
e mot
eur e
n dép
lac
ant l
’in
ter
rupt
eur à
bas
cul
e à la p
osi
tio
n « Off »
. Enl
eve
z la c
lé d
e
sécu
rité
.
3.
Dét
ach
ez l
’ou
til d
e dég
age
men
t de l
a gou
lot
te d
e sa
pos
itio
n sur l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re.
4.
Util
ise
z l’e
xtré
mité e
n for
me d
e pel
le p
our d
élo
ger e
t
ret
ire
r la n
eig
e ou l
a gla
ce q
ui s
’es
t acc
um
ulé
e dan
s
la g
oul
otte
.
5.
Rep
lac
ez l
’ou
til d
e dég
age
men
t sur l
’at
tac
he à
l’a
rriè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re e
t fai
tes d
ém
arre
r
la s
ouf
fle
use
.
6.
Ten
ez-
vou
s au p
ost
e de c
ond
uite (
der
riè
re l
a
sou
ffle
use
) et e
mbr
aye
z la c
om
man
de d
e la t
ariè
re
pen
dan
t que
lqu
es s
eco
nde
s pou
r dég
age
r tou
t res
te
de n
eig
e ou d
e gla
ce d
e la g
oul
otte d
’éj
ect
ion
.
Patins
Pos
itio
nne
z les p
atin
s en f
onc
tio
n de l
a sur
fac
e de
tra
vai
l. R
edr
ess
ez-
les s
i la n
eig
e est t
ass
ée e
t aba
iss
ez-
les p
our t
rav
aille
r sur d
es s
urfa
ces r
eco
uve
rte
s de
gra
vie
r ou d
e pie
rre c
onc
ass
ée. C
ons
ulte
z le c
hap
itre
«R
égla
ges
».
Phare
Le pha
re s
’al
lum
e qua
nd l
e mot
eur t
our
ne.
Pleins d’essence et d’huile
Vér
ifie
z le n
ive
au d
’hu
ile e
t d’e
sse
nce e
t ajou
ter a
u
bes
oin
. Sui
vez l
es i
nst
ruc
tio
ns f
our
nie
s dan
s la n
otic
e
d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur q
ui a
cco
mpa
gne l
a sou
ffle
use
.
Veu
ille
z lire c
es i
nst
ruc
tio
ns a
tte
ntiv
em
ent
.
Pour faire démarrer le moteur
1.
Ass
ure
z-v
ous q
ue l
es c
om
man
des d
e la t
ariè
re e
t de
l’e
ntra
îne
men
t son
t déb
ray
ées (
rel
âch
ées
).
2. O
uvr
ez l
a sou
pap
e d’a
rrê
t du c
arb
ura
nt (
le c
as é
ché
-
ant
) et v
érif
iez q
ue l
’in
ter
rupt
eur à b
asc
ule s
e tro
uve
en p
osi
tio
n « On » p
our m
ettr
e le m
ote
ur e
n mar
che
.
3. E
nfo
nce
z la c
lé d
e séc
urit
é.
4. T
our
nez l
e bou
ton d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n
VO
LET P
LEIN
(dé
mar
rag
e à fro
id)
.
REMA
RQ
UE:
Si l
e mot
eur e
st c
hau
d, t
our
nez l
e vol
et d
e
dép
art à l
a pos
itio
n SAN
S VO
LET
au l
ieu d
e VO
LET
PLEI
N.
5.
Pre
sse
z deu
x foi
s sur l
’am
orc
eur s
i la t
em
pér
atu
re e
st
sup
érie
ure à 1
5ºF (
-9º
C), q
uat
re f
ois s
i elle e
st i
nfé
rie
ure
à 15º
F (-9
ºC
) pou
r faire d
ém
arre
r un m
ote
ur f
roi
d.
N’o
ubl
iez p
as d
e rec
ouv
rir l
’év
ent a
u milie
u de l
’am
orc
eur
pen
dan
t que v
ous a
ppu
yez
.
REMA
RQ
UE:
N’A
MO
RCE
Z PAS u
n mot
eur c
hau
d apr
ès u
n
arrê
t bre
f.
Démarreur électrique (sur certains modèles)
1.
Vér
ifie
z que l
e câb
lag
e de v
otre m
ais
on c
om
por
te t
roi
s fils
rel
iés à l
a ter
re. S
i vou
s n’ê
tes p
as c
erta
in, r
ens
eig
nez
-
vou
s aup
rès d
’un é
lec
tric
ien
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: C
e dém
arr
eur (
en
opt
ion
) est é
qui
pé d
’un f
il et d
’un
e pris
e
éle
ctri
que à t
roi
s fils e
t il est c
onç
u
pou
r fon
ctio
nne
r sur u
n cou
ran
t de 1
20
vol
ts, C.
A. I
l doi
t tou
jou
rs ê
tre r
elié à
la t
err
e pou
r évi
ter l
a pos
sib
ilité d
’un
e
déc
har
ge é
lec
triq
ue q
ui p
our
rai
t ble
sse
r
le c
ond
uct
eur
. Sui
vez s
oig
neu
sem
ent
tou
tes l
es i
nst
ruc
tio
ns a
van
t d’u
tili
ser l
e
dém
arr
eur é
lec
triq
ue.
Si v
ous a
vez u
ne p
ris
e de c
our
ant à t
roi
s tro
us r
elié à l
a ter
re,
pro
céd
ez c
om
me
sui
t:
1.
Bra
nch
ez l
e fil é
lec
triq
ue d
ans l
e dém
arre
ur, s
ur l
e
mot
eur
. Bra
nch
ez l
’au
tre e
xtré
mité d
u fil d
ans u
ne p
ris
e
de c
our
ant d
e 120 v
olts C
.A
. à tro
is t
rou
s mis
e à la t
erre
dan
s un e
ndr
oit b
ien
-aé
ré.
2.
App
uye
z sur l
e bou
ton d
u dém
arre
ur j
usq
u’à c
e que l
e
mot
eur s
e met
te e
n rou
te.
3.
Qua
nd l
e mot
eur d
ém
arre
, lâc
hez l
e bou
ton d
u dém
arre
ur
imméd
iate
ment
.
4.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe
, tou
rne
z len
te-
men
t le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n SAN
S
VOLE
T
. Si l
e mot
eur h
ési
te, t
our
nez à n
ouv
eau
le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n VO
LET P
LEI
N,
pui
s rev
ene
z len
tem
ent à l
a pos
itio
n SAN
S VO
LET
.
5.
Déb
ran
che
z d’a
bor
d le f
il é
lec
triq
ue d
e la p
ris
e de c
our
ant
ava
nt d
e déb
ran
che
r l’a
utre e
xtré
mité d
e la s
ouf
fle
use
.
Démarreur à lanceur
1.
Tire
z len
tem
ent
sur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur à l
anc
eur
jus
qu’
à ce q
ue v
ous s
ent
iez u
ne l
égè
re r
ési
sta
nce
.
Lai
sse
z la c
ord
e s’e
nro
ule
r len
tem
ent
.
2.
Tire
z à nou
vea
u, m
ais r
api
dem
ent
. Ne l
ais
sez p
as l
a
poi
gné
e rev
enir b
rus
que
men
t con
tre l
e mot
eur
, mai
s
lai
sse
z-la s
’en
rou
ler l
ent
em
ent t
out e
n le r
ete
nan
t.
3.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe
, tou
rne
z len
te-
men
t le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n SAN
S
VOLE
T
. Si l
e mot
eur h
ési
te, t
our
nez à n
ouv
eau
le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n VO
LET P
LEI
N,
pui
s rev
ene
z len
tem
ent à l
a pos
itio
n SAN
S VO
LET
.
REMA
RQ
UE:
Lai
sse
z le
m
ote
ur t
our
ner
pe
nda
nt q
uel
que
s
min
ute
s, c
ar i
l n
e d
éve
lop
pe
tou
te
sa
pui
ssa
nce
qu
e lo
rsq
u’il
atte
int s
a tem
pér
atu
re d
e fon
ctio
nne
men
t nor
mal
e.
4
Lis
ez, c
om
pren
ez,
et s
uiv
ez t
out
es l
es
ins
truc
tio
ns e
t les
con
sig
nes s
ur l
a
mach
ine e
t dan
s
ce n
otic
e ava
nt l
e
fon
ctio
nne
men
t.
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n
en ma
nip
ula
nt d
e
l’e
ssen
ce. L
’ess
enc
e
est e
xtr
êm
em
ent
inf
lam
mable e
t les v
a-
peu
rs son
t exp
los
if.
Ne f
aite
s
jam
ais
le
plei
n d’e
ssen
ce à
l’in
tér
ieu
r, p
end
ant
que l
e mot
eur t
our
ne
ou q
uand l
e mot
eur
est c
haud
. Étei
gne
z
tout
e cig
are
tte
s ou
pip
e, t
out c
iga
re o
u
tout
e aut
re s
our
ce
inca
nde
sce
nte.
AVER
TISSEMENT
Utilisation
de la
souffleuse
