1
P/N: 83874-Sub1
Rev AE February 2018
(FRENCH)
FRANÇAIS
INFORMATION SPÉCIFIQUE AU
WINDMILL
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
Afin de réduire les risques d'électrocution ou de blessure,
utiliser
uniquement à l'intérieur.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
L'utilisation de pièces de rechange provenant du commerce ou
d'autres fabricants pour réparer les palans Lodestar de CM peut
causer la chute de la charge.
POUR ÉVITER LES BLESSURES :
Utiliser uniquement des pièces de rechange de CM. Les pièces
peuvent se ressembler, mais les pièces de rechange de CM sont
fabriquées avec des matériaux spécifiquement choisis pour leur
conférer des propriétés particulières.
DIRECTIVES POUR LES COMMANDES
Les renseignements suivants doivent accompagner toutes les
commandes pour des pièces de rechange :
1. Numéro de modèle du palan apparaissant sur la plaque signalétique.
2. Numéro de série du palan estampillé sous la plaque signalétique.
3. Tension, phase, hertz apparaissant sur la plaque signalétique.
4. Longueur de levage.
5. Numéro de pièce tiré de la liste de pièces.
6. Nombre de pièces requises.
7. Nom de la pièce tiré de la liste de pièces.
REMARQUE : Lors de la commande de pièces de rechange,
il est recommandé de tenir compte de la nécessité de
commander également des éléments comme des joints
d'étanchéité, attaches, isolants, etc. Ces éléments peuvent être
endommagés ou perdus lors du démontage ou simplement
impropres à être réutilisés en raison de la dégradation causée
par l'âge ou la durée de service.
LE SERVICE DE RÉPARATION ET DE PIÈCES
POUR PALANS CM EST DISPONIBLE AUX
ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
On peut obtenir les pièces de ce palan auprès de l'atelier de réparation
local agréé. Pour obtenir le nom du revendeur de pièces ou de l'atelier
d'entretien le plus proche, consulter notre site Web www.cmworks.
com ou appeler notre service à la clientèle au 1-800-888-0985.
REMARQUE : POUR OBTENIR
DE L'INFORMATION PORTANT
SPÉCIFIQUEMENT SUR LA RADIO,
CONSULTER
Le manuel nº 191-00512-3200 R0
fourni avec l'appareil.
OU
Téléphone : 1-800-288-8178
Site Web : www.magnetek.com
Courriel : mhcustomerservice@magnetek.com
Summary of Contents for CM LODESTAR
Page 3: ...2 P N 83874 Sub1 Rev AE February 2018 ENGLISH ENGLISH REPAIR PARTS DRAWING...
Page 10: ...9 P N 83874 Sub1 Rev AE February 2018 ENGLISH ENGLISH WIRING DIAGRAM...
Page 11: ...10 P N 83874 Sub1 Rev AE February 2018 ENGLISH ENGLISH NOTES...
Page 20: ...9 P N 83874 Sub1 Rev AE February 2018 SPANISH ESPA OL DIAGRAMA DE CABLEADO...
Page 21: ...10 P N 83874 Sub1 Rev AE February 2018 SPANISH ESPA OL NOTAS...
Page 30: ...9 P N 83874 Sub1 Rev AE February 2018 FRENCH FRAN AIS SCH MA DE C BLAGE...
Page 31: ...10 P N 83874 Sub1 Rev AE February 2018 FRENCH FRAN AIS REMARQUES...
