Columbus McKinnon CM LODESTAR, Operating, Maintenance & Parts Manual

8

P/N: 83874-Sub1 

Rev AE  February 2018

(FRENCH)

FRANÇAIS

COMPOSANTS DE SUSPENSION

Nº de référence

Numéro de pièce

Description

Qté

1 

10001745 

ANNEAU DE SUSPENSION 

1

2*

10001754 

BOULON À SIX PANS, M12 x FILET DE 1,75 x 60 mm 

2

3*

10001755 

RONDELLE PLATE, M12 

2

4*

10001757 

ÉCROU NYLOCK, M12 x FILET DE 1,75 

2

5*

10001756 

RONDELLE DE BLOCAGE, M12 

2

6 

10002098

PLAQUE DE MONTAGE RADIO 

1

7 

10001741WM

SYSTÈME COMMANDE RADIO, FLEX 4EX, WINDMILL

1

8 

10001752 

ANTENNE 

1

9 

PLAQUE DE MONTAGE FOURNIE PAR LE CLIENT 

1

10 

Fourni avec le nº 7

ÉCROU HEXAGONAL M8 

1

*Inclus avec L'article 1

COMPOSANTS DE SUSPENSION

Avec l’anneau de suspension (1) fixé au palan, assemblez les éléments comme suit, tel qu’indiqué par la vue éclatée à la page précédente :

1.  Alignez la plaque de montage fournie par le client (9) sur l’anneau de suspension (1), tel qu’indiqué par la vue éclatée.

2.  Alignez la plaque de montage radio (6) à la plaque de montage (9).

3.  Insérez le boulon M12 (2) dans la rondelle plate (3) et à travers les deux plaques de montage ainsi que l’anneau de suspension (1). 

Assurez-vous que la tête du boulon et la * Compris avec l’article n° 7, commande radio. rondelle plate se trouvent du côté de la plaque 

de montage (6). Répétez pour chaque boulon.

4.  Ajoutez une rondelle de blocage (5) de chaque côté du boulon. Vissez l’écrou autobloquant M12 avec insert en nylon (4) sur le boulon 

fileté à la main jusqu’à ce que vous ne le puissiez plus. Répétez pour chaque écrou.

5.  Serrez l’écrou autobloquant M12 avec insert en nylon à un couple de 70 pi-lb (95 N.m). Répétez pour chacun.

6.  En utilisant la quincaillerie M8 (10), fixez l’unité de commande radio FLEX (7) à la plaque de montage radio.

7.  Fixez l’antenne radio (8) à l’unité de commande radio FLEX.

ITEM NO. 

PART NUMBER 

DESCRIPTION 

QTY 

1 

10001745 

LUG SUSPENSION 

1 

2 

10001754 

HEX HEAD BOLT, M12x1.75THRDx60mm 

2 

3 

10001755 

FLAT WASHER, M12 

2 

4 

10001757 

NYLOCK NUT, M12x1.75THRD 

2 

5 

10001756 

LOCK WASHER, M12 

2 

6 

10002098B 

RADIO MOUNTING PLATE 

1 

7 

10001741 

FLEX 4EX RADIO CONTROL 

1 

8 

10001752 

ANTENNA 

1 

9 

CUSTOMER SUPPLIED MOUNTING PLATE 

1 

10 

--* 

M8 HEX NUT 

1 

*Included with item 7, radio control.