background image

 

 

 

4

On consignment of the machine  

When the machine is consigned to the customer, an immediate check to 
ensure that all the material mentioned in the shipping documents has 
been received, that the machine has not suffered damage during 
transportation should be performed. If this is the case, the carrier must 
ascertain the extent of the damage at once, informing our customer 
service office. It is only by prompt action of this type that any 
compensation for damage can be successfully claimed. 

Introduction 

Even the best machines will only work well if used correctly and kept in 
good working order. We therefore suggest you read this instruction 
booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using 
the machine If necessary, remember that our customer assistance service 
(organised in collaboration with our dealers) is always available for advice 
or direct intervention. 

Identification data 

For technical assistance or to request replacement parts, always give the 
model, the version and serial number written on the serial number plate. 

Technical description  
CS50 H-HT is a sweeping machine driven by an internal combustion 
engine, for the cleaning of both internal and external surfaces, with tiled, 
concrete and asphalt floors  
CS50 H-HT is a battery powered electric sweeping machine for the 
cleaning of both internal and external surfaces, with tiled, concrete and 
asphalt floors The machines must operate on dry surfaces, and if 
necessary they can also work on wet surfaces making sure the suction is 
closed. 
The machines feature: a central brush for debris collection, a side brush 
for cleaning corners, a vacuum system with filter to avoid raising dust, and 
a debris hopper. 
Do not use the machine for purposes other than those intended. 
 

Intended use 
The sweeping machine is designed to clean both inside and outside 
surfaces with tiled, concrete and asphalt floors, for professional use in 
industrial, commercial and public places. The machine is only suitable for 
use in closed (or at least covered) places. 
The machine is not suitable for use in the rain, or under water jets. It is 
FORBIDDEN to use the machine for picking up dangerous or inflammable 
dusts in places with a potentially explosive atmosphere. In addition, it is 
not suitable as a means of transport for people or objects. 

 

Serial number plate  
 

 

 

 

 

CS50 B-BT   

 

 

CS50 H-HT   

 

 

Summary of Contents for CS50 B

Page 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL CS50 B BT CS50 H HT ED 10 2010 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc 10010179 AB Version...

Page 2: ...s of design and supply Symbols used in the manual Open book symbol with an i Indicates that this document is an instruction manual Open book symbol Used to tell the operator to read the manual before...

Page 3: ...ERSION 11 12 FORWARD MOVEMENT CS50 BT HT VERSIONS 11 WORK 12 1 PREPARING TO WORK CS50 B BT VERSION 12 2 PREPARING TO WORK CS50 H HT VERSION 12 3 WORK 12 4 SIDE BRUSH 13 AT THE END OF THE WORK 14 1 AT...

Page 4: ...ription CS50 H HT is a sweeping machine driven by an internal combustion engine for the cleaning of both internal and external surfaces with tiled concrete and asphalt floors CS50 H HT is a battery po...

Page 5: ...ltering surface m2 2 5 2 5 2 5 2 5 Type of advance mechanical mechanical Forward speed km h 0 3 5 0 4 0 3 5 0 4 Machine length mm 1430 1430 1430 1430 Machine height mm 1000 1000 1000 1000 Machine widt...

Page 6: ...INE Filter shaker Suction switch off Side brush Wear hearing protection Pay attention to hot parts ON 1 On off battery operated versions only Battery charge signal battery operated versions only Indic...

Page 7: ...D the use of scarves shawls wraps and loose clothing Wear hearing protection for machines with internal combustion engine Avoid suction over pieces of rope wire cables these can be caught in the centr...

Page 8: ...must meet the requisites laid out in standards CEI EN 60254 1 2005 12 CEI 21 5 CEI EN 60254 2 2008 06 CEI 21 7 Each battery consists of DIN type cells connected in series that supply 12V 120Ah C20 100...

Page 9: ...oid the leakage of acids ATTENTION you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands ATTENTION You are advised to only lift and move the batteries with...

Page 10: ...ttery level is full If the red light is on the batteries are flat 9 ENDOTHERMIC ENGINE CHECK CS50 H HT VERSION WARNING For your own safety and to maximize the useful life of the combustion engine it i...

Page 11: ...r 2 Filter shaker blocking lever b manual control to shake the dust from the filter and to lock its supporting bracket during maintenance 3 Side brush lever c pulling the lever toward you determines t...

Page 12: ...ne speed has already been selected ATTENTION before using the machine the operators must be suitable trained We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever...

Page 13: ...after having released the hooks and if necessary empty it Bear in mind that the weight of the dirt collected is proportional to the specific weight of the material brushed up ATTENTION These operatio...

Page 14: ...n the machine 5 Remove the debris hopper from its housing and empty it ATTENTION These operations must be carried out using gloves to protect the hands 2 STORING OF THE MACHINE Proceed as follows to s...

Page 15: ...der ATTENTION These operations must be carried out using gloves to protect the hands 2 FILTER CLEANING VERSION WITH FIXING BRACKET Proceed as follows to clean the suction filter 1 switch off the machi...

Page 16: ...connector of the filter shaker motor 4 Loosen the lower knobs a 5 Loosen the upper registers b with the help of a coin 6 Lift the fixing bracket and secure it by turning the plastic lever c clockwise...

Page 17: ...2 cm 2 CENTRAL BRUSH ADJUSTMENT The central brush should operate flattened to the ground by 7 8 mm The height adjustment is made by means of the adjustment nuts on the sides of the machine Respect the...

Page 18: ...projected heavy dirty bodies forward replace them 3 EXCESSIVE OR IRREGULAR NOISE FROM THE CENTRAL BRUSH Material wrapped around the brush remove it 4 ACID LEAK FROM THE BATTERY In the case of acid lea...

Page 19: ...machine it is necessary to remove and separate the following materials and then send them to the appropriate collection centres in accordance with the currently effective environmental hygiene regulat...

Page 20: ...Machine No of brushes Code Type of bristles Bristle s Brush Brush length Notes 1 411679 411683 411682 414295 PPL PPL STEEL TAMPICO PPL COPPER 0 6 0 7 0 5 0 6 265 500 Central brush CS50 B BT CS50 H HT...

Page 21: ...1 Generic norms EN 60335 2 72 Household and similar electrical appliances Part 2 Specific norms for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use EN 12100 1 Machine safety F...

Reviews: