background image

 

 

(1):   

Pour  naviguer  au  travers  mode  AUTOMATIQUE  et 

MANUEL appuyer sur 

MAN/AUT

           pour 5 sec.   

Pour enclelcher ou déclencher le gradins manuellement, chez le 
mode  AUTOMATIQUE  appuyer  sur 

MAN/AUT 

pour  5  sec.  (le 

voyant AUT s’éteint et le voyant MAN s’éclaire) et appuyer sur 

UP

  ou 

DOWN 

pour  sélectionner    les  gradins  désirée  et 

confirmer avec 

SETUP.

 

Pour  vérifier  l’état  des  gradins  sélectionnées,  la  puissance  (en 
kvar)  apparaît  sur  l’afficheur.  Pendant  la  phase  de  contrôle 
manuel,  le  fonctionnement  automatique  est  annulé  mais  les 
contrôles, measures et alarmes restent opérationnels. 

 
 
Dans  le  menu  avancé 

(“MAIN  SETUP”)  on  configure  les 

paramètres  du système de compensation comme: 
Valeurs  des  gradins,  tension  de  service,  délai  d’enclenchement, 
fréquence  du  réseau,  type  de  rèseau  (monophasé  o  triphasé), 
fonction des relais (NO ou NC). 
Pour entrer dans ce menu (“MAIN SETUP”): 

 

mettre  le  régulateur  en  MANUAL  et  déconnectez  les 
gradins  (voir le NOTE{A}) 

 

appuyer  et  mentenir  le  bouton 

SETUP 

  de  manière  à  lire 

“PAR SETUP” sur l’afficheur 

 

appuyer  et  manteinez  à  nouveau 

SETUP 

jusqu’  à  lire 

“MAIN SETUP” sur l’afficheur 

 
Description du MAIN SETUP parametres : 
 

POWER CAP n°

 =>  puissance réactive de chaque gradin; 

 

pour  placer  une  banque  en  mode  “

FIX

”  

(toujours  relié)  a  placé  la  puissance  "0.0"  et 
appuier

  DOWN

  jusqu’à  lire  "

FIX

"  sur 

l'afficheur. 

CAP VOLTAGE

 =>  tension de service des condensateurs. 

CAP RC TIME

  =>   délai d’enclenchement des gradins. 

-----

 

ATTENTION ----- 

Contactez le fabricant avant de modifier cette valeur. 

ALARM  RELAY

 =>  fonction des contacts du relais en cas de 

alarme (NC ou NO) ou  FAN en cas de 
ventilation . 

EXTERNAL  TV  =>   

valeur  de  la  tension  primaire  et  seco-

ndaire du TP (si est utilisé).

 

LINE FREQ

  =>   fréquence du réseau  (50 or 60Hz). 

LINE TYPE

  =>    réseau monophasée ou triphasée. 

SYSTEM MODE =>  

mésurement sur 2 ou 4 qudrants.

  

 

 

Note: 

si  le  cosinus  phi  lu  sur  l’afficheur  n’est  pas  stable, 

inversez  K  et L (signal amperemètrique) sur le bornier.

 

 
 
INTERFACE D’OPERATION 

 
Après les procédures des programmations, le cos

φ

, la tension et 

le courant mesuré apparaissent sur l’afficheur. On peut aussi lire 
la  puissance  réactive  nécessaire  pour  obtenir    le  cosinus  phi 
choisi (“SET cos

φ

”).

 

 
En  mode  AUTOMATIC  appuyer  sur  le  bouton 

SETUP

  pour 

naviguer dans les pages de la manière suivante :

 

MAIN 

 THD 

 FAN 

 SET

cos

φ

 

 

POWER 

 MAX(line) 

 

 

MAX (power) 

 

MAIN =>

  

paramètre du réseau  : cos

φ

, valeur RMS de la 

tension, valeur  RMS du courant, différence de 
puissance réactive pour obtenir le cos

φ

 choisi

 

 
THD =>

 

THD%  total  en  courant  (valeur  du  courant 
fondamental et harmonique) 

FAN =>

 

T° mesurée par la sonde en °C (si reliée) 

SET cos

φ

 

=>

 

Cosinus  phi  programmée,  uniquement  pour 
consultation  en  mode  AUTOMATIQUE; 
modifiable  en  mode  MANUEL  à  l’aide  des 
boutons 

UP 

et 

DOWN 

POWER =>

 

visualization des puissances Active et Réactive 

MAX(line) =>

  valeurs  maxi  mesurées  des  paramètres  du 

réseau 

(2)

 

MAX(power)  =>

  valeurs  maxi  mesurées  des  puissances  du 

réseau 

(2)

 

 
 

(2):  

L’ historique des menus peut être remis à zéro par pression 

simultanée des boutons 

UP 

et 

DOWN

La durée d’affichage des paramètres est de 30sec., passé ce délai 
le régulateur revient en affichage normal. 
 
 
En  cas  de  coupure  d’alimentation  la  programmation  du 
régulateur est sauvegardée dans une memoire non-volatile. 
 
ALARMES: Les contacts <C1>-<C2> du relais d’alarme (voir la 
programmation  dans  ALARM  RELAY  )  basculent  lorsque  une 
des conditions d’alarme est requise. 
 

HIGH VOLTAGE

: la surcharge de tension en “L2” et “L3”  ne 

doit excèder le 110% pendant 15min. (fonction-nement du 
relais d’alarme et arrêt du régulateur). 

  

LOW VOLTAGE

:  la tension ne doit pas être inférieure à 85% 

(fonctionnement du relais d’alarme et arrêt du régulateur). 

 

HIGH  CURRENT

:  la  courant  mesuré  par  le  TI  ne  doit  pas 

excéder 110% In.  

 

LOW CURRENT

:   la courant  mesuré par le TI est en dessous  

de 6%In pendant 5secs, si cette condition persiste plus de 
2min. le régulateur déclenche les gradins. 

 

UNDER  COMPENS

:  cette  alarme  survient  si  le  régulateur  ne 

peut  attendre  le  cosinus  phi  souhaité  au  bout  de  15min  et 
arrête le fonctionnement du compensateur. 

 

OVER  COMPENS

:  cette  alarme  s’active  si  le  cosinus  phi  est 

capacitif  pendant  2min.  Le  régulateur  déclenche  les 
gradins et le relais auxiliare bascule. 

 

HIGH THD%

:  cette alarme fonctionne si le taux de distension 

THERM  THD%  programmé  dans  le  menu  PAR  SETUP 
est atteinte, le relais bascule et le régulateur déclenche les 
gradins. 

 

OVER THD%

: cette alarme  fonctionne  si le taux de distortion 

instantané  programmé  est  atteint,  le  relais  bascule  et  le 
régulateur déclenche les gradins. 

 

OVER    TEMPERATURE

:    cette  alarme  fonctionne  si  la 

température programmée dans PAR SETUP est atteinte le 
relais bascule et déclenche les gradins. 

 
Le fonctionnement reprend lorsque les conditions d’alarmes ont 
disparues et lorsque le relais d’alarme est remis à zéro.

 

  

Summary of Contents for BMR Series

Page 1: ...i assorbimenti previsti Le uscite di comando devono essere opportu namente collegate ai rispettivi organi di intervento protetti a loro volta come tutte le parti di potenza dell impianto I contatti per il comando delle batterie sono NO con comune C interlacciato mentre il contatto di allarme è settabile NO NC FAN indipendente In base al modello sono presenti i morsetti per il collegamento seriale ...

Page 2: ...la stessa batteria di condensatori ALARM RELAY impostazione funzionamento relè di allarme NOA NCA FAN solo nel caso di impostazione del relè di allarme in modalità FAN è possibile impostare l ultima batteria del dispositivo in modalità ALARM EXTERNAL TV impostazione per la configurazione dell ingres so voltmetrico con trasformatore tensione su linea esterna se presente inserire i valori del primar...

Page 3: ... misura su 2 o 4 quadranti Impostazione dei valori primario secondario del trasformatore voltmetrico Impostazione soglia di intervento ventilazione FAN Impostazione soglia di sovratemperatura Impostazione del fattore di potenza da 0 85 Ind a 0 95 Cap Impostazione dei kvar per ogni singola batteria da 0 1 a 6000 Impostazione del tempo di riconnessione da 5 a 240s Impostazione della tensione nominal...

Page 4: ...temperature probe on P1 P2 leads Be sure to know the harmonics characteristic of the network that must be compensated then ensure the P F C equipment or capacitors you are using are suitable for the network characteristics and if necessary to avoid any safety problem on your equipment adjust the THERM THDI and OVER THDI parameters PROGRAMMING The parameters can be set by two menus a base menu PAR ...

Page 5: ...ER Active and Reactive Power measurments MAX line max values of network parameter measured 2 MAX power max network energy values measured 2 Note if the POWER FACTOR value on the display is not stable reverse the K L C T signal connections 2 All the history measurements can be reset by pressing the UP and DOWN buttons at same time The display of the parameter is 30sec after this time the regulator ...

Page 6: ...etting o Weekly power factor value medium o Active reactive power measured on 4 qudrants WARRANTY Comar Condensatori s p a guarantees its products for 12 months from purchase date Technical specifications are valid under normal operating conditions as specified in this document We do not accept any responsibility for any misuse of the product and cannot be held liable for indirect or consequential...

Page 7: ...our le contrôle des alarmes et la commande des ventilateurs pour lesquels il faudra raccorder la sonde de temperature en P1 P2 Il est trés important de connaître les caracteristiques harmoniques du réseau qui doit être compensé pour verifier la compatibilité du système de compensation utilisé PROGRAMMATION les paramètres sont programmables dans 2 menus menu de base PAR SETUP et avancé MAIN SETUP P...

Page 8: ... POWER MAX line MAX power MAIN paramètre du réseau cosφ valeur RMS de la tension valeur RMS du courant différence de puissance réactive pour obtenir le cosφ choisi THD THD total en courant valeur du courant fondamental et harmonique FAN T mesurée par la sonde en C si reliée SET cosφ Cosinus phi programmée uniquement pour consultation en mode AUTOMATIQUE modifiable en mode MANUEL à l aide des bouto...

Page 9: ...parente o Puissance active et réactive sur 4 quadrants o Maximum tension et courant mesurée o Facteur de puissance de la semaine o Puissance active réactive mesurè sur le 4 quardants GARANTIE Comar Condensatori s p a garantie ses produits 12 mois à partir de la date d achat Les caractéristiques techniques sont valables pour un usage normal du matériel Nous n acceptons aucune responsabilité en cas ...

Reviews: