Cet article est conforme aux exigences de sécurité.
N
O
T
I
C
E
D
E
M
O
N
T
A
G
E
-
u
s
e
r
m
a
n
u
a
l
PLAYPEN WITH ADJUSTABLE FLOOR
florian 2
Parc à plancher
réglable en hauteur
BP2-15250 Marmanhac/France - www.combelle.com
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
F
Pour la sécurité de votre enfant vérifiez que tous les dispositifs d’assemblages
soient convenablement positionnés et serrés. Contrôlez régulièrement leur état, car
un dispositif qui ne serait pas correctement positionné pourrait accrocher une
partie du corps ou du vêtement de votre enfant (par exemple des cordons, des
colliers, des rubans pour sucettes de bébé) ce qui présenterait un danger
d’étranglement. Ne pas utiliser le parc si une pièce est brisée, détériorée, ou
manquante. Le parc ne doit pas être utilisé sans fond.
La position du plancher la plus basse est la plus sûre. Ne pas utiliser les positions
supérieures lorsque l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller, ou se hisser tout seul
jusqu’à la rambarde supérieure.
Ne pas laisser les supports de plancher montés sur le parc, ou à portée de l'enfant,
lorsque le plancher est utilisé dans sa position la plus basse.
CARACTÉRISTIQUES :
Parc d’enfant avec fond prévu pour un poids maxi de l’enfant de 15 kg. Fabrication de la
structure en hêtre massif. Le fond est en médium imprimé.
Dimensions intérieures, diamètre 108 cm ±2 cm. Hauteur totale 66 cm, profondeur intérieure 60 cm (position basse).
SÉCURITÉ : Ne jamais laisser un enfant dans son parc sans surveillance
. Veillez à ne pas laisser des
objets dans le parc qui pourraient fournir une prise pour le pied de l’enfant, ou présenter un danger d’étouffement
ou d’étranglement. Le parc ne doit pas être situé proche d’une source de forte chaleur pouvant occasionner un
risque d’incendie, ou de suffocation (comme des appareils de chauffage électriques ou à gaz, etc).
Barreaux amovibles :
lorsque vous montez le parc, veillez à positionner la traverse côté ressort vers le haut. Ne
pas enlever les barreaux amovibles avant que l’enfant n’ait 2 ans. Lorsque les barreaux sont enlevés, ne pas les laisser
à la portée des enfants.
ENTRETIEN :
Nettoyer uniquement avec une éponge douce et de l’eau savonneuse. Toujours bien sécher ensuite.
To ensure your child’s safety check that all parts are correctly fitted and tightened.
Check the parts regularly, as incorrectly fitted parts might snag a part of your
child’s body or clothing (e.g. laces, necklace, ribbon attached to baby’s dummy,
etc.) thus risking strangulation. Do not use the playpen if any part of it is broken,
damaged or missing. The pen should not be used without a base.
The lowest position of the floor is the safest. Do not use the higher positions when
the child is able to sit, kneel or reach by himself the higher guardrail. Do not leave
the assembled floor supports on the pen, or in reach of the child when the floor is
in the lowest position.
SPECIFICATIONS:
child’s playpen with a base designed for a child’s maximum body weight of 15 kg.
Framework in solid beech wood. Base in printed medium.
Inner dimensions: 108 cm ± 2 cm diameter. Total height: 66 cm; inside depth: 60 cm (lowest position).
SAFETY: never leave a child unwatched in the pen.
Do not leave objects in the pen which could trip up,
choke or strangle your child. The playpen should not be placed near a strong source of heat such as electric or gas
heater, etc. that could cause a fire or suffocation.
Detachable bars:
when you assemble the playpen, ensure that the spring end of the bar is at the top. Do not
remove the detachable bars until your child is two years old. When the bars are detached, do not leave them within
reach of small children.
MAINTENANCE:
clean using only a soft sponge and soapy water. Always dry thoroughly.
IMPORTANT NOTICE ! PLEASE READ THIS NOTICE CAREFULLY
AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
GB
A
.
LH
ER
M
IT
TE
-
0
7
/2
0
0
7
-
D
an
s
un
s
ou
ci
d
'a
m
él
io
ra
tio
n,
la
s
oc
ié
té
C
om
be
lle
s
e
ré
se
rv
e
le
d
ro
it
d'
ap
po
rt
er
à
to
ut
m
om
en
t à
s
es
m
od
èl
es
le
s
m
od
ifi
ca
tio
ns
q
u'
el
le
j
ug
er
a
ut
ile
s.
Fabrication française. Modèle conforme à la norme européenne NF EN 12227. Conforme aux exigences de sécurité.
