IMPORTANT ! À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION
ULTÉRIEURE
.
À LIRE SOIGNEUSEMENT
.
F
AVERTISSEMENTS : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.
CARACTÉRISTIQUES : harnais de sécurité pour chaise haute. Ce harnais est homologué exclusivement pour les
chaises de la marque Combelle.
SÉCURITÉ : Pour la sécurité de votre enfant utiliser systématiquement le harnais de sécurité, vérifier quÊil soit
correctement fixé et réglé. Ne pas utiliser le harnais si une pièce est brisée, détériorée ou manquante. Ne pas
utiliser la chaise haute tant que lÊenfant ne peut pas tenir seul en position assise.
Dans un souci d’amélioration, la société Combelle se réserve le droit d’apporter à tout moment à ses modèles les modi
fi
cations qu’elle jugera utile.
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE.
I
ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI IL BAMBINO SENZA SORVEGLIANZA.
CARATTERISTICHE: Cinture di sicurezza per la sedia alta. Queste cinture sono omologate esclusivamente per le sedie
Combelle.
SICUREZZA:
Per la sicurezza del bambino usare sempre la cintura di sicurezza, verificare che sia fissata corretta-
mente e regolato. Non utilizzare le cinture se un pezzo è rotto, deteriorato, o mancante. Non utilizzare il seggiolone
fin quando il bambino non può stare da solo in posizione seduta.
Dans un souci d’amélioration, la société Combelle se réserve le droit
d’apporter à tout moment à ses modèles les modi
fi
cations qu’elle jugera utile.
WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG. AUFBEWAHREN AUFBAUANLEITUNG.
D
SICHERHEITSHINWEIS: LASSEN SIE NIEMALS EIN KIND UNBEAUFSICHTIGT.
MERKMALE: Hochstuhl-Sicherheitsgurt. Dieser Sicherheitsgurt ist ausschließlich für Hochstühle der Marke Combelle
zugelassen.
SICHERHEITSHINWEIS:
Für die Sicherheit Ihres Kindes immer den Sicherheitsgurt, sicherzustellen, dass es ordnungs-
gemäß gesichert ist und angepasst. Vor der Nutzung, bitte auf ordnungsgemässen Zustand überprüfen. Diesen Stuhl
nur verwenden wenn das Kind allein sitzen kann.
In Bedacht auf dauernde Verbesserung behält sich Combelle das Recht vor, jeder Zeit sein Modell abzuändern. Eingetragenes Modell. Französische
Herstellung.
BELANGRIJK! LEES DE INFORMATIE ZORGVULDIG EN
BEWAAR DEZE, ZODAT U DEZE LATER KUNT RAADPLEGEN.
NL
WAARSCHUWING: LAAT UW KIND ER NOOIT ZONDER TOEZICHT IN LIGGEN.
SPECIFICATIES: Veiligheidstuigje voor kinderstoel. Dit tuigje is alleen goedgekeurd voor stoelen van het merk
Combelle.
VEILIGHEID: Voor het veiligheidsharnas veiligheid van uw kind altijd gebruik, zorg ervoor dat het goed vastzit en
aangepast. Voor het gebruik van het product even controlleren of er niets kapot is. Niet geschikt voor kinderen die
nog niet zelfstandig kunnen zitten.
Combelle streeft naar voortdurende verbetering en behoudt zich daarom te alle tijde het recht voor om indien nodig wijzigingen in de modellen aan te
brengen.
WARNING: NEVER LEAVE A CHILD UNSUPERVISED.
SPECIFICATIONS: Safety harness for high chair. This harness is certified exclusively for Combelle brand chairs.
SECURITY: For your childÊs security always use the security harness, ascertain that it is correctly fixed and
adjusted.
Do not use if any parts is broken, torn or missing. Do not use the highchair if the child cannot stay seated alone.
For the sake of improvements, Combelle may at any time modify its models if proved useful.
IMPORTANT NOTICE! KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
PLEASE READ THIS NOTICE CAREFULLY.
GB
ADVERTENCIA: NO DEJAR JAMÁS AL NIÑO SIN VIGILANCIA.
CARACTER¸STICAS: Arnés de seguridad para trona. Este arnés está homologado únicamente para las tronas de la
marca Combelle.
SEGURIDAD:
Para seguridad de su hijo utilizar sistemáticamente el arnés de seguridad. Verificar que esté
correctamente fijado y ajustado. Antes de utilizar el producto, asegurarse que no contiene elementos rotos o
estropeados. No utilizar la silla alta si el niño no puede tenerse en pie por si solo.
Con un objetivo de mejora, la sociedad Combelle se reserva el derecho de aportar en todo momento a sus modelos las modi
fi
caciones que juzgará
útiles.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO, CONSERVAR
PARA CONSULTA POSTERIOR – LEER CUIDADOSAMENTE.
S
BP2-15250 Marmanhac/France - www.combelle.com
08/2017 - V3
Conforme aux exigences de sécurité - In compliance with all current safety standards - Este artículo está conforme a
las normas de seguridad - Modello conforme alla norma europea - Dieses Produkt entspricht den Sicherheitsvors-
chriften - Dit artikel voldoet aan de veiligheidseisen.
