本產品設計上，不論在前向或後向使用狀態，在轉換把手後，靠近推車者一方的方向輪會自動鎖上，令轉向輪永遠在前方。
This product is designed so that the swivels at the pushing side are always locked no matter which direction the handle is
at. The swivels are always at the front side.
轉換把手方向，直至把手鎖重新鎖上為止。
請確認靠近推車者一方的方向輪會改變方向，輪鎖上的三角形符號，正正
相對著方向輪鎖，而方向輪亦已經固定。
Reverse the handle until the handle lock is secured again.
Check that the swivels at the pushing side change in a way such that the
triangle marks on the swivel at the pushing side are facing the swivel
locks correctly and the swivels are already engaged.
● 與幼兒面對面狀態時，由於推把的角度可能會造成越過臺階
困難。
這種狀況下，可以採取如腳踩踏腳板使前輪翹起，使用者先
上臺階後再提上推車的方法越過臺階。
In case of using the face to face mode, and after changing
angle of the handle grip, it may be causing difficulties of
pushing the stroller across the stairs. In this case, pusher
can put the foot onto the footrest and lift up the front
wheels to go over the steps first and then lift up the stroller.
方向輪的方向正確的話，輪鎖上的三角形符號應該會指向前進方向。
The triangle marks should be facing the pushing direction if the swivels are
locked at the correct position.
④
①
②
③
注意
CAUTION
11
対面
背面
Lift up the swivel
lock lever to release.
進行方向
進行方向
停車鎖
Stopper
靠近推車者一方的方向
輪會改變方向，輪鎖上
的三角形符號，正正相
對著方向輪鎖，而方向
輪亦已經固定。
The triangle marks on
the swivel at the
pushing side are
facing the swivel locks
Summary of Contents for Caldia
Page 1: ...Caldia...
Page 16: ...15 Canopy lever Undo the snaps Secure the snaps on top front back Top window cover...
Page 24: ...23 Safety lock Slide Released position Folding lever...
Page 25: ...Plug the canopy joint into the canopy holder 4 24 11 20 11 20...
Page 34: ...33...
Page 35: ...34...
Page 36: ...157996010 15kg Caldia 5 kg...
